第170頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
戰鬥過後，我們用繳獲敵人的儲備品，充分地補充了部隊。除輜重外，我們還繳獲了約20匹純種匈牙利馬。有一匹馬備有軍官用的馬鞍，這匹馬我留給了自己用了。戰士們立即稱它為“畢蘇斯基”
別列津納河上的戰鬥就這樣結束了。敵軍遭受重大傷亡後，一麵向西南退卻，一麵利用每一個有利於防禦的地域，力圖阻止我軍前進。
紅旗步兵第43團，在和一梯隊編成內實施進攻，沿途輕易地擊潰敵人的零星部隊，經過3晝夜便進抵普列謝尼齊鎮。我還清楚地記得這個村鎮，當時敵人用遠距離火炮對該村鎮進行了不間斷的射擊。我軍沒有傷亡，但當地居民卻遭了大難，房屋著了火，許多人死在廢墟中。
午夜，我們將一個騎兵偵察隊派往南方。偵察隊沿大道向洛戈伊斯克方向進發，但沒發現敵人。可是，我們派往東麵朝澤姆賓方向運動的一個騎兵偵察班，前進到8—10公裏處就受阻，在索科雷村旁遭到敵人的步槍和機槍的火力射擊。
波蘭白軍就是從這裏開始向我軍發起了反衝擊。
到5月28日，敵人的所有正麵衝擊均被擊退。但是，敵人依仗數量上的絕對優勢，開始迂迴包圍我軍，並企圖前出至我軍的後方。要擊退敵人的所有機動，我各團、旅、師以至集團軍均感缺少預備隊（集團軍除1個師之外，其餘全部兵力，早在進攻開始時，就按方麵軍司令員圖哈切斯基的命令，全都在第一梯隊中展開）。從5月28日起，敵人從兩翼側不斷進行突擊，戰鬥很激烈，我軍隻好邊戰邊退卻。
第15集團軍各部隊進行的戰鬥尤為激烈。第16集團軍試圖前往對其進行支持，但為時已晚，未能奏效。
我們經常不得不突破敵人深入我後方的散兵線。在這些戰鬥中，我團打得都很艱苦，但一切都平安地頂過去了。我軍齊心協力，同敵人進行白刃戰，敵軍四處潰逃，我們最終得以與自己的部隊會合。
6月4日，正當我團按照旅長的命令，從奧姆尼舍沃村向別戈姆利撤退時，下午接到命令，要我團在韋列捷伊村附近迅速地展開，並向東麵奧特魯貝村實施突擊，消滅正要合圍我兩個旅的敵軍縱隊。不久，旅長f·c·克列諾夫騎著馬來到我這裏，說明情況的嚴重性。為此，我團應該擊退敵這個縱隊的突擊。
紅軍戰士因連續作戰已極度疲勞。原想夜間進行休息又無希望了。必須立即執行新的任務——與敵進行遭遇戰，但更詳細的情況誰也不知道。如果發生什麽失誤，我們不僅使自己麵臨毀滅，而且也會危及其它許多部隊，使形勢變得更加複雜。
我迅速集合了騎兵，更確切地說凡是會騎到馬鞍上的戰士都集合起來，用輕便民車馱了5挺機槍，便朝正在向我們迂迴的敵軍縱隊衝去。我將團的主力委派給副團長格裏戈裏·伊萬諾維奇·列季金指揮。
人數約為一個旅的敵軍縱隊分成兩隊展開，一隊向奧索維進攻，另一隊向奧特魯貝和盧斯季奇進攻。為了不讓這兩股敵人到達通向別戈姆利的唯一的一條道路上去。我必須帶領這70—80名騎兵和5挺機槍去阻擊，直到我團主力趕到為止，因為，敵人如果占領了這條路，將對我各部隊造成合圍威脅。
以我現有的這點兵力來完成這項任務，顯得特別複雜和困難。但是必須去冒險。我決定以智取勝。於是，我在奧特魯貝村和奧索維村的東邊各留下1挺機槍和20名騎兵，我命令他們要不惜子彈向敵人射擊，並不斷變換機槍陣地位置，以便造成一種印象，似乎這裏有一支大部隊。而我自己則帶了3挺機槍和30名騎兵在兩村之間的道路上機動，哪裏情況比較危急，就向哪裏開火。
