第189頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
根據方麵軍的計劃，近衛第8集團軍的任務是：在馬特利德津、什馬耶利尼克地段突破敵人的防禦，向利帕、維日雷維內方向發展突擊，並攻占卡利努夫、弗蘭齊什庫夫、布爾托瑟戈倫一線。隨後，集團軍主力應向新米亞斯托、拉瓦—馬佐維茨卡、葉茹夫、斯特雷庫夫、奧佐爾夫這一方向上發起進攻。我們應於進攻的第12天前出至阿斯塔霍維策、捷爾宗日納、茲傑什一線。
根據方麵軍所交給的任務，我集團軍司令部製定了戰役計劃。1月8日，我批準了這個計劃。在製定這個計劃時，既嚴格地考慮了我軍的能力，又準確地測定了敵軍的兵力。
我們將要突破是堅固的野戰式築壘陣地。希特勒軍隊的主要防禦地帶的前沿通過下列各居民點：格列努韋克、格列努夫、根雷庫夫、布羅尼斯拉武夫、列熱尼策、莫斯特基、科澤尼策森林的北部邊緣以及斯韋熱古爾涅。
第2防禦地帶通過克薩爾努夫、諾夫斯坦尼斯瓦維策一線。
敵人在其防禦縱深內建立了下列的中間地區：馬特利德津、穆沙雷、邁斯卡多姆布羅瓦、波德姆瑟策、布茹紮。
敵預備隊部署在多別申、弗蘭齊什庫夫、布茹紮地域和利澤尼策以北的森林裏。
我們還不得不考慮到總兵力達3個師的敵人的戰役預備隊其中2個坦克師部署在敵防禦縱深。
在製定集團軍的進攻戰役計劃過程中，維塔利·安德烈耶維奇·別列亞夫斯基少將和他領導的全體工作人員工作得特別準確協調。就在不久前給他授予了將軍軍銜，他成為集團軍裏最年輕的一位將軍。他是我們親眼看著成長起來的。如果說在布列斯特——盧布林戰役中，他還有點畏首畏尾的話，那麽，在強渡維斯瓦河的戰鬥中，他在執行軍事委員會的各項決議時，卻表現出必要的果斷精神和自信心。他那卓越的作戰才能以及善於組織司令部的工作人員共同工作的能力，使他在集團軍內獲得很大威望。他與集團軍司令員、各兵種首長和勤務主任以及方麵軍司令員均建立了良好的關係。
1月13日夜，白俄羅斯第1方麵軍的所有兵團均已作好進攻的充分準備。馬格努舍夫和普瓦維兩個登陸場上的一萬餘門火炮都已指向敵人的工事。在每公裏正麵上，火炮和迫擊炮平均密度達200—250門，這就足以保證突破取得成功。數千輛坦克和自行火炮集中在各陣地上，時刻準備起動投入戰鬥。數千架飛機已掛彈完畢停在機場上準備起飛。我們的無線電揚聲器依舊大聲地播送著音樂和歌曲。在敵人看來，我們這裏沒有發生任何變化。
我們大家都盼望著能有一個好天氣，以便使集中起來的兵力能充分發揮威力。工兵和偵察兵預先在我軍塹壕前方開闢了通路之後，共同排除了敵人掩體前沿的地雷障礙。
從後半夜開始，晴朗的星空開始被烏雲遮住，並且還下大霧。越是接近早晨，霧越濃，最後變為一道遮天蓋地的帷幕。
莫斯科時間早晨7時，炊事車送來了熱飯熱菜，給戰士們分發了早飯。大家情緒都很高漲。但是霧卻濃得使人在10米以外什麽也看不見。
早8時，我與各友鄰集團軍（第69集團軍、突擊第5集團軍和第61集團軍）的司令員通了電話。事先取得他們同意：盡管有霧，我們仍按計劃準時行動。之後，我向方麵軍司令員報告準備發起進攻。方麵軍司令員i·h·朱可夫回答說：“可以”。8時25分，向炮兵下達了“裝填！”的口令，8時29分，下達了“準備射擊！”的口令；8時30分，集團軍炮兵司令員h·m·波紮爾斯基將軍發出命令：“放！”
