第196頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
但是，敵人調來了生力部隊。德軍1個營的兵力向著烏先科中士帶領的機槍組的勇士們撲來。當敵人接近到200米的距離時，烏先科的機槍開了火。法西斯鬼子都臥倒在地上。他們匍匐前進，企圖包圍我們的戰士。烏先科和他的戰友們扔出了手榴彈，狠揍敵人。我軍坦克此時也趕到了。經激戰後，德軍這個營被我軍全殲。機槍手伊萬·烏先科將34名俘虜（帶頭的是一個德軍中尉）押到司令部。
有多少這樣的英雄進在我軍的行列中啊！
我軍的戰士們用微笑回報羅茲城的居民們的歡呼。坦克、火炮和汽車都沒有減速，它們隆隆作響駛過街道。因為戰士們急於繼續向西前進。前方還許多新的城市正待他們去解放。
傍晚，我們得到消息，在莫斯科，為了對解放羅茲的部隊表示祝賀，鳴放了禮炮。
3
白俄羅斯第1方麵軍和烏克蘭第1方麵軍1月份從維斯瓦河發起的進攻，已作為維斯瓦河—奧得河戰役載入史冊。
戰役計劃規定，我軍應於戰役的第10—12天前出至羅茲。而近衛第8集團軍和突擊第5集團軍，隻用了6天時間就前出至該地區。原計劃每晝夜推進10—12公裏，而我們則推進了25—30公裏以上。
這種前進速度不能不對部隊的供給產生影響。在製定後勤工作計劃時，一個微小的誤差此時都會釀成巨大的災難。無論是彈藥、燃料和給養，均未能按應有的數量滿足部隊的需要，而當時，後勤部門的能力又很有限。並且，羅茲解放之後，方麵軍指揮部又向我們下達了任務，令我集團軍：當所有的供給基地能滿足部隊需求的時候，應以高於戰役開始階段的進攻速度向前推進。
1月23日，集團軍所屬部隊抵達波維茲、斯盧普察、岑任地區。先遣支隊已前出至格涅茲諾和符熱希尼亞。近衛坦克第1集團軍的坦克部隊有可能在敵人占領瓦爾塔河沿岸的陣地之前，就突破了這些陣地。因此我們必須加快進攻速度，以便不落在坦克兵之後。就在這時，電話中突然傳來了方麵軍下達的使我們大出意外的命令。
鑑於波茲南的守敵已被合圍，攻城又可能拖延時間，方麵軍司令員命令我：把近衛坦克第1集團軍的行動和剛趕到的第69集團軍部隊聯合起來共同作戰，務必在1945年1月25日前攻占領波茲南。
在此之前，波茲南並不在近衛第8集團軍的作戰界限之內。第69集團軍本來應該進攻波茲南。我們無論如何也沒有料到，該集團軍會落到如此之遠，以至我們必須掩護自己的翼側，防止敵人從集結了大量守備部隊波茲南向我實施突擊。這時必須立即調轉我集團軍的進攻方向，但這遠非一件容易的事。因為集團軍按先前預定的方向向西前進，已成了慣性。
我立即與近衛坦克第1集團軍司令部取得聯繫。這才知道，原來坦克兵已進抵瓦爾塔河河岸，甚至還奪取了登陸場。可見，他們的突擊，像投出的一把梭鏢，深深地楔入了瓦爾塔河防禦地區。他們甚至打算從行進間突入波茲南，但由於在城市東部受阻才停了下來。
坦克兵偵察證明，奪取波茲南並非輕而易舉的事。方麵軍的訓令不正是出於這個原因嗎？解放波茲南已經成為一項複雜的軍事任務。
通過偵察和審訊俘虜得到證實，波茲南城內的全部堡壘以及該城整個要塞的防禦中心—核心堡均已做好防禦準備。
從軍事科學的角度看，波茲南是一座典型的要塞。它是根據著名的築城家沃班建造要塞的藍圖修建的。位於防禦中心部分、即防禦核心的堡壘群，形成了核心群。不論堡壘還是核心堡，都建築在地下，其內部可容納大量守備部隊。