我們的計策僥倖獲得成功。我們“炮製出”這麽多的武器，使敵人信以為真了。波蘭白軍用了1個多小時將部隊展開成雙縱隊戰鬥隊形，奪取奧索維村又花費了約1個小時。但此時我團已抵達魯斯季村。這樣，就使敵軍翼側受到威脅。
我團在剎那間就向奧索維村發起突擊。敵經不住來自翼側的衝擊，向後朝森林方向潰逃，又遭到我機槍從後麵射擊。我團在行進中占領了奧索維村，但敵預備隊趕到，並發起反衝擊，我團又被迫撤出該村。我們的部隊稍事休息後，又投入衝擊，再次攻占該村。但是，傍晚過後，敵人從四麵發起反衝擊，我們有被合圍的危險，我們又被迫向烏格雷、紮莫斯托奇耶一線後撤。
深夜，敵人進行了猛烈的火炮和迫擊炮射擊。我軍火炮則從北麵進行射擊。在黑暗中很難判斷敵我炮彈的去向。因為敵我炮兵均從遠距離向對方隱蔽目標射擊。開始出現一些傷亡。我也被炮彈暗算，在前往紮莫斯托奇耶的路上，眼前突然爆發了一大片使人目眩的強烈閃光，隨後我即失去知覺。
當我醒來時，急救馬車已把我拉到別列津納河上的一座大橋上。助理軍醫和一名騎兵偵察員護送著我。橋邊的道路上停著很多大車、火炮和木箱。我認識的炮兵營政委走到我的大車旁邊並說著什麽。但我的腦子裏嗡嗡地響，什麽也聽不出來。雖然感覺不到疼痛，但左半身不聽使喚。顯然是受了震傷。我用右手摸摸額頭，覺得頭上還纏著繃帶，這才知道除此之外，我前額肯定也受了傷，因為額腫得幾乎蓋住眼睛。我用右手指著耳雜向政委比劃著名，讓他明白我什麽也聽不到。政委從戰鬥記錄簿下一頁紙，寫了些什麽並交給我看。當我讀著的時候，我曾好幾次用手揪自己的頭髮，以便弄清楚我是不是在做夢。政委寫道：布瓊尼的騎兵第1集團軍占領了日托米爾和別爾季切夫之後，已經在烏克蘭突破了敵人的防線，並前出至敵基輔集團的後方。波蘭白軍放棄基輔正向西潰退。這個消息使我高興得忘記了一切。剛想微微欠身坐起來……卻又無力地倒在急救馬車的草墊上。
別列津納河上的戰鬥就這樣結束了。敵軍遭受重大傷亡後，一麵向西南退卻，一麵利用每一個有利於防禦的地域，力圖阻止我軍前進。
紅旗步兵第43團，在和一梯隊編成內實施進攻，沿途輕易地擊潰敵人的零星部隊，經過3晝夜便進抵普列謝尼齊鎮。我還清楚地記得這個村鎮，當時敵人用遠距離火炮對該村鎮進行了不間斷的射擊。我軍沒有傷亡，但當地居民卻遭了大難，房屋著了火，許多人死在廢墟中。
午夜，我們將一個騎兵偵察隊派往南方。偵察隊沿大道向洛戈伊斯克方向進發，但沒發現敵人。可是，我們派往東麵朝澤姆賓方向運動的一個騎兵偵察班，前進到8—10公裏處就受阻，在索科雷村旁遭到敵人的步槍和機槍的火力射擊。
波蘭白軍就是從這裏開始向我軍發起了反衝擊。
到5月28日，敵人的所有正麵衝擊均被擊退。但是，敵人依仗數量上的絕對優勢，開始迂迴包圍我軍，並企圖前出至我軍的後方。要擊退敵人的所有機動，我各團、旅、師以至集團軍均感缺少預備隊（集團軍除1個師之外，其餘全部兵力，早在進攻開始時，就按方麵軍司令員圖哈切斯基的命令，全都在第一梯隊中展開）。從5月28日起，敵人從兩翼側不斷進行突擊，戰鬥很激烈，我軍隻好邊戰邊退卻。
第15集團軍各部隊進行的戰鬥尤為激烈。第16集團軍試圖前往對其進行支持，但為時已晚，未能奏效。
我們經常不得不突破敵人深入我後方的散兵線。在這些戰鬥中，我團打得都很艱苦，但一切都平安地頂過去了。我軍齊心協力，同敵人進行白刃戰，敵軍四處潰逃，我們最終得以與自己的部隊會合。
