第169頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我向旅長報告了二營作戰取得成功的情況，並請他盡快將第44團派往已經奪得的登陸場。旅長答應我盡快將該團派往，並責成我擔負組織第44團渡河和進入登陸場的工作。
傍晚，步兵第44團副團長尼古拉·尼雷奇·普羅寧和現在在他的部隊服役的副官納紮爾金來到我的觀察所。尼古拉·尼雷奇過去是沙皇軍隊的軍官，他人品出眾，並且是一名出色的指揮員。在多次戰鬥中，我們都是友鄰，我們患難與共、相互信賴。我們認真地分析判斷了情況，並商定好共同作戰。
指揮部同意了我們的計劃，旅政委薩達科夫來到我團，以保障進攻的勝利進行。對於這位出類拔萃的人，我盡量簡短地、但不能不說上幾句。他個子不高，穿著一件俄羅斯式斜領襯衫，手裏提著一個軍用掛包，總是有說有笑，精神飽滿。彼得·薩達科夫深受戰士們愛戴。他不僅教育戰士們怎樣戰鬥，而且在戰鬥中總是以身作則。我們之間的關係十分融洽，相互隻稱呼名字。
我們與h·h·普羅寧共同製定了主力渡河計劃，並決定於次日到各部隊去進行細緻的勘察。然後，各團按計劃在夜間渡過別列津納河，以便於淩晨占領進攻出發地區。
現地勘察進行得很順利，也很隱蔽。老實說，當我們返回時已精疲力盡，混身上下也都濕透了。
隨著黑夜的降臨，我軍各分隊開始向河邊運動。我命令伊萬·阿尼西莫夫指揮的1營留下，去進攻別列津諾鎮旁的橋頭堡，其餘所有部隊則渡過別列津納河。
各分隊渡河順利。黎明前，我軍各部隊已展開散兵線，準備進行決定性的衝擊。遺憾的是，由於沼澤地，團騎兵偵察隊未能加入一線部隊。他們不得不留在右岸。更令人不快的是，因地形不熟，在霧中極容易迷失方向，因而不能馬上投入進攻。好在敵人肯定沒有料到，突擊會來自這個地域。
5月19日下午，我們終於開始進攻了。機槍從各個方向一起開火。
在利普斯克至別列津諾的公路以西，是瓦爾德馬爾·多梅羅夫斯基指揮的一個營在戰鬥，該營迂迴敵後，造成合圍敵人的態勢。位於該地域的敵炮兵觀察所受到嚴重威脅。敵人的炮兵觀察員丟下通信器材逃跑了。這樣一來，敵步兵就失去了炮火支援，我炮兵則向敵人瞄準射擊。敵人支持不住，開始潰退，急忙將部隊從橋頭堡工事撤到別列津納河岸。所有這一切均暴露在我機槍的短兵側射火力之下。敵傷亡慘重。阿尼西莫夫營及時發現敵人撤退，並開始追擊敵人，使敵人未能炸毀別列津納河上的橋樑。
盡管潰逃的敵人遭受傷亡，但是在退卻了約5公裏之後，得到了增援，重又投入反衝擊。一場激戰開始了，最後發展為一場白刃格鬥。
由於營長多梅羅夫斯基巧妙地進行了機動，傍晚時，交戰以我方的勝利而告結束。這個營齊心協力，端著刺刀向敵人衝擊，終於將敵人擊退到普斯托謝利耶村。隻是由於黑夜到來和部隊的疲勞，才停止了進攻。
