第212頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
據古德裏安供認：畢竟有些地方還是開始了軍隊運輸，但是，“進行得極其緩慢。敵人航空兵的優勢不僅使軍隊運輸陷入癱瘓，而且也摧毀了統帥部的意誌。”
蘇聯元帥i·h·朱可失在“回憶與思考”一書中寫道：“2月初，日益形成嚴重的威脅是，敵人從東波美拉尼亞方向對我前出至奧得河的方麵軍主要集團的翼側和後方發起的反突擊……2月初，在奧得河和維斯瓦河的中間地帶內作戰的是：德國第2第11集團軍，內轄16個師、2—4個坦克師、3個摩托化師、4個旅、8個戰鬥群——除此之外，在什切青地域內，還有坦克第3集團軍，法西斯德軍統帥部既可將該集團軍使用於柏林方向，也可用來加強東波美拉尼亞集團，實際上也正是按後者做了。”
德軍從阿恩斯瓦爾德（霍什奇諾）地域發起的進攻，開始於2月16日。
17日，敵人的全部衝擊均被我軍擊退。
古德裏安將軍說服了希特勒而進行的這次進攻失敗了……最高統帥部大本營作出決定，在對柏林發起決定性的進攻之前，首先要粉碎波美拉尼亞敵軍集團。同時把粉碎波美拉尼亞集團的任務交給了白俄羅斯第2方麵軍部隊和包括卡圖科夫、波格丹諾夫指揮的近衛坦克第1、第2集團軍在內的白俄羅斯第1方麵軍右翼。
這就決定了敵波美拉尼亞集團的命運。紅軍部隊於3月4日前出至波羅的海，3月9日在什切青附近前出至奧得河。
7
我們天天都在擴大奧得河登陸場。
在我集團軍右翼，在奧得河和瓦爾塔河的匯合處，矗立著科斯欽要塞。這個要塞貌似用石塊和水泥築成的小島，它高高地聳立在緩緩流過的兩條河之間。沒有大口徑火炮和重型轟炸航空兵，要奪取這個要塞是很困難的。科斯欽要塞妨礙著我們與右鄰別爾紮林將軍的突擊第5集團軍的部隊會合，妨礙著與其組織協同動作。
在我集團軍左翼，敵人已搶先占領了一些高地，即從萊菌特文村沿奧得河延伸至法蘭克福的一些地。這些高地控製著整個河穀，敵人可以用火炮從高地對我登陸場上的部隊進行側麵射擊。德軍從西線匆忙調來的部隊，其中包括“大日爾曼”摩托化師，不僅在塞洛高地這個有利的地區內固守下來，而且開始轉入局部的反衝擊。
我和別爾紮林將軍麵臨的任務是複雜的。為了擴大登陸場，必須做三件事；第一，必須強渡舊奧得河；第二，必須攻占科斯欽要塞，或至少使其守備部隊失去作戰能力；第三，必須奪取法蘭克福以北和古日策西南群山之間的高地，特別是我近衛第8集團軍的部隊還應攻占波傑利齊格和克列辛的一些製高點和居民點。為此，需要有足夠數量的大口徑火炮的彈藥和舟橋渡河器材。但是，這兩樣東西我們都沒有。我們繼續擴大已奪取的一些登陸場，並肅清被圍的敵守備部隊（當時我們仍在殲滅敵人在波茲南的守備部隊）。
我們隻好使用現有的器材來完成擴大登陸場的任務。我集團軍的運輸部隊克服了重重困難，保障了強擊波茲南的部隊的彈藥供應。當時從國內運來的一切物資都要運往方麵軍右翼、運往波美拉尼亞。
戰鬥在登陸場的近衛步兵第28軍軍長雷若夫將軍和該軍的炮兵司令員季莫申科上校負責收集和利用繳獲的武器和炮彈。應該說，這些戰利品幫了我們的大忙。繳獲的火炮立即就用上了。在擴大登陸場的鬥爭中，我炮兵發射了繳獲來的105毫米的炮彈約65，000發。真是在希特勒匪徒的頭頂上飛來了他們自己製造的“禮品”。
