第188頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這個企圖僅規定了10—20晝夜的進攻任務。考慮到部隊應該到達的指定地區為150—180公裏，這就意味著，每晝夜向前推進的速度應是15—18公裏。
在白俄羅斯第1、第2方麵軍和烏克蘭第1方麵軍，實施深遠的、直接的分割突擊的同時，還進行其它一些較為重要的戰役。比如，在右翼a·c·切爾尼亞霍夫斯基指揮的白俄羅斯第3方麵軍的部隊，從東麵對東普魯士的“中央”集團軍群實施突擊。在左翼，烏克蘭第4方麵軍對科希策實施突擊。
方麵軍參謀長作了簡短報告之後，朱可夫元帥開始向我們詳細地詢問情況，並徵求我們對當前的戰役的看法。他首先詢問那些已帶部隊占領了登陸場並駐紮在那裏的將軍們。
因此，第一個發言的就是我。
我的發言持續了約30分鍾。我報告了敵情：敵人的部隊和防禦工事、預備隊的數量和配置。我說出了自己的看法：根據敵人預備隊的配置情況，可以預想，敵人會調動防禦縱深的坦克師和步兵師實施猛烈的反衝擊和反突擊。為了對敵人進行抗擊，我們應該擁有反坦克預備隊和諸兵種合成預備隊，並使甲航空兵去破壞敵人快速戰役預備隊的機動。盡管我們與敵人的防禦有較長時間的接觸，但我們仍未能準確知道敵人將在哪個陣地上同我進行決定性的戰鬥。我說出我的推測：
敵人將不會在我們已了如指掌的第1陣地上進行頑強的抵抗。敵人了解我炮步的威力。他們隻是利用第1陣地作為掩護主要防禦地帶的屏障。
鑑於這種情況，我提出了一個曾在科韋耳戰役中行之有效地進攻作戰方案。一切將從戰鬥偵察開始，隻不過現在給偵察梯隊的每個步兵營配置加強兵器，即配置一個坦克連或一個自行火炮連。
我相信，偵察梯隊定能占領敵人的第1道防禦陣地，因為其防禦兵力很薄弱；而在第2道防禦陣地，我們將遇到敵人的主要抵抗，這樣，進攻第2道陣地，將由我軍主力的第一梯隊進行。
我們研究了敵人第1陣地的狀況。夜間，敵人在第1塹壕內部署的生動力量和兵器要多於其它時間。在莫斯科時間早晨10時左右，他們便將多餘的人員後撤，第1塹壕隻留下觀察員和值班員分隊。因此，我建議：我軍的25分鍾的炮火準備，不應遲於早晨9點開始，以便在敵軍士兵還未撤到後方的時候，第1次急襲射擊就將其消滅。我們並不怕在黑夜中進攻。我步兵和炮兵已經充分研究了敵人的第1陣地，各偵察營不會搞錯進攻方位物和方向。對第2陣地的攻擊，應在1個半至2小時之後進行，此時天已亮，我們的炮兵和航空兵已不會選錯目標，而進攻部隊也不會迷失方向和搞亂隊伍。
為了使我軍的準備工作不致引起敵人的注意，我建議擬定一個在出發陣地上逐漸結集兵力和器材的計劃。人員和技術裝備的運動，隻能在夜間實施，要計劃好數量，以便天亮前將一切掩蔽好並進行偽裝。白天，暴露在敵人麵前的、在塹壕內的部隊，應積極進行土工作業。這樣，敵人會認為我軍由於兵員和技術資源的消耗，正在準備牢固地防禦，而不是準備進攻。同時，我們盡量使用無線電擴音器進行廣播，在陣地上放音樂，一方麵以鼓舞我軍戰士，另一方麵鬆懈敵人的警惕性。