6月4日，正當我團按照旅長的命令，從奧姆尼舍沃村向別戈姆利撤退時，下午接到命令，要我團在韋列捷伊村附近迅速地展開，並向東麵奧特魯貝村實施突擊，消滅正要合圍我兩個旅的敵軍縱隊。不久，旅長f·c·克列諾夫騎著馬來到我這裏，說明情況的嚴重性。為此，我團應該擊退敵這個縱隊的突擊。
紅軍戰士因連續作戰已極度疲勞。原想夜間進行休息又無希望了。必須立即執行新的任務——與敵進行遭遇戰，但更詳細的情況誰也不知道。如果發生什麽失誤，我們不僅使自己麵臨毀滅，而且也會危及其它許多部隊，使形勢變得更加複雜。
我迅速集合了騎兵，更確切地說凡是會騎到馬鞍上的戰士都集合起來，用輕便民車馱了5挺機槍，便朝正在向我們迂迴的敵軍縱隊衝去。我將團的主力委派給副團長格裏戈裏·伊萬諾維奇·列季金指揮。
人數約為一個旅的敵軍縱隊分成兩隊展開，一隊向奧索維進攻，另一隊向奧特魯貝和盧斯季奇進攻。為了不讓這兩股敵人到達通向別戈姆利的唯一的一條道路上去。我必須帶領這70—80名騎兵和5挺機槍去阻擊，直到我團主力趕到為止，因為，敵人如果占領了這條路，將對我各部隊造成合圍威脅。
以我現有的這點兵力來完成這項任務，顯得特別複雜和困難。但是必須去冒險。我決定以智取勝。於是，我在奧特魯貝村和奧索維村的東邊各留下1挺機槍和20名騎兵，我命令他們要不惜子彈向敵人射擊，並不斷變換機槍陣地位置，以便造成一種印象，似乎這裏有一支大部隊。而我自己則帶了3挺機槍和30名騎兵在兩村之間的道路上機動，哪裏情況比較危急，就向哪裏開火。
我們的計策僥倖獲得成功。我們“炮製出”這麽多的武器，使敵人信以為真了。波蘭白軍用了1個多小時將部隊展開成雙縱隊戰鬥隊形，奪取奧索維村又花費了約1個小時。但此時我團已抵達魯斯季村。這樣，就使敵軍翼側受到威脅。
我團在剎那間就向奧索維村發起突擊。敵經不住來自翼側的衝擊，向後朝森林方向潰逃，又遭到我機槍從後麵射擊。我團在行進中占領了奧索維村，但敵預備隊趕到，並發起反衝擊，我團又被迫撤出該村。我們的部隊稍事休息後，又投入衝擊，再次攻占該村。但是，傍晚過後，敵人從四麵發起反衝擊，我們有被合圍的危險，我們又被迫向烏格雷、紮莫斯托奇耶一線後撤。
深夜，敵人進行了猛烈的火炮和迫擊炮射擊。我軍火炮則從北麵進行射擊。在黑暗中很難判斷敵我炮彈的去向。因為敵我炮兵均從遠距離向對方隱蔽目標射擊。開始出現一些傷亡。我也被炮彈暗算，在前往紮莫斯托奇耶的路上，眼前突然爆發了一大片使人目眩的強烈閃光，隨後我即失去知覺。
當我醒來時，急救馬車已把我拉到別列津納河上的一座大橋上。助理軍醫和一名騎兵偵察員護送著我。橋邊的道路上停著很多大車、火炮和木箱。我認識的炮兵營政委走到我的大車旁邊並說著什麽。但我的腦子裏嗡嗡地響，什麽也聽不出來。雖然感覺不到疼痛，但左半身不聽使喚。顯然是受了震傷。我用右手摸摸額頭，覺得頭上還纏著繃帶，這才知道除此之外，我前額肯定也受了傷，因為額腫得幾乎蓋住眼睛。我用右手指著耳雜向政委比劃著名，讓他明白我什麽也聽不到。政委從戰鬥記錄簿下一頁紙，寫了些什麽並交給我看。當我讀著的時候，我曾好幾次用手揪自己的頭髮，以便弄清楚我是不是在做夢。政委寫道：布瓊尼的騎兵第1集團軍占領了日托米爾和別爾季切夫之後，已經在烏克蘭突破了敵人的防線，並前出至敵基輔集團的後方。波蘭白軍放棄基輔正向西潰退。這個消息使我高興得忘記了一切。剛想微微欠身坐起來……卻又無力地倒在急救馬車的草墊上。