敵人由於沒有足夠的兵力抗擊我軍在登陸場的突擊，便將其全部技術兵器用來對付我軍，其中也包括裝有自動駕駛儀的飛航式飛彈。在奧得河，我第一次見到了戈培爾多次宣揚過的這種“秘密武器”。那是在2月上半月。當時我工兵部隊在日古策村附近的奧得河上架起了第一座橋架。我與波紮爾斯基將軍正在離橋不遠的觀察所內。那天天氣很好。有一架雙引擎的飛機引起了我們的注意。它從西低空飛來，剛剛飛過81.5高地，就發射了一枚飛航式飛彈。可是飛到距離河邊約300米時，飛彈來了個俯衝，擅到地麵上爆炸了。敵機一共向橋上發射了4枚這種飛彈。但無一命中。爆炸形成的彈坑卻非常巨大，但並未給我們造成重大損失。
我們在想：敵人這樣幹值得嗎？用如此昂貴的武器攻擊正在建造中的橋樑，實在是沒有必要的浪費。但是，希特勒的統帥部已無法顧及經濟核算。隻要能阻止我軍渡過奧得河，他們會動用他們所擁有的全部武器來對付我們。
我軍各部隊步步進逼波傑利齊格，攻占了該地後，又牢固地控製了81.5製高點，還占領了科斯欽的郊區——基茨和居民點曼什科夫、哈堅諾夫。
現在，我軍在奧得河左岸的登陸場的麵積已十分可觀——寬12公裏，縱深8公裏。與右鄰會合時刻臨近了。但這也不是那麽容易的事。雖然科斯欽市及其要塞已經落在我友鄰手中，但是有一座象波茲南要塞那樣強大的核心堡還在進行抵抗。
距離柏林隻剩下70公裏了。雖然進攻暫時受阻，但是，我們知道，不久我們將在柏林大街上進行戰鬥。集團軍軍事委員會作出決定，讓部隊作好巷戰準備。每個師、每個團都組建了預備營，更確切地說是教導營。剛剛由波茲南趕來的近衛步兵第27、第74師各抽出1個團，派在登陸處的近衛步兵第4、第28軍部隊之間的接合部。這樣一來，兩個軍的軍長都可以抽出預備隊，並將他們從登陸場派往右岸。上述調動已於3月5日、6日兩個夜晚完成。i·a·赫塔古羅夫將軍指揮的第82師，從波茲南開來後，全部留在奧得河右岸。該師在那裏進行補充，並進行戰鬥訓練。
蘇聯元帥i·h·朱可失在“回憶與思考”一書中寫道：“2月初，日益形成嚴重的威脅是，敵人從東波美拉尼亞方向對我前出至奧得河的方麵軍主要集團的翼側和後方發起的反突擊……2月初，在奧得河和維斯瓦河的中間地帶內作戰的是：德國第2第11集團軍，內轄16個師、2—4個坦克師、3個摩托化師、4個旅、8個戰鬥群——除此之外，在什切青地域內，還有坦克第3集團軍，法西斯德軍統帥部既可將該集團軍使用於柏林方向，也可用來加強東波美拉尼亞集團，實際上也正是按後者做了。”
德軍從阿恩斯瓦爾德（霍什奇諾）地域發起的進攻，開始於2月16日。
17日，敵人的全部衝擊均被我軍擊退。
古德裏安將軍說服了希特勒而進行的這次進攻失敗了……最高統帥部大本營作出決定，在對柏林發起決定性的進攻之前，首先要粉碎波美拉尼亞敵軍集團。同時把粉碎波美拉尼亞集團的任務交給了白俄羅斯第2方麵軍部隊和包括卡圖科夫、波格丹諾夫指揮的近衛坦克第1、第2集團軍在內的白俄羅斯第1方麵軍右翼。
這就決定了敵波美拉尼亞集團的命運。紅軍部隊於3月4日前出至波羅的海，3月9日在什切青附近前出至奧得河。
7
我們天天都在擴大奧得河登陸場。
在我集團軍右翼，在奧得河和瓦爾塔河的匯合處，矗立著科斯欽要塞。這個要塞貌似用石塊和水泥築成的小島，它高高地聳立在緩緩流過的兩條河之間。沒有大口徑火炮和重型轟炸航空兵，要奪取這個要塞是很困難的。科斯欽要塞妨礙著我們與右鄰別爾紮林將軍的突擊第5集團軍的部隊會合，妨礙著與其組織協同動作。