至於法西斯軍隊的利用了多少舊式的工事，後來要塞又得到哪些兵器和工事加強，這些我們當時均一無所知。但是有一點是非常明顯的，就是要在一晝夜內拿下這樣的要塞是不可能的。
我各偵察隊已前出至沃博尼基、波茲南地段的瓦爾塔河。集團軍司令部立即給他們下達了緊急任務：查明防守波茲南要塞和瓦爾塔河岸的敵人兵力部署。偵察員很快就報告說，在沿岸預先構築好的防禦陣地上，隻有少數地段有敵人防守，而且兵力薄弱。但是，波茲南城市和各要塞工事，則配備著威力強大的火炮，並有重兵把守。他們多次設法突入城內，但都沒有獲得成功。
所有情況說明，我們有可能在波茲南陷入進退維穀的境地，並使敵人贏得時間。敵人將把被擊潰的部隊撤到德波邊境上預先構築好的築壘地域，我們則被迫再次突破，並摧毀其防禦地區。
我右鄰突擊第5集團軍司令員h·s·別爾紮林上將通知我，根據他們的偵察得悉，敵人正在施奈德米爾（今名皮瓦）市構築堅固的環形防禦。南方的弗羅茨瓦夫（今名布雷斯勞）要塞也在構築環形防禦。
與別爾紮林通過話之後，我對自己的看法深信不疑，即敵人已經決心堅守鐵路、公路、交通樞紐，並正在那裏部署大批守備部隊。隻要能夠阻止我主力前進，以便贏得時間對被擊潰的部隊進行整編，並占領有利的防禦地區，敵人是在人所不惜將這些部隊置於註定被包圍甚至被全殲的境地。
過去，我們在北頓涅茨進行過激戰；我們攻陷了紮波羅熱，那裏的工事曾被德軍指揮部建成第聶伯河防禦體係中最強大的支撐基地；我們在尼科波爾地域的防禦配係內進行過交戰；我們的波蘭的土地上也進行了一些初步的戰鬥。而所有這些戰鬥，都不能與我們在波茲南所麵臨的任務相比擬。一方麵，這是由於這裏有異常堅固的防禦工事；另一方麵，也由於法西斯匪徒們要在這裏進行垂死掙紮。對於他們來說，不管會戰的結局如何，反正隻有死路一條。要塞的每一個保衛者都明白，隻要他們舉手投降，希特勒分子就會在大後方將其家眷全部消滅掉。
有多少這樣的英雄進在我軍的行列中啊！
我軍的戰士們用微笑回報羅茲城的居民們的歡呼。坦克、火炮和汽車都沒有減速，它們隆隆作響駛過街道。因為戰士們急於繼續向西前進。前方還許多新的城市正待他們去解放。
傍晚，我們得到消息，在莫斯科，為了對解放羅茲的部隊表示祝賀，鳴放了禮炮。
3
白俄羅斯第1方麵軍和烏克蘭第1方麵軍1月份從維斯瓦河發起的進攻，已作為維斯瓦河—奧得河戰役載入史冊。
戰役計劃規定，我軍應於戰役的第10—12天前出至羅茲。而近衛第8集團軍和突擊第5集團軍，隻用了6天時間就前出至該地區。原計劃每晝夜推進10—12公裏，而我們則推進了25—30公裏以上。
這種前進速度不能不對部隊的供給產生影響。在製定後勤工作計劃時，一個微小的誤差此時都會釀成巨大的災難。無論是彈藥、燃料和給養，均未能按應有的數量滿足部隊的需要，而當時，後勤部門的能力又很有限。並且，羅茲解放之後，方麵軍指揮部又向我們下達了任務，令我集團軍：當所有的供給基地能滿足部隊需求的時候，應以高於戰役開始階段的進攻速度向前推進。
1月23日，集團軍所屬部隊抵達波維茲、斯盧普察、岑任地區。先遣支隊已前出至格涅茲諾和符熱希尼亞。近衛坦克第1集團軍的坦克部隊有可能在敵人占領瓦爾塔河沿岸的陣地之前，就突破了這些陣地。因此我們必須加快進攻速度，以便不落在坦克兵之後。就在這時，電話中突然傳來了方麵軍下達的使我們大出意外的命令。
