第191頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
整整一個旅的的新式火箭炮，一共36輛發射架車，彈藥已裝填完畢，準備發射。旅長立即接受了了下達的任務。20分鍾過後，進行了一個威力巨大的齊射，炮擊之後，僥倖活下來的希特勒匪徒在很長時間內仍驚魂未定。我軍部隊開始向前推進。又過了20分鍾，我軍部隊粉碎了敵軍已經減弱了的抵抗，開越過鐵路路基。緊隨部隊之後，近衛坦克第1集團軍的前衛縱隊也向前推進。
至此，對敵戰術防禦整個縱深的突破業已完成。集團軍如期完成了第一階段的戰鬥任務。集團軍與近衛坦克第1集團軍一起，前出至廣闊的戰役地區。
在這種時刻，忘記了疲勞，忘記了就在不久前還在困惑著你的所有爭論和委屈。這才是真正的勝利的喜悅嗬！
我匆忙往回趕，想盡快回到指揮所。回到日日夜夜與之共同進行戰役準備的戰友們身邊。迎麵而來的是預備隊的縱隊，在月光下，我看到一張張愉快的微笑著的麵孔。《士兵通報》已經報導了消息，說突破業完成，我們在走向勝利的道路上又邁出了一大步。
在指揮所裏，我與方麵軍司令部取得了聯繫，我報告了戰鬥詳情及戰果。聽筒裏響起了興奮的話音。我注意到，電話兵們緊盯著我，留心傾聽著每一個字。
報告結束了。沒有提出任何問題。一切都很清楚。
幾分鍾後，響起了電話鈴聲。這是近衛坦克第2集團軍司令員c·a·波格丹諾夫上將打來電話。我們是在盧布林分了手。在那裏，他負了重傷，現在又重返部隊。
波格丹諾夫向我祝賀了勝利，我也向他表示了祝賀。他希望我與他在新的地區會師，並告訴我，他馬上就要離開自己的指揮所與坦克部隊一起進入廣闊的戰役地區。需要他處理的事極多，但他們未忘記打電話向我告別和祝賀勝利。戰友的關心，使我心裏感到非常溫暖。我也祝他一帆風順。
近衛坦克第1集團軍司令員米哈伊爾·葉菲莫維奇·卡圖科夫上將，此時正在我的指揮所旁邊的掩蔽部內。我遇到他的時候，他正準備動身。他穿上了嶄新的軍裝，胸前掛滿獎章和勳章，似乎不是去打仗，而是去參加檢閱。我握著他的手，祝他成功。
我軍部隊已經可以迅猛地向前推進，而無後顧之憂了。重要的是正確地組織燃料、彈藥和給養的前送。我們把集團軍後勤部長波卡茲尼科夫少將，後勤部參謀長布羅茨基上校，軍械部長布卡列夫上校、油料處長阿基莫夫上校、給養主任斯帕索夫上校、衛生部長博伊科夫上校等人召集到軍事委員會。
我向大家介紹了已經出現的情況和當前行動可能具有的特點，並提議要製定一個部隊所需的、首先是燃料、彈藥和藥品的供應計劃表。
向各兵團下達了個別戰鬥命令，根據命令，在未來的幾天內，我們應以每天25—30公裏的速度前進。正如我預想的那樣，進攻的時間比預定的期限大為提前了。
過去的3晝夜，戰鬥頻繁，各種事件層出不窮，以致抽不出時間休息。3晝夜過後，到1月15日夜晚，一切都已變得十分平靜了。
清晨，集團軍指揮機關的第1梯隊開始向新的指揮所前移，以便不致落在部隊後麵。在伐爾卡——臘多姆鐵路附近，我和普羅寧將軍、別列亞夫斯基將軍讓司令部的參謀人員往前先走，我們順便到近衛第4軍司令部的所在地葉德林斯克走一趟。
此刻，在我第69集團軍和近衛第8集團軍接合部作戰的敵步兵第45師已經被我合圍。我軍各分隊從兩翼和後方發起突擊，敵軍開始投降。
有兩名被俘的德軍中校被帶到我這裏。其中一個是德軍總參謀部的軍官。
“你們對當前的形勢有什麽見解？”我問。
“你們目前的攻勢將使德國徹底垮台。”總參謀部的中校回答。
“不是德國的徹底垮台，而是法西斯主義和希特勒的徹底垮台！”a·m·普羅寧加以更正。
“反正是一回事！”德國俘虜異口同聲地回答。
我們與德軍俘虜一邊喝茶、吃著夾肉麵包，一邊談著話。此刻，他們已不再擔心蓋世太保會偷聽他們的談話，各人都坦率地發表著意見。總參謀部的那個軍官說，德軍在伏爾加河以及隨後在庫爾斯克遭到慘敗之後，很多德國將軍和軍官已經不再相信德國能夠在戰爭中取勝。希特勒和戈培爾應對此負責，因為他們並未設法與蘇聯政府取得聯繫以便在任何條件下與蘇聯媾和。
“你們為什麽認為，蘇聯人民在慘遭希特勒匪徒的蹂躪、經受了無數的苦難之後，會輕易地進行和談？”我問。
“不僅德國人需要和平，俄國人也需要和平。你們的盟軍是靠不住的。我們德國人可以與你們達成協議，並成為可靠的鄰國，也還可能成為對付你們現在盟國的盟邦哩！”
“德國人為什麽於1941年撕毀了互不侵犯的條約，對我們這個沒有威脅任何鄰國的愛好和平的國家發起進攻呢？”
