第207頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我們沒有掌握敵人的永備防禦工事配置的詳細情況，因此在與敵軍進行遭遇戰的過程中，不得不尋找敵人各工事之間的迂迴路和間隙地。幸好，剛開到的希特勒的滿員師是新組建的，他們顯然也並不熟悉自己的工事配置，因此不能充分發揮自己的火力威力和利用有利的陣地，雖然作戰頑強，但不夠得力。如果德軍這個師熟悉該防禦地區，並再有哪怕兩晝夜的時間分析情況、組織火力配係和協同動作，那麽，我們的處境，就很難說會變成什麽樣子了。可能，我們將不得不進行持久戰，並遭受重大的損失。現在敵人被我們的突襲打得措手不及。應該說，天氣也在某種程度上對我們有利。當時是陰天，能見度不好，蹲在永久火力點內的敵人有時也無法搞清敵我位置。
在敵人的築壘地域內與敵人剛趕來的生力部隊進行這場遭遇戰，充分地反映出我各級指揮員和司令部在戰役戰術方麵的成熟程度。他們巧妙地組織和各兵種間接協同動作，對敵人的縱隊和戰鬥隊形從翼側和後方進行包圍、迂迴和突擊……。德軍這個師就在我們的眼皮底下被消滅了。
1月31日，我軍僅用1天的時間，就幾乎徹底地攻克了築壘地域，並殲滅了勒貝將軍的15，000人的生力師。在近衛第8集團軍的進攻地帶內，僅擊斃的敵軍就不少於15，000人，約20，000人被俘。
現在，距奧得河僅剩40公裏了，而距柏林大約有100公裏。不僅指揮員經常看地圖，就是戰士們也都爭著看地圖。
我左右友鄰的行動也很順利。我右鄰突擊第5集團軍已大大地向前推進，並向科斯欽（屈斯特林）方向發展進攻。左鄰近衛坦克第1集團軍攻占了曼濟熱次市，並已與我齊頭並進。3個集團軍的進攻正麵已經拉平了。翼側不再受威脅，這使我們非常高興。盡管部隊已很疲憊，可是2月1日清晨，我軍又開始向前推進了。
這裏是茂密的森林地帶。防守之敵可以輕易地隱蔽、偽裝，並向我進行突然襲擊。如果對森林進行搜索清剿，那麽，我方的兵力和時間均顯不足。應該說，廣闊的森林現在對德國士兵極富有吸引力。他們在第聶伯河、布格河和維斯瓦河奇蹟般地活了下來，現在又脫離了自己的被擊潰了的部隊，所以他們已完全不想再去聽任納粹軍官的擺布，不想在沒有被打死以前再去進行反衝擊了。就這樣，在奧得河前麵的森林中，就隱藏了數萬名等候事態發展的德國士兵。
對他們怎麽辦？將如此之多的德軍士兵留在自己後方，我們實在不放心，因為有朝一日，法西斯軍官會不會把他們集中在一起，重新投入戰鬥呢？
在這裏，史達林格勒的作戰經驗又被我們採用了。我們向森林中派出了許多小型的強擊群。也象在巷戰時那樣，他們獨立行動。敵人的士氣，已不是三年前的樣子了，他們看到形勢已無希望，看到他們的上司正把他們引向死路。現在德軍士兵已經不再叫喊：“希特勒萬歲！”而是經常叨嘮：“希特勒完蛋了！”我各強擊群大膽地行進在林間小路上。德軍士兵遠遠看到他們後，就從自己隱藏的地點走了出來，扔掉武器舉手投降。戰士們將俘虜編成組，每組150—200人。派出押送俘虜的人員很少，一般每組4至5人。可以說，隻是象徵性的。我們開玩笑地說，這與其說是警衛，還不如說是嚮導。他們給德國人帶路，以免他們再次迷失方向。
當然，也有這種情況，即強擊群不得不與一些德國士兵進行戰鬥。因為他們企圖與他們的部隊會合，並有組織地從森林中突圍，向道路幹線靠攏。於是，近衛軍戰士們就切斷敵人的退路，驅散已糾集起來的隊伍，用武力迫使他們投降。
我們已接近奧得河。這是一條大河。它發源於捷克斯洛伐克境內。從南向北蜿蜒725公裏。從拉蒂博爾（現拉齊博日）市到波羅的海，全河道都可通航，是重要的交通動脈。冬季結冰期隻有1至2個月。
中遊從奧波萊市至科斯欽的河麵寬100至225米不等，深2米有餘。下遊，由於有諾特奇河和瓦爾塔河注入奧得河，河麵寬度加大到300米，平均水深3米。春汛時，水深可達8米。
奧得河，這是一個巨大的障礙。當然，法西斯指揮部也非常重視這個地區。
在奧得河與其支流瓦爾塔河的匯合處，是德國東部最大的築壘地域，這裏築有科斯欽要塞。在這兩條河上架設了幾座橋樑，幾條最大的鐵路幹線和公路幹線匯集在這裏。科斯欽要塞封鎖著直接通柏林的道路。因此，稱它是通向德國首都的大門是當之無愧的。
奧得河上的第2個築壘地域是布雷斯勞，改稱弗羅茨瓦夫，按古斯拉夫語則稱作布拉季斯拉夫。這是一座古老的要塞，曾在奧普戰爭和拿破崙戰爭中起過重要作用。德意誌帝國從凱撒皇帝對東方進行掠奪戰爭時起，到其後的法西斯德國，都對古老的工事加以現代化，並且構築了大量新的工事。布雷斯勞築壘地域是阻塞通向布拉格和通向薩克森的主要中心—德勒斯登和萊比錫的屏障。