鑑於波茲南的守敵已被合圍，攻城又可能拖延時間，方麵軍司令員命令我：把近衛坦克第1集團軍的行動和剛趕到的第69集團軍部隊聯合起來共同作戰，務必在1945年1月25日前攻占領波茲南。
在此之前，波茲南並不在近衛第8集團軍的作戰界限之內。第69集團軍本來應該進攻波茲南。我們無論如何也沒有料到，該集團軍會落到如此之遠，以至我們必須掩護自己的翼側，防止敵人從集結了大量守備部隊波茲南向我實施突擊。這時必須立即調轉我集團軍的進攻方向，但這遠非一件容易的事。因為集團軍按先前預定的方向向西前進，已成了慣性。
我立即與近衛坦克第1集團軍司令部取得聯繫。這才知道，原來坦克兵已進抵瓦爾塔河河岸，甚至還奪取了登陸場。可見，他們的突擊，像投出的一把梭鏢，深深地楔入了瓦爾塔河防禦地區。他們甚至打算從行進間突入波茲南，但由於在城市東部受阻才停了下來。
坦克兵偵察證明，奪取波茲南並非輕而易舉的事。方麵軍的訓令不正是出於這個原因嗎？解放波茲南已經成為一項複雜的軍事任務。
通過偵察和審訊俘虜得到證實，波茲南城內的全部堡壘以及該城整個要塞的防禦中心—核心堡均已做好防禦準備。
從軍事科學的角度看，波茲南是一座典型的要塞。它是根據著名的築城家沃班建造要塞的藍圖修建的。位於防禦中心部分、即防禦核心的堡壘群，形成了核心群。不論堡壘還是核心堡，都建築在地下，其內部可容納大量守備部隊。
至於法西斯軍隊的利用了多少舊式的工事，後來要塞又得到哪些兵器和工事加強，這些我們當時均一無所知。但是有一點是非常明顯的，就是要在一晝夜內拿下這樣的要塞是不可能的。
我各偵察隊已前出至沃博尼基、波茲南地段的瓦爾塔河。集團軍司令部立即給他們下達了緊急任務：查明防守波茲南要塞和瓦爾塔河岸的敵人兵力部署。偵察員很快就報告說，在沿岸預先構築好的防禦陣地上，隻有少數地段有敵人防守，而且兵力薄弱。但是，波茲南城市和各要塞工事，則配備著威力強大的火炮，並有重兵把守。他們多次設法突入城內，但都沒有獲得成功。
所有情況說明，我們有可能在波茲南陷入進退維穀的境地，並使敵人贏得時間。敵人將把被擊潰的部隊撤到德波邊境上預先構築好的築壘地域，我們則被迫再次突破，並摧毀其防禦地區。
我右鄰突擊第5集團軍司令員h·s·別爾紮林上將通知我，根據他們的偵察得悉，敵人正在施奈德米爾（今名皮瓦）市構築堅固的環形防禦。南方的弗羅茨瓦夫（今名布雷斯勞）要塞也在構築環形防禦。
與別爾紮林通過話之後，我對自己的看法深信不疑，即敵人已經決心堅守鐵路、公路、交通樞紐，並正在那裏部署大批守備部隊。隻要能夠阻止我主力前進，以便贏得時間對被擊潰的部隊進行整編，並占領有利的防禦地區，敵人是在人所不惜將這些部隊置於註定被包圍甚至被全殲的境地。
過去，我們在北頓涅茨進行過激戰；我們攻陷了紮波羅熱，那裏的工事曾被德軍指揮部建成第聶伯河防禦體係中最強大的支撐基地；我們在尼科波爾地域的防禦配係內進行過交戰；我們的波蘭的土地上也進行了一些初步的戰鬥。而所有這些戰鬥，都不能與我們在波茲南所麵臨的任務相比擬。一方麵，這是由於這裏有異常堅固的防禦工事；另一方麵，也由於法西斯匪徒們要在這裏進行垂死掙紮。對於他們來說，不管會戰的結局如何，反正隻有死路一條。要塞的每一個保衛者都明白，隻要他們舉手投降，希特勒分子就會在大後方將其家眷全部消滅掉。