“蘇維埃國家的崛起，引起我們的恐懼，我們擔心你們會首先進攻我們。希特勒決定先發製人。卻因此鑄成大錯。出乎我們意料之外是，蘇維埃國家如此強大，我們的總參謀部和希特勒都失算了。”
從談話中可以得出結論，希特勒的軍官對形勢作了正確的判斷：他們已經看到無可換回的失敗，並企圖通過締結和約尋求出路。
至此，對敵戰術防禦整個縱深的突破業已完成。集團軍如期完成了第一階段的戰鬥任務。集團軍與近衛坦克第1集團軍一起，前出至廣闊的戰役地區。
在這種時刻，忘記了疲勞，忘記了就在不久前還在困惑著你的所有爭論和委屈。這才是真正的勝利的喜悅嗬！
我匆忙往回趕，想盡快回到指揮所。回到日日夜夜與之共同進行戰役準備的戰友們身邊。迎麵而來的是預備隊的縱隊，在月光下，我看到一張張愉快的微笑著的麵孔。《士兵通報》已經報導了消息，說突破業完成，我們在走向勝利的道路上又邁出了一大步。
在指揮所裏，我與方麵軍司令部取得了聯繫，我報告了戰鬥詳情及戰果。聽筒裏響起了興奮的話音。我注意到，電話兵們緊盯著我，留心傾聽著每一個字。
報告結束了。沒有提出任何問題。一切都很清楚。
幾分鍾後，響起了電話鈴聲。這是近衛坦克第2集團軍司令員c·a·波格丹諾夫上將打來電話。我們是在盧布林分了手。在那裏，他負了重傷，現在又重返部隊。
波格丹諾夫向我祝賀了勝利，我也向他表示了祝賀。他希望我與他在新的地區會師，並告訴我，他馬上就要離開自己的指揮所與坦克部隊一起進入廣闊的戰役地區。需要他處理的事極多，但他們未忘記打電話向我告別和祝賀勝利。戰友的關心，使我心裏感到非常溫暖。我也祝他一帆風順。
近衛坦克第1集團軍司令員米哈伊爾·葉菲莫維奇·卡圖科夫上將，此時正在我的指揮所旁邊的掩蔽部內。我遇到他的時候，他正準備動身。他穿上了嶄新的軍裝，胸前掛滿獎章和勳章，似乎不是去打仗，而是去參加檢閱。我握著他的手，祝他成功。
我軍部隊已經可以迅猛地向前推進，而無後顧之憂了。重要的是正確地組織燃料、彈藥和給養的前送。我們把集團軍後勤部長波卡茲尼科夫少將，後勤部參謀長布羅茨基上校，軍械部長布卡列夫上校、油料處長阿基莫夫上校、給養主任斯帕索夫上校、衛生部長博伊科夫上校等人召集到軍事委員會。
我向大家介紹了已經出現的情況和當前行動可能具有的特點，並提議要製定一個部隊所需的、首先是燃料、彈藥和藥品的供應計劃表。
向各兵團下達了個別戰鬥命令，根據命令，在未來的幾天內，我們應以每天25—30公裏的速度前進。正如我預想的那樣，進攻的時間比預定的期限大為提前了。
過去的3晝夜，戰鬥頻繁，各種事件層出不窮，以致抽不出時間休息。3晝夜過後，到1月15日夜晚，一切都已變得十分平靜了。
清晨，集團軍指揮機關的第1梯隊開始向新的指揮所前移，以便不致落在部隊後麵。在伐爾卡——臘多姆鐵路附近，我和普羅寧將軍、別列亞夫斯基將軍讓司令部的參謀人員往前先走，我們順便到近衛第4軍司令部的所在地葉德林斯克走一趟。
此刻，在我第69集團軍和近衛第8集團軍接合部作戰的敵步兵第45師已經被我合圍。我軍各分隊從兩翼和後方發起突擊，敵軍開始投降。
有兩名被俘的德軍中校被帶到我這裏。其中一個是德軍總參謀部的軍官。
“你們對當前的形勢有什麽見解？”我問。
“你們目前的攻勢將使德國徹底垮台。”總參謀部的中校回答。
“不是德國的徹底垮台，而是法西斯主義和希特勒的徹底垮台！”a·m·普羅寧加以更正。
“反正是一回事！”德國俘虜異口同聲地回答。
我們與德軍俘虜一邊喝茶、吃著夾肉麵包，一邊談著話。此刻，他們已不再擔心蓋世太保會偷聽他們的談話，各人都坦率地發表著意見。總參謀部的那個軍官說，德軍在伏爾加河以及隨後在庫爾斯克遭到慘敗之後，很多德國將軍和軍官已經不再相信德國能夠在戰爭中取勝。希特勒和戈培爾應對此負責，因為他們並未設法與蘇聯政府取得聯繫以便在任何條件下與蘇聯媾和。
“你們為什麽認為，蘇聯人民在慘遭希特勒匪徒的蹂躪、經受了無數的苦難之後，會輕易地進行和談？”我問。
“不僅德國人需要和平，俄國人也需要和平。你們的盟軍是靠不住的。我們德國人可以與你們達成協議，並成為可靠的鄰國，也還可能成為對付你們現在盟國的盟邦哩！”
“德國人為什麽於1941年撕毀了互不侵犯的條約，對我們這個沒有威脅任何鄰國的愛好和平的國家發起進攻呢？”
“蘇維埃國家的崛起，引起我們的恐懼，我們擔心你們會首先進攻我們。希特勒決定先發製人。卻因此鑄成大錯。出乎我們意料之外是，蘇維埃國家如此強大，我們的總參謀部和希特勒都失算了。”
從談話中可以得出結論，希特勒的軍官對形勢作了正確的判斷：他們已經看到無可換回的失敗，並企圖通過締結和約尋求出路。