第198頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
此時我們得知，城內守敵連同後備軍的一些營在內，總計達6萬人。後來，據波茲南城防司令馬特恩將軍供認，當時城內守備部隊的組成是：兩個士官學校、1個強擊炮預備教導營、11個內衛營、機場維護部隊、1個航空兵教導團、兩個軍官學校、兩個工兵營、當地黨衛軍分子組成的1個“倫采爾”戰鬥群，還有由休假士兵和在上幾次戰爭中被殲滅的摩托化第10師、步兵第251、第6、第45師的散兵遊勇組成的17個連。整個集團由克內爾上校指揮。他是從警察少將馬特恩手中接過守備部隊指揮權的，後者由於沒有作戰經驗而被停職。當時馬特恩仍留在波茲南協助新任要塞司令的工作。在我軍接近波茲南築壘地域的前一天，克內爾被授予將軍軍銜。
波茲南城的環形防禦劃分為“東”、“南”、“西”、“北”四個地段。東部地段由克內爾親自指揮，南部地段由霍爾德費爾德少校指揮，西部地段由曾任第5軍官學校副校長的埃貝雷斯特少校指揮，北部地段由施雷茨少校指揮。
守備部隊指揮部秉承希特勒的旨意，決定堅守該市，直至最後一個士兵。除了利用堡壘、永久火力點、土木質發射點之外，敵人還利用住房和其它建築物進行巷戰。
城內有許多物資倉庫，庫裏裝滿武器裝備、各種彈藥和給養。這樣，守備部隊即使在城市被完全合圍的條件下，也可以長期堅持作戰。
德國軍事專家在使要塞適應現代戰爭的戰術要求的同時，還在城市周圍易受坦克威脅的方向上，挖掘了防坦克壕，構築了野戰發射陣地，以便對通向防坦克壕的接近地和各條道路進行射擊。沿道路兩側還修築了星羅棋布的發射點。在發射點內配備了反坦克炮和重機槍。例如，僅在庫爾尼克至波茲南全長4公裏的公路上，我們就發現了多達40個機槍散兵坑。散兵坑後麵是可供反坦克炮進行圓周射擊的發射陣地。
所有野戰工事都通過一個總的火力配係與遍布城市周圍的要塞堡壘進行聯繫。堡壘是地下工事，他幾乎不露出地麵。每座堡壘周圍都挖有寬10米、深3米的壕溝。堡壘用磚砌牆，並有直射和側射的發射孔。
從我軍在波茲南南郊和西郊所占領的堡壘的結構來判斷，不論在工事附近、還是在工事內部的全部射擊手段，敵人都可以用來對付我們。波茲南最大的一個堡壘稱之為核心堡。它呈不規則的五角形，位於城市的東北部。核心堡的守備部隊多達1個師。
核心堡的牆壁和頂蓋厚1.8—2米。核心堡的四周圍著壕溝和土牆。每個角上都構築有要塞工事——多麵堡和三角堡。要塞內部有很多地下室和坑道，有單層和雙層的作倉庫的掩蔽部用的建築物。
城市的防空設施由18個鋼筋混凝土平台組成。台上有高射炮，並築有堅固的便於炮手掩蔽和存放彈藥的掩蔽工事。
敵人還將城裏的一些磚砌建築物進行改建，使之能夠進行防禦。這些建築物具有良好的環形視界。半地下室和樓房的第一層窗戶全都用沙袋堵死，隻留射孔和觀察孔。在樓房的上麵幾層配置了機槍手、自動槍手和長柄火箭彈發射手。
德軍幾乎將市內的全部空地和公園都用作炮兵陣地。
我們根據已掌握的偵察情報製定了攻城計劃。1月26日晨，總攻開始。近衛步兵第27、第74師從南麵實施主要突擊。正如俘虜們供認，此次突擊是出人意外的。結果，在瓦爾塔河西岸、城南麵的兩個堡壘被我軍占領，這就使我們得以將部隊和坦克投入堡壘圈，並從敵後攻擊敵人。確切地說，是從敵人堡壘群的內側攻擊敵人的。在城南地段內取得成功，使坦克集團軍安全地渡過瓦爾塔河，並掩護了近衛步兵第29軍的交通線。
近衛步兵第39師從北麵發起的攻擊未獲得重大的戰果。
我們沒有從西部發起攻擊。我們有意在此處留下一個出口，並期望敵人利用它退出要塞。但是，我們的打算落空了，因為敵人並不打算放棄該市。這時我們才明白了，奪取波茲南，必須進行長時間較量，決非幾日之功就能得逞；必須重新調整戰鬥隊形，再次使用在史達林格勒會戰中曾使用過的強擊群和強擊隊。
編入強擊群的步兵、工兵、噴火器手、偵察兵、坦克兵和炮兵，各自受領了專門的任務，他們密切協同消滅敵人的任何一個抵抗基點。
1月28日，我們再次攻城。除了近衛第8集團軍的4個師和加強兵器之外，參加攻城的還有從第69集團軍調來配屬給我的兩個師。
為了避免不必要的損失，我們給希特勒匪徒下達了一道最後通牒，其內容如下：
“波茲南城被圍的守軍官兵們：波茲南城已經被合圍，你們已經沒有出路。我，崔可夫將軍，奉勸你們立即放下武器投降。我保證你們的生命安全，並在戰爭結束後遣送你們返回祖國。否則，你們將被殲滅，波茲南市的許多居民，也將因為你們的罪行而無辜犧牲。
