第197頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
因此，方麵軍定下決心：我主力及近衛坦克第1集團軍將不捲入奪取波茲南的戰鬥。同時製定了具體計劃：以全部三個軍的兵力強渡瓦爾塔河，然後，從南麵和北麵迂迴波茲南，並朝西向奧得河進攻。這樣，如果波茲南要塞的守敵按兵不動，無意撤離或企圖突圍，我們就對其進行封鎖。下一步行動再視情況而定。
我動身前往近衛坦克第1集團軍司令部。在那裏遇到集團軍參謀長m·a·沙林將軍，隨後又遇到m·e·卡圖科夫。我們共同分析了形勢，對已下定的決心—近衛第8集團軍和近衛坦克第1集團軍的主力不加入奪取波茲南的戰鬥，而對該城進行迂迴，並以主力繼續向奧得河實施進攻等等，從細節上進行了細緻的研究。我用電話將這些情況向方麵軍司令員作了匯報。
1月25日，集團軍司令部第1梯隊在波茲南以東12公裏的斯瓦任茲鎮展開。約在12時得到消息說，我軍已在波茲南南部和北部的許多地段強渡了瓦爾塔河，奪取了幾處登陸場，並在向西挺進的同時，不斷將其擴大。我軍多次試圖攻占波茲南東部堡壘的外廓，發起了新的衝擊，但未取得任何戰果。因為正如偵察隊所報告的那樣，在那裏進行防禦的部隊，兵力十分強大。
在這種情況下，必須對波茲南要塞予以嚴密的封鎖。因為敵人可以突出合圍，並從後方對我進攻部隊實施突擊。最佳方案是殲滅守敵。因此，當天就決定，讓已經在城北奪取了登陸場的近衛步兵第39師（師長e·t·馬爾琴科上校）對城北的堡壘實施突擊並將其占領。命令正在堅守波茲南以南登陸場的近衛步兵第29軍軍長，用兩個師的兵力從南部和西南部對要塞的堡壘發起攻擊。集團軍的坦克群將在波茲南以南渡過瓦爾塔河，並前出至尤尼科沃地域，在那裏作好戰鬥準備，一旦敵人從市內向西撤退就將其殲滅。近衛步兵第4、第28軍的主力繼續沿瓦爾塔河岸向西進攻，其當前的任務是：在行進間奪取梅澤裏茨築壘地域，並前出至奧得河。近衛坦克第1集團軍的任務是：其主力應在波茲南城南全部渡過瓦爾塔河，然後實施高速進攻，不讓敵人退守預有準備的防禦地區。
這時，從東麵封鎖波茲南各堡壘和工事的隻有近衛步兵第82師一個師，而且是在寬大正麵上展開的。第69集團軍的部隊還未到達波茲南附近。統帥部預備隊炮兵成縱隊尾隨部隊行進。該炮兵分成兩個強大的炮兵群，即北群和南群。數百門火炮直指要塞。總攻時間已經確定在1月26日晨。
正當我們準備攻打波茲南的時候，我友鄰第69集團軍的部隊還落在後頭，距我們尚有兩晝夜的行程。這不能責怪他們，因為敵人的抵抗是十分頑強的，在這種情況下，什麽事情都可能發生。
我各坦克兵團和步兵兵團實施了複雜的機動：一部分部隊準備攻打波茲南要塞的工事；另一部分部隊準備向奧得河突進。無論如何都要趕在敵人前麵。大家都明白，在戰役開始階段，以迅猛的進攻速度所贏得的每一個小時，都是異常寶貴的。
1月26日，當我強擊部隊在波茲南城內與守敵展開戰鬥的時候，近衛步兵第4軍和第28軍的部隊從北麵繞過波茲南，迅猛地向前推進，兩天時間前進了60餘公裏。至1月28日傍晚前，他們已前出至謝拉庫夫（今名季爾恩巴烏姆）、列維察地區。近衛坦克第1集團軍在波茲南以南順利地渡過了瓦爾塔河（渡河指揮是集團軍副司令員a·n·格特曼將軍），並成功地向布克、梅德日涅茨發展進攻。