在別列津諾鎮，我們奪取了敵人的彈藥和糧食倉庫。自然，這很快就引起了師和旅的採購員們的注意。他們緊隨戰鬥隊形之後，想方設法為部隊搞到糧食。當這些採購員來到倉庫時，正好遇到我團司令部的管理股長安德列·西派洛夫在那裏。他已將食品裝滿了司令部的幾輛大車。採購員們和西派洛夫激烈地爭吵起來。採購員們依仗“人數上的優勢”，把西派洛夫抓了起來。我團司令部的以機靈著稱的馭手、西伯利亞人祖博夫，看到這個情況，決定去解救管理股長。祖博夫迅速地將馬從大車上卸了下來，取下套包，然後跨馬沖向倉庫，大聲喊道：“股長！難道你沒聽見嗎？那邊仗打得很激烈，戰士們的子彈快用完啦！崔可夫命令你立即向散兵線運送子彈！”祖博夫施展的小詭計果然得逞了，採購員們立即釋放了股長。祖博夫當著股長的麵一邊講述著自己的招法，一邊用繳獲的罐頭款待我們。我們樂得哈哈大笑。
我們盡量從這次交戰中汲取更多的經驗。我仔細地研究了敵人的作戰方法、戰術和裝備。根據情況判斷，敵人的戰鬥力、其中也包括戰鬥的頑強性，要比高爾察克軍隊強，這一點在次日清晨的戰鬥中得到證明。
前麵我已提到，傍晚我們未能奪取普斯托謝利耶村，盡管我們已接近村邊。夜裏，我命令向村前派出整整兩個連的兵力，徹夜加強警戒，而將團主力調往村東頭約1.5公裏處，進行休整，補充彈藥。並沿大道左右兩側各展開1個營。還有1個營留作預備隊。
這一次，敵人也決定採取突襲的方法。他們於清晨就以龐大的兵力轉入進攻。在敵人優勢兵力的猛攻下，我派出的戰鬥警戒隊，開始沿大道後撤，退向已展開成散兵線的二個營那裏。此時，進攻的敵軍陶醉於開始時取得的勝利，壓縮了自己的戰鬥隊形，卻遭到我兩個營齊射火力的迎擊。激烈的戰鬥打響了。波蘭白軍幾次發起衝擊，進行白刃格鬥，但每一次均被我紅軍戰士的機槍火力壓製在地麵。他們力圖突破我戰線。我識破了敵軍的企圖之後，將預備營連同騎兵偵察隊一起從森林中調出，對敵翼側和後方進行迂迴，然後轉入反衝擊。突擊是出其不意的。敵人一聽到後方響起了槍聲，便在混亂中沖向大道向多克希齊村逃竄。我們奪取普斯托謝利耶後，看到大隊敵軍已通過大橋向格林諾耶村退卻。撤退的敵軍約為我軍的兩倍。
傍晚，步兵第44團副團長尼古拉·尼雷奇·普羅寧和現在在他的部隊服役的副官納紮爾金來到我的觀察所。尼古拉·尼雷奇過去是沙皇軍隊的軍官，他人品出眾，並且是一名出色的指揮員。在多次戰鬥中，我們都是友鄰，我們患難與共、相互信賴。我們認真地分析判斷了情況，並商定好共同作戰。
指揮部同意了我們的計劃，旅政委薩達科夫來到我團，以保障進攻的勝利進行。對於這位出類拔萃的人，我盡量簡短地、但不能不說上幾句。他個子不高，穿著一件俄羅斯式斜領襯衫，手裏提著一個軍用掛包，總是有說有笑，精神飽滿。彼得·薩達科夫深受戰士們愛戴。他不僅教育戰士們怎樣戰鬥，而且在戰鬥中總是以身作則。我們之間的關係十分融洽，相互隻稱呼名字。
我們與h·h·普羅寧共同製定了主力渡河計劃，並決定於次日到各部隊去進行細緻的勘察。然後，各團按計劃在夜間渡過別列津納河，以便於淩晨占領進攻出發地區。
現地勘察進行得很順利，也很隱蔽。老實說，當我們返回時已精疲力盡，混身上下也都濕透了。
隨著黑夜的降臨，我軍各分隊開始向河邊運動。我命令伊萬·阿尼西莫夫指揮的1營留下，去進攻別列津諾鎮旁的橋頭堡，其餘所有部隊則渡過別列津納河。
各分隊渡河順利。黎明前，我軍各部隊已展開散兵線，準備進行決定性的衝擊。遺憾的是，由於沼澤地，團騎兵偵察隊未能加入一線部隊。他們不得不留在右岸。更令人不快的是，因地形不熟，在霧中極容易迷失方向，因而不能馬上投入進攻。好在敵人肯定沒有料到，突擊會來自這個地域。