這些建議全部被採納了。方麵軍司令部沒有向各集團軍下達書麵命令，全部號令均嚴加保密。代替下達命令的辦法是，方麵軍司令員在地圖上進行了軍事導演。在導演過程中，明確和熟悉了方麵軍和各集團軍的各項任務，並對諸兵種合成集團軍、坦克集團軍、航空兵、炮兵之間的協同動作也大體上進行了研究。
在研究方麵軍各部隊的作戰行動時，部隊彈藥、燃料和糧食的供應成了一個突出的問題。方麵軍後勤部長h·a·安季片科中將提出，戰役所需的全部儲備品，其中包括30晝夜的糧食儲備，各集團軍可以從方麵軍供給基地領取，並集中在各登陸場上各自的進攻地帶內，盡可能接近前線。
根據進攻戰役的計劃，方麵軍從馬格努舍夫登陸場發起主要突擊，從普瓦維登陸場發起第2個突擊。從這兩個登陸場投入進攻的部隊計有：5個諸兵種合成集團軍、兩個坦克集團軍、兩個坦克軍和兩個騎兵軍。為了增強打擊力量，還有1個諸兵種合成集團軍作為預備隊。這個強大的突擊直指羅茲、波茲南，從南麵對敵人華沙集團進行迂迴。在方麵軍右翼，留下對敵人華沙集團作戰的是第47諸兵種合成集團軍和波蘭第1集團軍，他們將視在主要方麵上的戰鬥進展情況，在數天之後轉入進攻。
德軍在阿登的進攻使英美聯軍陷入極端困境。為此，英國首相向蘇聯政府求援。邱吉爾在信中強調指出，他認為，他在信中提出的建議：要求蘇軍迅速地發起進攻，以支援盟軍，乃是“刻不容緩的事”
1月7日，a·b·史達林答覆邱吉爾說，紅軍準備“不遲於1月後半個月在整個中部戰場展開大規模的進攻行動……。”
從馬格努舍夫登陸場發起的進攻，定在1月4日開始。
1月12日，烏克蘭第1方麵軍的突擊集團發起了進攻。
1月13日，我和其他集團軍的司令員向方麵軍司令部報告：各集團軍已作好執行任務的準備，我各兵團已占領出發陣地。
在白俄羅斯第1、第2方麵軍和烏克蘭第1方麵軍，實施深遠的、直接的分割突擊的同時，還進行其它一些較為重要的戰役。比如，在右翼a·c·切爾尼亞霍夫斯基指揮的白俄羅斯第3方麵軍的部隊，從東麵對東普魯士的“中央”集團軍群實施突擊。在左翼，烏克蘭第4方麵軍對科希策實施突擊。
方麵軍參謀長作了簡短報告之後，朱可夫元帥開始向我們詳細地詢問情況，並徵求我們對當前的戰役的看法。他首先詢問那些已帶部隊占領了登陸場並駐紮在那裏的將軍們。
因此，第一個發言的就是我。
我的發言持續了約30分鍾。我報告了敵情：敵人的部隊和防禦工事、預備隊的數量和配置。我說出了自己的看法：根據敵人預備隊的配置情況，可以預想，敵人會調動防禦縱深的坦克師和步兵師實施猛烈的反衝擊和反突擊。為了對敵人進行抗擊，我們應該擁有反坦克預備隊和諸兵種合成預備隊，並使甲航空兵去破壞敵人快速戰役預備隊的機動。盡管我們與敵人的防禦有較長時間的接觸，但我們仍未能準確知道敵人將在哪個陣地上同我進行決定性的戰鬥。我說出我的推測：
敵人將不會在我們已了如指掌的第1陣地上進行頑強的抵抗。敵人了解我炮步的威力。他們隻是利用第1陣地作為掩護主要防禦地帶的屏障。
鑑於這種情況，我提出了一個曾在科韋耳戰役中行之有效地進攻作戰方案。一切將從戰鬥偵察開始，隻不過現在給偵察梯隊的每個步兵營配置加強兵器，即配置一個坦克連或一個自行火炮連。