在布雷斯勞築壘地域和科斯欽地域之間，有一個格洛高要塞，它控製著四周的平原。可以預料，對此要塞敵人勢必拚死固守。
奧得河畔法蘭克福市，也被法西斯分子改造成為堅固的築壘地域。而且，希特勒總參謀部對它特別重視，認為它是柏林的第二道大門。
在敵人的築壘地域內與敵人剛趕來的生力部隊進行這場遭遇戰，充分地反映出我各級指揮員和司令部在戰役戰術方麵的成熟程度。他們巧妙地組織和各兵種間接協同動作，對敵人的縱隊和戰鬥隊形從翼側和後方進行包圍、迂迴和突擊……。德軍這個師就在我們的眼皮底下被消滅了。
1月31日，我軍僅用1天的時間，就幾乎徹底地攻克了築壘地域，並殲滅了勒貝將軍的15，000人的生力師。在近衛第8集團軍的進攻地帶內，僅擊斃的敵軍就不少於15，000人，約20，000人被俘。
現在，距奧得河僅剩40公裏了，而距柏林大約有100公裏。不僅指揮員經常看地圖，就是戰士們也都爭著看地圖。
我左右友鄰的行動也很順利。我右鄰突擊第5集團軍已大大地向前推進，並向科斯欽（屈斯特林）方向發展進攻。左鄰近衛坦克第1集團軍攻占了曼濟熱次市，並已與我齊頭並進。3個集團軍的進攻正麵已經拉平了。翼側不再受威脅，這使我們非常高興。盡管部隊已很疲憊，可是2月1日清晨，我軍又開始向前推進了。
這裏是茂密的森林地帶。防守之敵可以輕易地隱蔽、偽裝，並向我進行突然襲擊。如果對森林進行搜索清剿，那麽，我方的兵力和時間均顯不足。應該說，廣闊的森林現在對德國士兵極富有吸引力。他們在第聶伯河、布格河和維斯瓦河奇蹟般地活了下來，現在又脫離了自己的被擊潰了的部隊，所以他們已完全不想再去聽任納粹軍官的擺布，不想在沒有被打死以前再去進行反衝擊了。就這樣，在奧得河前麵的森林中，就隱藏了數萬名等候事態發展的德國士兵。
對他們怎麽辦？將如此之多的德軍士兵留在自己後方，我們實在不放心，因為有朝一日，法西斯軍官會不會把他們集中在一起，重新投入戰鬥呢？
在這裏，史達林格勒的作戰經驗又被我們採用了。我們向森林中派出了許多小型的強擊群。也象在巷戰時那樣，他們獨立行動。敵人的士氣，已不是三年前的樣子了，他們看到形勢已無希望，看到他們的上司正把他們引向死路。現在德軍士兵已經不再叫喊：“希特勒萬歲！”而是經常叨嘮：“希特勒完蛋了！”我各強擊群大膽地行進在林間小路上。德軍士兵遠遠看到他們後，就從自己隱藏的地點走了出來，扔掉武器舉手投降。戰士們將俘虜編成組，每組150—200人。派出押送俘虜的人員很少，一般每組4至5人。可以說，隻是象徵性的。我們開玩笑地說，這與其說是警衛，還不如說是嚮導。他們給德國人帶路，以免他們再次迷失方向。
當然，也有這種情況，即強擊群不得不與一些德國士兵進行戰鬥。因為他們企圖與他們的部隊會合，並有組織地從森林中突圍，向道路幹線靠攏。於是，近衛軍戰士們就切斷敵人的退路，驅散已糾集起來的隊伍，用武力迫使他們投降。
我們已接近奧得河。這是一條大河。它發源於捷克斯洛伐克境內。從南向北蜿蜒725公裏。從拉蒂博爾（現拉齊博日）市到波羅的海，全河道都可通航，是重要的交通動脈。冬季結冰期隻有1至2個月。
中遊從奧波萊市至科斯欽的河麵寬100至225米不等，深2米有餘。下遊，由於有諾特奇河和瓦爾塔河注入奧得河，河麵寬度加大到300米，平均水深3米。春汛時，水深可達8米。
奧得河，這是一個巨大的障礙。當然，法西斯指揮部也非常重視這個地區。
在奧得河與其支流瓦爾塔河的匯合處，是德國東部最大的築壘地域，這裏築有科斯欽要塞。在這兩條河上架設了幾座橋樑，幾條最大的鐵路幹線和公路幹線匯集在這裏。科斯欽要塞封鎖著直接通柏林的道路。因此，稱它是通向德國首都的大門是當之無愧的。
奧得河上的第2個築壘地域是布雷斯勞，改稱弗羅茨瓦夫，按古斯拉夫語則稱作布拉季斯拉夫。這是一座古老的要塞，曾在奧普戰爭和拿破崙戰爭中起過重要作用。德意誌帝國從凱撒皇帝對東方進行掠奪戰爭時起，到其後的法西斯德國，都對古老的工事加以現代化，並且構築了大量新的工事。布雷斯勞築壘地域是阻塞通向布拉格和通向薩克森的主要中心—德勒斯登和萊比錫的屏障。
在布雷斯勞築壘地域和科斯欽地域之間，有一個格洛高要塞，它控製著四周的平原。可以預料，對此要塞敵人勢必拚死固守。
奧得河畔法蘭克福市，也被法西斯分子改造成為堅固的築壘地域。而且，希特勒總參謀部對它特別重視，認為它是柏林的第二道大門。