第187頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
12月，維斯瓦河上開始出現流冰。這給集團軍各部隊、尤其是工程兵部隊帶來很多麻煩。不僅水麵上高速浮動的冰塊威脅著橋樑的安全，而且冰塊還沉在水下麵幾乎貼近河底流動，這使維斯瓦河變得險惡。由於冰塊不斷地撞在椿橋墩上，於是形成了看不見的堰堤。這樣一來，水流的速度和推力也就迅速增加。河水沖刷著河岸和橋墩附近的河底。於是，不得不動員全部工程兵和道路部隊去保護橋樑。每座橋都配備了3個爆破連和1個道路營，還成立了搶修小隊。各渡口的指揮員管轄著多輛汽車、拖拉機和1個120毫米迫擊炮連，以便炸毀大塊的流冰。
人們在橋上不分晝夜地工作，終於戰勝了流冰，保住了各渡口，使各種車輛源源不斷地通過。
從馬格努舍夫登陸場準備實施的如此密集的突擊有其特定的特點。大量部隊（幾個諸兵種合成集團軍及坦克集團軍）的供給，都完成取決於渡口、轉運站、鐵路、在維斯瓦河上架設橋樑以及修復鐵路線路等。而所有這一切都對方麵軍和集團軍的後勤部門提出了一大堆極為複雜的問題，有些甚至帶有政治性的問題，因為紅軍目前是在友好的波蘭領土上作戰。
方麵軍後勤部門和鐵道兵各有各的困難，而進攻的組織，實施戰鬥行動的邏輯，有時卻要求作出完全出人意外的決定。
此時，我集團軍不僅要為即將發動的進攻作好物質技術器材的供給工作，而且還麵臨另一項任務、即為方麵軍和其他集團軍進行周密的縱深偵察，查明現在就要與其交戰的敵人的兵力部署。對敵人防禦前沿的部隊，我們已了如指掌，但這還不夠，我們仍需了解敵人的第2梯隊和整個防禦縱深內有哪些部隊。我軍偵察人員必須深入敵後，抓些俘虜來審訊，並通過他們對已獲得的情報進行核實。
早在烏克蘭時就已接替格爾曼上校而擔任集團軍情報處長的格拉德基上校，製定了一份組織縱深偵察的計劃。他向敵人的駐地派出了幾個偵察組，這些偵察組在距前沿25—40公裏的地方監視著敵軍的調動和後勤工作。偵察員們主要是步行穿過戰鬥陣地滲入敵後的。夜間使用無線電和波—2飛機與他們保持聯繫。
第1個偵察小組是由兩名偵察員組成的。他們是中士彼得·博切克和列兵瓦西裏·貝奇科夫。我和他們談了幾次話。這個小組於10月初出發前往敵後。他們的任務是：在采齊柳夫卡以北地域越過戰線，抵達瓦爾卡鎮西南12公裏處的樹林裏，查明那裏的敵軍是什麽部隊，並沿途記下他們所遇到的敵人的全部防禦目標。為此，給了他們3個夜晚2個白天的時間。
偵察員報告說，樹林裏沒有發現任何敵軍。於是他們決定在這個地域內組織一個固定的偵察行動小組。支撐基地設在樹林的中央。在林邊構築了陣地，以便對環繞林邊道路運動的敵軍進行監視。
新的偵察小組由7人組成，經驗豐富的偵察員伊萬·瓦西裏耶維奇·基斯塔耶夫中尉領導這個小組。他早些時候曾被授予列寧勳章。他的小組神不知鬼不覺地滲入到樹林，在那裏進行了偽裝，並十分成功地工作了兩個多月，向集團軍司令部發回了他們通過觀察和審訊俘獲得的極寶貴的情報。他們查明了敵人的炮兵陣地、六管火箭炮和坦克部隊的陣地。偵察員們特別注意敵軍的日常生活和作息時間。我們掌握了法西斯士兵吃飯的時間、他們是如何休息、以及潛伏哨和警戒隊換班的時間。所有這些在實施突然突擊時都要考慮到。
為了對地麵偵察所得的情報進行核實和檢查，我們廣泛地進行了航空偵察。由於採取了這種重複的偵察方式，我們對敵防禦縱深內的工事以及預備隊、步兵師、坦克師的駐地和編成等，均掌握了可靠的情報。我滿意地指出：我集團軍偵察機關圓滿地完成了自己的任務。他們獲取的情報受到方麵軍司令部和友鄰集團軍司令部的高度評價。
隨著進攻日期的迫近，登陸場內的部隊越來越密集。這裏集結了3個諸兵種合成集團軍：近衛第8集團軍、突擊第5集團軍和第61集團軍。登陸場後邊還有兩個坦克集團軍，即近衛坦克第1、第2集團軍，加上1個諸兵種合成集團軍。預定從南向拉瓦——馬佐維次卡、斯凱爾尼維策、沃維奇方向實施強大衝擊，以對華沙進行迂迴。此次突擊將切斷整個華沙集團與大後方的聯繫，而我坦克集團軍將前出到敵人的交通線上。
方麵軍將從普瓦維登陸場向臘多姆、托馬舒夫——馬佐維次基方向實施第2次突擊。將向那裏進攻的是：得到2個坦克軍和1個騎兵軍加強的第69和第33集團軍。波蘭第1集團軍和第47集團軍將從馬格努舍夫登陸場向北沿維斯瓦河占領戰線。
根據作戰企圖，此次戰役應徹底粉碎敵軍，但要保住華沙和波蘭的其它城市不被摧毀。