在我集團軍左翼，敵人已搶先占領了一些高地，即從萊菌特文村沿奧得河延伸至法蘭克福的一些地。這些高地控製著整個河穀，敵人可以用火炮從高地對我登陸場上的部隊進行側麵射擊。德軍從西線匆忙調來的部隊，其中包括“大日爾曼”摩托化師，不僅在塞洛高地這個有利的地區內固守下來，而且開始轉入局部的反衝擊。
我和別爾紮林將軍麵臨的任務是複雜的。為了擴大登陸場，必須做三件事；第一，必須強渡舊奧得河；第二，必須攻占科斯欽要塞，或至少使其守備部隊失去作戰能力；第三，必須奪取法蘭克福以北和古日策西南群山之間的高地，特別是我近衛第8集團軍的部隊還應攻占波傑利齊格和克列辛的一些製高點和居民點。為此，需要有足夠數量的大口徑火炮的彈藥和舟橋渡河器材。但是，這兩樣東西我們都沒有。我們繼續擴大已奪取的一些登陸場，並肅清被圍的敵守備部隊（當時我們仍在殲滅敵人在波茲南的守備部隊）。
我們隻好使用現有的器材來完成擴大登陸場的任務。我集團軍的運輸部隊克服了重重困難，保障了強擊波茲南的部隊的彈藥供應。當時從國內運來的一切物資都要運往方麵軍右翼、運往波美拉尼亞。
戰鬥在登陸場的近衛步兵第28軍軍長雷若夫將軍和該軍的炮兵司令員季莫申科上校負責收集和利用繳獲的武器和炮彈。應該說，這些戰利品幫了我們的大忙。繳獲的火炮立即就用上了。在擴大登陸場的鬥爭中，我炮兵發射了繳獲來的105毫米的炮彈約65，000發。真是在希特勒匪徒的頭頂上飛來了他們自己製造的“禮品”。
敵人由於沒有足夠的兵力抗擊我軍在登陸場的突擊，便將其全部技術兵器用來對付我軍，其中也包括裝有自動駕駛儀的飛航式飛彈。在奧得河，我第一次見到了戈培爾多次宣揚過的這種“秘密武器”。那是在2月上半月。當時我工兵部隊在日古策村附近的奧得河上架起了第一座橋架。我與波紮爾斯基將軍正在離橋不遠的觀察所內。那天天氣很好。有一架雙引擎的飛機引起了我們的注意。它從西低空飛來，剛剛飛過81.5高地，就發射了一枚飛航式飛彈。可是飛到距離河邊約300米時，飛彈來了個俯衝，擅到地麵上爆炸了。敵機一共向橋上發射了4枚這種飛彈。但無一命中。爆炸形成的彈坑卻非常巨大，但並未給我們造成重大損失。
我們在想：敵人這樣幹值得嗎？用如此昂貴的武器攻擊正在建造中的橋樑，實在是沒有必要的浪費。但是，希特勒的統帥部已無法顧及經濟核算。隻要能阻止我軍渡過奧得河，他們會動用他們所擁有的全部武器來對付我們。
我軍各部隊步步進逼波傑利齊格，攻占了該地後，又牢固地控製了81.5製高點，還占領了科斯欽的郊區——基茨和居民點曼什科夫、哈堅諾夫。
現在，我軍在奧得河左岸的登陸場的麵積已十分可觀——寬12公裏，縱深8公裏。與右鄰會合時刻臨近了。但這也不是那麽容易的事。雖然科斯欽市及其要塞已經落在我友鄰手中，但是有一座象波茲南要塞那樣強大的核心堡還在進行抵抗。
距離柏林隻剩下70公裏了。雖然進攻暫時受阻，但是，我們知道，不久我們將在柏林大街上進行戰鬥。集團軍軍事委員會作出決定，讓部隊作好巷戰準備。每個師、每個團都組建了預備營，更確切地說是教導營。剛剛由波茲南趕來的近衛步兵第27、第74師各抽出1個團，派在登陸處的近衛步兵第4、第28軍部隊之間的接合部。這樣一來，兩個軍的軍長都可以抽出預備隊，並將他們從登陸場派往右岸。上述調動已於3月5日、6日兩個夜晚完成。i·a·赫塔古羅夫將軍指揮的第82師，從波茲南開來後，全部留在奧得河右岸。該師在那裏進行補充，並進行戰鬥訓練。