當天，我們得到消息說，敵人正匆忙地從西線和國土縱深將部隊調往梅澤裏茨築壘地域。同時，被我各集團軍進攻部隊擊退的敵軍也退向該地域，企圖在奧得河一線集結。1月27日，方麵軍司令員在下達的命令中提醒我們對此加以注意，並要求我們盡快地向奧得河推進。
正是此時此地，首次在作戰文書中，作為現實任務的一個組成部分，出現了“柏林”這個詞。方麵軍司令員在1945年1月27日的命令中強調說：“如果我們能奪取奧得河西岸，那麽，在攻打柏林的戰役中，我們將穩操勝券。”
在軍內，誰都知道格奧爾吉·康斯坦丁諾維奇·朱可夫是一位嚴肅的現實主義者，他從不迷戀於毫無根據的幻想。在他的命令中，“柏林”這個詞作為當前任務對我們下達。可以想像，在那些日子裏，讀完這項命令後，我們是多麽的激動。
在遼闊的疆土上，我們冒著炮火，跨過了千山萬水，渡過了酷暑嚴寒，克服了無數的江河障礙，攻克了一座又一座的堡壘要塞，現在，我們已徑直地接近戰爭的最終目標……
方麵軍頒布了命令：每個集團軍抽出一個加強的步兵軍，配以坦克，自行火炮和火箭炮部隊，並立即將其前調，以加強已接近奧得河的坦克部隊。我們懂得，如果敵人趕在我軍攻克梅澤裏茨築壘地域之前，就在通往奧得河的接近地占領了防禦，那麽，我軍將要在那裏消耗大量的兵力。現在，爭取時間就是關鍵！
我軍右鄰突擊第5集團軍正在迅猛地向前突擊。
第69集團軍的部隊終於趕到了。
該集團軍所屬的1個軍（第91軍，由兩個非滿員、裝備也差的師組成，軍長是e·a·沃爾科中將），於1月27晚抵達波茲南附近，劃歸我指揮，以便對波茲南的要塞工事實施進攻和強擊。
我動身前往近衛坦克第1集團軍司令部。在那裏遇到集團軍參謀長m·a·沙林將軍，隨後又遇到m·e·卡圖科夫。我們共同分析了形勢，對已下定的決心—近衛第8集團軍和近衛坦克第1集團軍的主力不加入奪取波茲南的戰鬥，而對該城進行迂迴，並以主力繼續向奧得河實施進攻等等，從細節上進行了細緻的研究。我用電話將這些情況向方麵軍司令員作了匯報。
1月25日，集團軍司令部第1梯隊在波茲南以東12公裏的斯瓦任茲鎮展開。約在12時得到消息說，我軍已在波茲南南部和北部的許多地段強渡了瓦爾塔河，奪取了幾處登陸場，並在向西挺進的同時，不斷將其擴大。我軍多次試圖攻占波茲南東部堡壘的外廓，發起了新的衝擊，但未取得任何戰果。因為正如偵察隊所報告的那樣，在那裏進行防禦的部隊，兵力十分強大。
在這種情況下，必須對波茲南要塞予以嚴密的封鎖。因為敵人可以突出合圍，並從後方對我進攻部隊實施突擊。最佳方案是殲滅守敵。因此，當天就決定，讓已經在城北奪取了登陸場的近衛步兵第39師（師長e·t·馬爾琴科上校）對城北的堡壘實施突擊並將其占領。命令正在堅守波茲南以南登陸場的近衛步兵第29軍軍長，用兩個師的兵力從南部和西南部對要塞的堡壘發起攻擊。集團軍的坦克群將在波茲南以南渡過瓦爾塔河，並前出至尤尼科沃地域，在那裏作好戰鬥準備，一旦敵人從市內向西撤退就將其殲滅。近衛步兵第4、第28軍的主力繼續沿瓦爾塔河岸向西進攻，其當前的任務是：在行進間奪取梅澤裏茨築壘地域，並前出至奧得河。近衛坦克第1集團軍的任務是：其主力應在波茲南城南全部渡過瓦爾塔河，然後實施高速進攻，不讓敵人退守預有準備的防禦地區。