為了具體研究戰役計劃，蘇聯元帥i·h·朱可夫召集了一次會議，應邀到謝德列茨參加會議的有各集團軍司令員、軍事委員會委員和各集團軍參謀長以及各獨立軍軍長。方麵軍參謀長m·c·馬利寧將軍簡要地講述了此次戰役的企圖，更確切地說，是此次戰役第一階段的企圖。按計劃，進攻速度應該是：在進攻的第10—12天，我軍應前出至佩特爾庫韋克、日赫林、羅茲一線，隨後向波茲南發展戰果。
人們在橋上不分晝夜地工作，終於戰勝了流冰，保住了各渡口，使各種車輛源源不斷地通過。
從馬格努舍夫登陸場準備實施的如此密集的突擊有其特定的特點。大量部隊（幾個諸兵種合成集團軍及坦克集團軍）的供給，都完成取決於渡口、轉運站、鐵路、在維斯瓦河上架設橋樑以及修復鐵路線路等。而所有這一切都對方麵軍和集團軍的後勤部門提出了一大堆極為複雜的問題，有些甚至帶有政治性的問題，因為紅軍目前是在友好的波蘭領土上作戰。
方麵軍後勤部門和鐵道兵各有各的困難，而進攻的組織，實施戰鬥行動的邏輯，有時卻要求作出完全出人意外的決定。
此時，我集團軍不僅要為即將發動的進攻作好物質技術器材的供給工作，而且還麵臨另一項任務、即為方麵軍和其他集團軍進行周密的縱深偵察，查明現在就要與其交戰的敵人的兵力部署。對敵人防禦前沿的部隊，我們已了如指掌，但這還不夠，我們仍需了解敵人的第2梯隊和整個防禦縱深內有哪些部隊。我軍偵察人員必須深入敵後，抓些俘虜來審訊，並通過他們對已獲得的情報進行核實。
早在烏克蘭時就已接替格爾曼上校而擔任集團軍情報處長的格拉德基上校，製定了一份組織縱深偵察的計劃。他向敵人的駐地派出了幾個偵察組，這些偵察組在距前沿25—40公裏的地方監視著敵軍的調動和後勤工作。偵察員們主要是步行穿過戰鬥陣地滲入敵後的。夜間使用無線電和波—2飛機與他們保持聯繫。
第1個偵察小組是由兩名偵察員組成的。他們是中士彼得·博切克和列兵瓦西裏·貝奇科夫。我和他們談了幾次話。這個小組於10月初出發前往敵後。他們的任務是：在采齊柳夫卡以北地域越過戰線，抵達瓦爾卡鎮西南12公裏處的樹林裏，查明那裏的敵軍是什麽部隊，並沿途記下他們所遇到的敵人的全部防禦目標。為此，給了他們3個夜晚2個白天的時間。
偵察員報告說，樹林裏沒有發現任何敵軍。於是他們決定在這個地域內組織一個固定的偵察行動小組。支撐基地設在樹林的中央。在林邊構築了陣地，以便對環繞林邊道路運動的敵軍進行監視。
新的偵察小組由7人組成，經驗豐富的偵察員伊萬·瓦西裏耶維奇·基斯塔耶夫中尉領導這個小組。他早些時候曾被授予列寧勳章。他的小組神不知鬼不覺地滲入到樹林，在那裏進行了偽裝，並十分成功地工作了兩個多月，向集團軍司令部發回了他們通過觀察和審訊俘獲得的極寶貴的情報。他們查明了敵人的炮兵陣地、六管火箭炮和坦克部隊的陣地。偵察員們特別注意敵軍的日常生活和作息時間。我們掌握了法西斯士兵吃飯的時間、他們是如何休息、以及潛伏哨和警戒隊換班的時間。所有這些在實施突然突擊時都要考慮到。
為了對地麵偵察所得的情報進行核實和檢查，我們廣泛地進行了航空偵察。由於採取了這種重複的偵察方式，我們對敵防禦縱深內的工事以及預備隊、步兵師、坦克師的駐地和編成等，均掌握了可靠的情報。我滿意地指出：我集團軍偵察機關圓滿地完成了自己的任務。他們獲取的情報受到方麵軍司令部和友鄰集團軍司令部的高度評價。
隨著進攻日期的迫近，登陸場內的部隊越來越密集。這裏集結了3個諸兵種合成集團軍：近衛第8集團軍、突擊第5集團軍和第61集團軍。登陸場後邊還有兩個坦克集團軍，即近衛坦克第1、第2集團軍，加上1個諸兵種合成集團軍。預定從南向拉瓦——馬佐維次卡、斯凱爾尼維策、沃維奇方向實施強大衝擊，以對華沙進行迂迴。此次突擊將切斷整個華沙集團與大後方的聯繫，而我坦克集團軍將前出到敵人的交通線上。
方麵軍將從普瓦維登陸場向臘多姆、托馬舒夫——馬佐維次基方向實施第2次突擊。將向那裏進攻的是：得到2個坦克軍和1個騎兵軍加強的第69和第33集團軍。波蘭第1集團軍和第47集團軍將從馬格努舍夫登陸場向北沿維斯瓦河占領戰線。
根據作戰企圖，此次戰役應徹底粉碎敵軍，但要保住華沙和波蘭的其它城市不被摧毀。
為了具體研究戰役計劃，蘇聯元帥i·h·朱可夫召集了一次會議，應邀到謝德列茨參加會議的有各集團軍司令員、軍事委員會委員和各集團軍參謀長以及各獨立軍軍長。方麵軍參謀長m·c·馬利寧將軍簡要地講述了此次戰役的企圖，更確切地說，是此次戰役第一階段的企圖。按計劃，進攻速度應該是：在進攻的第10—12天，我軍應前出至佩特爾庫韋克、日赫林、羅茲一線，隨後向波茲南發展戰果。