我相信，偵察梯隊定能占領敵人的第1道防禦陣地，因為其防禦兵力很薄弱；而在第2道防禦陣地，我們將遇到敵人的主要抵抗，這樣，進攻第2道陣地，將由我軍主力的第一梯隊進行。
我們研究了敵人第1陣地的狀況。夜間，敵人在第1塹壕內部署的生動力量和兵器要多於其它時間。在莫斯科時間早晨10時左右，他們便將多餘的人員後撤，第1塹壕隻留下觀察員和值班員分隊。因此，我建議：我軍的25分鍾的炮火準備，不應遲於早晨9點開始，以便在敵軍士兵還未撤到後方的時候，第1次急襲射擊就將其消滅。我們並不怕在黑夜中進攻。我步兵和炮兵已經充分研究了敵人的第1陣地，各偵察營不會搞錯進攻方位物和方向。對第2陣地的攻擊，應在1個半至2小時之後進行，此時天已亮，我們的炮兵和航空兵已不會選錯目標，而進攻部隊也不會迷失方向和搞亂隊伍。
為了使我軍的準備工作不致引起敵人的注意，我建議擬定一個在出發陣地上逐漸結集兵力和器材的計劃。人員和技術裝備的運動，隻能在夜間實施，要計劃好數量，以便天亮前將一切掩蔽好並進行偽裝。白天，暴露在敵人麵前的、在塹壕內的部隊，應積極進行土工作業。這樣，敵人會認為我軍由於兵員和技術資源的消耗，正在準備牢固地防禦，而不是準備進攻。同時，我們盡量使用無線電擴音器進行廣播，在陣地上放音樂，一方麵以鼓舞我軍戰士，另一方麵鬆懈敵人的警惕性。
這些建議全部被採納了。方麵軍司令部沒有向各集團軍下達書麵命令，全部號令均嚴加保密。代替下達命令的辦法是，方麵軍司令員在地圖上進行了軍事導演。在導演過程中，明確和熟悉了方麵軍和各集團軍的各項任務，並對諸兵種合成集團軍、坦克集團軍、航空兵、炮兵之間的協同動作也大體上進行了研究。
在研究方麵軍各部隊的作戰行動時，部隊彈藥、燃料和糧食的供應成了一個突出的問題。方麵軍後勤部長h·a·安季片科中將提出，戰役所需的全部儲備品，其中包括30晝夜的糧食儲備，各集團軍可以從方麵軍供給基地領取，並集中在各登陸場上各自的進攻地帶內，盡可能接近前線。
根據進攻戰役的計劃，方麵軍從馬格努舍夫登陸場發起主要突擊，從普瓦維登陸場發起第2個突擊。從這兩個登陸場投入進攻的部隊計有：5個諸兵種合成集團軍、兩個坦克集團軍、兩個坦克軍和兩個騎兵軍。為了增強打擊力量，還有1個諸兵種合成集團軍作為預備隊。這個強大的突擊直指羅茲、波茲南，從南麵對敵人華沙集團進行迂迴。在方麵軍右翼，留下對敵人華沙集團作戰的是第47諸兵種合成集團軍和波蘭第1集團軍，他們將視在主要方麵上的戰鬥進展情況，在數天之後轉入進攻。
德軍在阿登的進攻使英美聯軍陷入極端困境。為此，英國首相向蘇聯政府求援。邱吉爾在信中強調指出，他認為，他在信中提出的建議：要求蘇軍迅速地發起進攻，以支援盟軍，乃是“刻不容緩的事”
1月7日，a·b·史達林答覆邱吉爾說，紅軍準備“不遲於1月後半個月在整個中部戰場展開大規模的進攻行動……。”
從馬格努舍夫登陸場發起的進攻，定在1月4日開始。
1月12日，烏克蘭第1方麵軍的突擊集團發起了進攻。
1月13日，我和其他集團軍的司令員向方麵軍司令部報告：各集團軍已作好執行任務的準備，我各兵團已占領出發陣地。