這時，從東麵封鎖波茲南各堡壘和工事的隻有近衛步兵第82師一個師，而且是在寬大正麵上展開的。第69集團軍的部隊還未到達波茲南附近。統帥部預備隊炮兵成縱隊尾隨部隊行進。該炮兵分成兩個強大的炮兵群，即北群和南群。數百門火炮直指要塞。總攻時間已經確定在1月26日晨。
正當我們準備攻打波茲南的時候，我友鄰第69集團軍的部隊還落在後頭，距我們尚有兩晝夜的行程。這不能責怪他們，因為敵人的抵抗是十分頑強的，在這種情況下，什麽事情都可能發生。
我各坦克兵團和步兵兵團實施了複雜的機動：一部分部隊準備攻打波茲南要塞的工事；另一部分部隊準備向奧得河突進。無論如何都要趕在敵人前麵。大家都明白，在戰役開始階段，以迅猛的進攻速度所贏得的每一個小時，都是異常寶貴的。
1月26日，當我強擊部隊在波茲南城內與守敵展開戰鬥的時候，近衛步兵第4軍和第28軍的部隊從北麵繞過波茲南，迅猛地向前推進，兩天時間前進了60餘公裏。至1月28日傍晚前，他們已前出至謝拉庫夫（今名季爾恩巴烏姆）、列維察地區。近衛坦克第1集團軍在波茲南以南順利地渡過了瓦爾塔河（渡河指揮是集團軍副司令員a·n·格特曼將軍），並成功地向布克、梅德日涅茨發展進攻。
當天，我們得到消息說，敵人正匆忙地從西線和國土縱深將部隊調往梅澤裏茨築壘地域。同時，被我各集團軍進攻部隊擊退的敵軍也退向該地域，企圖在奧得河一線集結。1月27日，方麵軍司令員在下達的命令中提醒我們對此加以注意，並要求我們盡快地向奧得河推進。
正是此時此地，首次在作戰文書中，作為現實任務的一個組成部分，出現了“柏林”這個詞。方麵軍司令員在1945年1月27日的命令中強調說：“如果我們能奪取奧得河西岸，那麽，在攻打柏林的戰役中，我們將穩操勝券。”
在軍內，誰都知道格奧爾吉·康斯坦丁諾維奇·朱可夫是一位嚴肅的現實主義者，他從不迷戀於毫無根據的幻想。在他的命令中，“柏林”這個詞作為當前任務對我們下達。可以想像，在那些日子裏，讀完這項命令後，我們是多麽的激動。
在遼闊的疆土上，我們冒著炮火，跨過了千山萬水，渡過了酷暑嚴寒，克服了無數的江河障礙，攻克了一座又一座的堡壘要塞，現在，我們已徑直地接近戰爭的最終目標……
方麵軍頒布了命令：每個集團軍抽出一個加強的步兵軍，配以坦克，自行火炮和火箭炮部隊，並立即將其前調，以加強已接近奧得河的坦克部隊。我們懂得，如果敵人趕在我軍攻克梅澤裏茨築壘地域之前，就在通往奧得河的接近地占領了防禦，那麽，我軍將要在那裏消耗大量的兵力。現在，爭取時間就是關鍵！
我軍右鄰突擊第5集團軍正在迅猛地向前突擊。
第69集團軍的部隊終於趕到了。
該集團軍所屬的1個軍（第91軍，由兩個非滿員、裝備也差的師組成，軍長是e·a·沃爾科中將），於1月27晚抵達波茲南附近，劃歸我指揮，以便對波茲南的要塞工事實施進攻和強擊。