5月19日下午，我們終於開始進攻了。機槍從各個方向一起開火。
在利普斯克至別列津諾的公路以西，是瓦爾德馬爾·多梅羅夫斯基指揮的一個營在戰鬥，該營迂迴敵後，造成合圍敵人的態勢。位於該地域的敵炮兵觀察所受到嚴重威脅。敵人的炮兵觀察員丟下通信器材逃跑了。這樣一來，敵步兵就失去了炮火支援，我炮兵則向敵人瞄準射擊。敵人支持不住，開始潰退，急忙將部隊從橋頭堡工事撤到別列津納河岸。所有這一切均暴露在我機槍的短兵側射火力之下。敵傷亡慘重。阿尼西莫夫營及時發現敵人撤退，並開始追擊敵人，使敵人未能炸毀別列津納河上的橋樑。
盡管潰逃的敵人遭受傷亡，但是在退卻了約5公裏之後，得到了增援，重又投入反衝擊。一場激戰開始了，最後發展為一場白刃格鬥。
由於營長多梅羅夫斯基巧妙地進行了機動，傍晚時，交戰以我方的勝利而告結束。這個營齊心協力，端著刺刀向敵人衝擊，終於將敵人擊退到普斯托謝利耶村。隻是由於黑夜到來和部隊的疲勞，才停止了進攻。
在別列津諾鎮，我們奪取了敵人的彈藥和糧食倉庫。自然，這很快就引起了師和旅的採購員們的注意。他們緊隨戰鬥隊形之後，想方設法為部隊搞到糧食。當這些採購員來到倉庫時，正好遇到我團司令部的管理股長安德列·西派洛夫在那裏。他已將食品裝滿了司令部的幾輛大車。採購員們和西派洛夫激烈地爭吵起來。採購員們依仗“人數上的優勢”，把西派洛夫抓了起來。我團司令部的以機靈著稱的馭手、西伯利亞人祖博夫，看到這個情況，決定去解救管理股長。祖博夫迅速地將馬從大車上卸了下來，取下套包，然後跨馬沖向倉庫，大聲喊道：“股長！難道你沒聽見嗎？那邊仗打得很激烈，戰士們的子彈快用完啦！崔可夫命令你立即向散兵線運送子彈！”祖博夫施展的小詭計果然得逞了，採購員們立即釋放了股長。祖博夫當著股長的麵一邊講述著自己的招法，一邊用繳獲的罐頭款待我們。我們樂得哈哈大笑。
我們盡量從這次交戰中汲取更多的經驗。我仔細地研究了敵人的作戰方法、戰術和裝備。根據情況判斷，敵人的戰鬥力、其中也包括戰鬥的頑強性，要比高爾察克軍隊強，這一點在次日清晨的戰鬥中得到證明。
前麵我已提到，傍晚我們未能奪取普斯托謝利耶村，盡管我們已接近村邊。夜裏，我命令向村前派出整整兩個連的兵力，徹夜加強警戒，而將團主力調往村東頭約1.5公裏處，進行休整，補充彈藥。並沿大道左右兩側各展開1個營。還有1個營留作預備隊。
這一次，敵人也決定採取突襲的方法。他們於清晨就以龐大的兵力轉入進攻。在敵人優勢兵力的猛攻下，我派出的戰鬥警戒隊，開始沿大道後撤，退向已展開成散兵線的二個營那裏。此時，進攻的敵軍陶醉於開始時取得的勝利，壓縮了自己的戰鬥隊形，卻遭到我兩個營齊射火力的迎擊。激烈的戰鬥打響了。波蘭白軍幾次發起衝擊，進行白刃格鬥，但每一次均被我紅軍戰士的機槍火力壓製在地麵。他們力圖突破我戰線。我識破了敵軍的企圖之後，將預備營連同騎兵偵察隊一起從森林中調出，對敵翼側和後方進行迂迴，然後轉入反衝擊。突擊是出其不意的。敵人一聽到後方響起了槍聲，便在混亂中沖向大道向多克希齊村逃竄。我們奪取普斯托謝利耶後，看到大隊敵軍已通過大橋向格林諾耶村退卻。撤退的敵軍約為我軍的兩倍。