於是，從這個時刻開始，我們的部隊的生活變成了另外一個樣。如果說，在此之前，每個人都專心於作好戰前準備的話，就象一個即將出遠門的人，檢查了有無忘記帶什麽東西之後，還可回過頭去，再次考慮添補點什麽。而現在，在下達了“放！”的命令之後，大地由於數千門火炮的齊射而顫抖，再往回走已經不行了，甚至回頭看一下都不可能了。所有人都將意念和注意力集中於前方。
進攻的最初階段，戰鬥特別激烈，傷亡也很大。為了到達敵人的第1道塹壕，並摧毀其防禦陣地，部隊必須進行激烈的戰鬥。這一點決定我們能否前出至廣闊的戰役地區。現在，就象驅車開足馬力那樣，應立即高速推進，不斷增強突擊兵力，這是最重要的。作為一名將軍，在進攻時最使他忐忑不安的就是這一點。
過去，象這樣的情況是屢見不鮮的：進攻之前，準備工作延續了數星期乃至數月，但進攻開始的第一天，就由於各種原因而使進攻無法實施，結果部隊仍在原地止步不前。
在1945年1月14目的一次進攻中，我們在兵力和技術兵器方麵都占有很大優勢。我們的進攻是有十分把握的，但是每個人都明白，要取得勝利不僅單方麵依靠兵力上的優勢，而首先需要本領。無疑，我軍指戰員的本領和經驗是綽綽有餘的。但是，敵人也並沒有打瞌睡。他們研究我軍的作戰方法，並作出對策；他們布設各種圈套陷井，誘使我軍上當。目的是使我們遭受重大的損失，甚而破壞我軍的進攻。
我們決定冒險。我軍的特別偵察梯隊在25分鍾的炮兵急襲射擊之後，而不是在原計劃的2小時35分鍾的炮火準備之後，即轉入進攻。我們企圖以出其不意的突擊使敵人陷入混亂。但是，也可能發生這樣的情況，即盡管我們已採取預防措施，而敵人還是識破了我軍的企圖，於是變換其戰鬥隊形，在我們意料不到的地方迎擊我們。
根據方麵軍所交給的任務，我集團軍司令部製定了戰役計劃。1月8日，我批準了這個計劃。在製定這個計劃時，既嚴格地考慮了我軍的能力，又準確地測定了敵軍的兵力。
我們將要突破是堅固的野戰式築壘陣地。希特勒軍隊的主要防禦地帶的前沿通過下列各居民點：格列努韋克、格列努夫、根雷庫夫、布羅尼斯拉武夫、列熱尼策、莫斯特基、科澤尼策森林的北部邊緣以及斯韋熱古爾涅。
第2防禦地帶通過克薩爾努夫、諾夫斯坦尼斯瓦維策一線。
敵人在其防禦縱深內建立了下列的中間地區：馬特利德津、穆沙雷、邁斯卡多姆布羅瓦、波德姆瑟策、布茹紮。
敵預備隊部署在多別申、弗蘭齊什庫夫、布茹紮地域和利澤尼策以北的森林裏。
我們還不得不考慮到總兵力達3個師的敵人的戰役預備隊其中2個坦克師部署在敵防禦縱深。
在製定集團軍的進攻戰役計劃過程中，維塔利·安德烈耶維奇·別列亞夫斯基少將和他領導的全體工作人員工作得特別準確協調。就在不久前給他授予了將軍軍銜，他成為集團軍裏最年輕的一位將軍。他是我們親眼看著成長起來的。如果說在布列斯特——盧布林戰役中，他還有點畏首畏尾的話，那麽，在強渡維斯瓦河的戰鬥中，他在執行軍事委員會的各項決議時，卻表現出必要的果斷精神和自信心。他那卓越的作戰才能以及善於組織司令部的工作人員共同工作的能力，使他在集團軍內獲得很大威望。他與集團軍司令員、各兵種首長和勤務主任以及方麵軍司令員均建立了良好的關係。