舉起白旗，勇敢地向我軍走過來吧！
崔可夫將軍。”
我們沒有看到白旗。我們不得不使用武力迫使敵人折服。炮兵航空兵對要塞工事實施了突擊（我們沒有攻擊城市的建築物）。坦克和各步兵分隊協同作戰。我們毫不吝惜地使用從敵人那裏繳獲的炮彈、儲備品，核心堡的所有地麵工事均被我徹底催毀。堡壘的守敵紛紛躲入地下工事。
波茲南城的環形防禦劃分為“東”、“南”、“西”、“北”四個地段。東部地段由克內爾親自指揮，南部地段由霍爾德費爾德少校指揮，西部地段由曾任第5軍官學校副校長的埃貝雷斯特少校指揮，北部地段由施雷茨少校指揮。
守備部隊指揮部秉承希特勒的旨意，決定堅守該市，直至最後一個士兵。除了利用堡壘、永久火力點、土木質發射點之外，敵人還利用住房和其它建築物進行巷戰。
城內有許多物資倉庫，庫裏裝滿武器裝備、各種彈藥和給養。這樣，守備部隊即使在城市被完全合圍的條件下，也可以長期堅持作戰。
德國軍事專家在使要塞適應現代戰爭的戰術要求的同時，還在城市周圍易受坦克威脅的方向上，挖掘了防坦克壕，構築了野戰發射陣地，以便對通向防坦克壕的接近地和各條道路進行射擊。沿道路兩側還修築了星羅棋布的發射點。在發射點內配備了反坦克炮和重機槍。例如，僅在庫爾尼克至波茲南全長4公裏的公路上，我們就發現了多達40個機槍散兵坑。散兵坑後麵是可供反坦克炮進行圓周射擊的發射陣地。
所有野戰工事都通過一個總的火力配係與遍布城市周圍的要塞堡壘進行聯繫。堡壘是地下工事，他幾乎不露出地麵。每座堡壘周圍都挖有寬10米、深3米的壕溝。堡壘用磚砌牆，並有直射和側射的發射孔。
從我軍在波茲南南郊和西郊所占領的堡壘的結構來判斷，不論在工事附近、還是在工事內部的全部射擊手段，敵人都可以用來對付我們。波茲南最大的一個堡壘稱之為核心堡。它呈不規則的五角形，位於城市的東北部。核心堡的守備部隊多達1個師。
核心堡的牆壁和頂蓋厚1.8—2米。核心堡的四周圍著壕溝和土牆。每個角上都構築有要塞工事——多麵堡和三角堡。要塞內部有很多地下室和坑道，有單層和雙層的作倉庫的掩蔽部用的建築物。
城市的防空設施由18個鋼筋混凝土平台組成。台上有高射炮，並築有堅固的便於炮手掩蔽和存放彈藥的掩蔽工事。
敵人還將城裏的一些磚砌建築物進行改建，使之能夠進行防禦。這些建築物具有良好的環形視界。半地下室和樓房的第一層窗戶全都用沙袋堵死，隻留射孔和觀察孔。在樓房的上麵幾層配置了機槍手、自動槍手和長柄火箭彈發射手。
德軍幾乎將市內的全部空地和公園都用作炮兵陣地。
我們根據已掌握的偵察情報製定了攻城計劃。1月26日晨，總攻開始。近衛步兵第27、第74師從南麵實施主要突擊。正如俘虜們供認，此次突擊是出人意外的。結果，在瓦爾塔河西岸、城南麵的兩個堡壘被我軍占領，這就使我們得以將部隊和坦克投入堡壘圈，並從敵後攻擊敵人。確切地說，是從敵人堡壘群的內側攻擊敵人的。在城南地段內取得成功，使坦克集團軍安全地渡過瓦爾塔河，並掩護了近衛步兵第29軍的交通線。
近衛步兵第39師從北麵發起的攻擊未獲得重大的戰果。
我們沒有從西部發起攻擊。我們有意在此處留下一個出口，並期望敵人利用它退出要塞。但是，我們的打算落空了，因為敵人並不打算放棄該市。這時我們才明白了，奪取波茲南，必須進行長時間較量，決非幾日之功就能得逞；必須重新調整戰鬥隊形，再次使用在史達林格勒會戰中曾使用過的強擊群和強擊隊。
編入強擊群的步兵、工兵、噴火器手、偵察兵、坦克兵和炮兵，各自受領了專門的任務，他們密切協同消滅敵人的任何一個抵抗基點。
1月28日，我們再次攻城。除了近衛第8集團軍的4個師和加強兵器之外，參加攻城的還有從第69集團軍調來配屬給我的兩個師。
為了避免不必要的損失，我們給希特勒匪徒下達了一道最後通牒，其內容如下：
“波茲南城被圍的守軍官兵們：波茲南城已經被合圍，你們已經沒有出路。我，崔可夫將軍，奉勸你們立即放下武器投降。我保證你們的生命安全，並在戰爭結束後遣送你們返回祖國。否則，你們將被殲滅，波茲南市的許多居民，也將因為你們的罪行而無辜犧牲。
舉起白旗，勇敢地向我軍走過來吧！
崔可夫將軍。”
我們沒有看到白旗。我們不得不使用武力迫使敵人折服。炮兵航空兵對要塞工事實施了突擊（我們沒有攻擊城市的建築物）。坦克和各步兵分隊協同作戰。我們毫不吝惜地使用從敵人那裏繳獲的炮彈、儲備品，核心堡的所有地麵工事均被我徹底催毀。堡壘的守敵紛紛躲入地下工事。