1月13日夜，白俄羅斯第1方麵軍的所有兵團均已作好進攻的充分準備。馬格努舍夫和普瓦維兩個登陸場上的一萬餘門火炮都已指向敵人的工事。在每公裏正麵上，火炮和迫擊炮平均密度達200—250門，這就足以保證突破取得成功。數千輛坦克和自行火炮集中在各陣地上，時刻準備起動投入戰鬥。數千架飛機已掛彈完畢停在機場上準備起飛。我們的無線電揚聲器依舊大聲地播送著音樂和歌曲。在敵人看來，我們這裏沒有發生任何變化。
我們大家都盼望著能有一個好天氣，以便使集中起來的兵力能充分發揮威力。工兵和偵察兵預先在我軍塹壕前方開闢了通路之後，共同排除了敵人掩體前沿的地雷障礙。
從後半夜開始，晴朗的星空開始被烏雲遮住，並且還下大霧。越是接近早晨，霧越濃，最後變為一道遮天蓋地的帷幕。
莫斯科時間早晨7時，炊事車送來了熱飯熱菜，給戰士們分發了早飯。大家情緒都很高漲。但是霧卻濃得使人在10米以外什麽也看不見。
早8時，我與各友鄰集團軍（第69集團軍、突擊第5集團軍和第61集團軍）的司令員通了電話。事先取得他們同意：盡管有霧，我們仍按計劃準時行動。之後，我向方麵軍司令員報告準備發起進攻。方麵軍司令員i·h·朱可夫回答說：“可以”。8時25分，向炮兵下達了“裝填！”的口令，8時29分，下達了“準備射擊！”的口令；8時30分，集團軍炮兵司令員h·m·波紮爾斯基將軍發出命令：“放！”
於是，從這個時刻開始，我們的部隊的生活變成了另外一個樣。如果說，在此之前，每個人都專心於作好戰前準備的話，就象一個即將出遠門的人，檢查了有無忘記帶什麽東西之後，還可回過頭去，再次考慮添補點什麽。而現在，在下達了“放！”的命令之後，大地由於數千門火炮的齊射而顫抖，再往回走已經不行了，甚至回頭看一下都不可能了。所有人都將意念和注意力集中於前方。
進攻的最初階段，戰鬥特別激烈，傷亡也很大。為了到達敵人的第1道塹壕，並摧毀其防禦陣地，部隊必須進行激烈的戰鬥。這一點決定我們能否前出至廣闊的戰役地區。現在，就象驅車開足馬力那樣，應立即高速推進，不斷增強突擊兵力，這是最重要的。作為一名將軍，在進攻時最使他忐忑不安的就是這一點。
過去，象這樣的情況是屢見不鮮的：進攻之前，準備工作延續了數星期乃至數月，但進攻開始的第一天，就由於各種原因而使進攻無法實施，結果部隊仍在原地止步不前。
在1945年1月14目的一次進攻中，我們在兵力和技術兵器方麵都占有很大優勢。我們的進攻是有十分把握的，但是每個人都明白，要取得勝利不僅單方麵依靠兵力上的優勢，而首先需要本領。無疑，我軍指戰員的本領和經驗是綽綽有餘的。但是，敵人也並沒有打瞌睡。他們研究我軍的作戰方法，並作出對策；他們布設各種圈套陷井，誘使我軍上當。目的是使我們遭受重大的損失，甚而破壞我軍的進攻。
我們決定冒險。我軍的特別偵察梯隊在25分鍾的炮兵急襲射擊之後，而不是在原計劃的2小時35分鍾的炮火準備之後，即轉入進攻。我們企圖以出其不意的突擊使敵人陷入混亂。但是，也可能發生這樣的情況，即盡管我們已採取預防措施，而敵人還是識破了我軍的企圖，於是變換其戰鬥隊形，在我們意料不到的地方迎擊我們。