第162頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這種防禦是以突然改變其行動為原則。先有計劃地撤退，然後以快速預備隊或從戰線的其他地段迅速調來的部隊作為加強力量，突然發起反突擊。我們在德涅斯特登陸場已經領教過這一招。在德涅斯特，無論是集團軍司令部還是方麵軍司令部，都沒有預料到遭受失敗、潰不成軍的希特勒軍隊竟能組織起如此有力的反突擊。爭奪德涅斯特登陸場普加喬內、舍爾佩內的戰鬥，教會了我們許多東西。
在這裏，希特勒分子可能在感到我們進攻的威脅之後，又會急忙撤到下一個地域，以期保存實力。森林和沼澤會有利於他們悄悄地進行機動、組織防禦，給我進攻部隊以突如其來的打擊。
不，決不允許敵人以狡猾的撤退和姦詐的反突擊來哄騙我們。應當以最小的代價來破壞其“彈性防禦”。但是如何做到這一點呢？
要知道，敵人現在若無其事地讓我們集中部隊，而一旦我們的進攻前的炮兵準備開始，他們就會悄悄地撤退。讓我們白白地消耗幾列車彈藥，得到的是遺棄的戰壕，而我們的步兵隻要再往前推進，敵人就會從新的地域向它發起蓄謀已久的打擊。結果，我們還得一切從頭開始：耗費時間，耗費幾十萬發炮彈進行新的炮兵準備，將部隊從一種隊形變為另一種隊形等等。
那麽，解決問題的關鍵在哪裏呢？
應當尋找這樣一種戰役戰術手段，這種手段能給敵人以突然的、強有力的打擊，而打擊又是如此令人震驚，如此具有毀滅性，使得敵人一下子就土崩瓦解，來不及將兵力調往新的地域。
為了更準確地弄清敵人的部署和實力，我們進行戰鬥偵察。但有時戰鬥偵察會給我們帶來損失。敵人猜測，戰鬥偵察後過一天，至多過兩天就會發起堅決的進攻。在這段時間裏，它完全來得及改變自己的戰鬥隊形，將預備隊調往受到威脅的方向，或從第一批塹壕撤出，躲避我軍的打擊。
經過緊張的思考及分析收集來的有關敵人情況之後，我們有了解決辦法。這一辦法靠的是過去的經驗。在南方，在烏克蘭的一些戰鬥中，我們採用了偵察發展為進攻的辦法。這一手段的實質就是：我們不是在進攻前一天或前兩天、而是在進攻的前2、3小時內開始戰鬥偵察，這樣希特勒分子就來不及改變自己的戰鬥隊形。
這種偵察，不是在一個地段進行，而是在即將進攻的整個正麵地段進行，是實施短暫而猛烈的炮兵準備。步兵分隊的散兵線（每團派出兩、三個連組成）連同坦克在大炮、迫擊炮的掩護下，向敵人前沿陣地發起衝鋒，假如敵人占據著主要陣地，那麽，偵察梯隊在對自己不利的情況下，就在敵方防禦的前沿陣地前停止前進。但是，在戰鬥過程中，我軍炮兵將摸清敵人的火力網，以便在大約兩小時後，就可以有把握地進行炮火準備，消滅已被我們弄清的目標。
假如敵人有意欺騙我們，布置在第一陣地的隻是掩護分隊，而其主力則已調往防禦縱深，那麽，我軍的偵察梯隊就奪取第一批塹壕，然後繼續推進，直接逼近敵人的基本陣地。
無論那種方案，我們的彈藥將消耗在真正的目標上，而步兵部隊和坦克在運動中，也不會遇到敵人的突然襲擊。
一切偵察和觀察器材均隨偵察梯隊行動，或緊隨他們之後前進，準確地測定敵人步兵、炮兵連、迫擊炮連的配置以及預備隊集中的地點。各級指揮員都攜帶通信工具，一邊觀察，一邊隨偵察梯隊前進，準備在必要時迅速組織炮火準備和向敵人的基本陣地發起衝擊。進攻部隊的主力根據指揮員的信號向前推進，並在各自的方向上展開戰鬥隊形，向敵人進攻。形象地說，集團軍主力部隊這隻舉起的拳頭，跟在進行戰鬥偵察的分隊後麵前進，它能在任何時候砸向敵人的腦袋。
採用這種戰術要求從兩個方麵不斷增強突擊的威力：一是不斷從縱深調集新銳兵力；二是不斷擴展進攻地帶。它要求配置一個特殊的戰鬥隊形，這一隊形既作好充分的戰鬥準備，跟隨偵察梯隊前進，又與偵察梯隊保持著一定的距離。
在集團軍首長的領導下，各軍軍長和各師師長搞了野外演習和沙盤作業，研究了如何配置部隊和編成戰鬥隊形以及同諸兵種部隊進行協同動作等問題。
3
我對集團軍的命運、對編入新的方麵軍後近衛軍戰士們參加的首次進攻的命運反覆思考，焦慮不安，這些我並不隱瞞。集團軍在史達林格勒的戰鬥中獲得了不朽的榮譽，它光榮地擎著近衛軍的旗幟走遍烏克蘭大地，它經歷了一係列的戰鬥：解放頓巴斯，夜襲紮波羅熱，奪取尼科波爾的錳礦和克裏沃羅格的礦石，直至解放敖德薩的戰鬥和在德涅斯特的搏鬥。現在，它編入白俄羅斯第一方麵軍後，應當保持它的榮譽，決不能因過去有功而有絲毫的懈怠。我們沒有權利敗壞史達林格勒保衛者的榮譽。
也許，每個人在新的形勢中麵臨完成新的任務時，心頭翻滾忐忑不安的不僅是責任感，而且也是自尊感。有些人表麵上裝得很單純，說他們在這種時刻不考慮自己，不考慮自尊心，這種人我是不相信的。在戰鬥中缺乏自尊感和自豪感，就會使人變得冷漠、無情。在新的形勢中，我能對自己的團隊的戰鬥榮譽無動於衷嗎？當然不能！否則，我就會把集團軍交給別人，退休回家了。我相信，我也知道：我們會打好這一仗，近衛第8集團軍的團、師在這裏會給自己的旗幟增添光榮，會成為其他兵團的榜樣，這一些我們將能做到。盡管要在白俄羅斯第一方麵軍裏做到這一點並不容易，因為白俄羅斯第一方麵軍的部隊在防禦戰和進攻戰方麵都積累了相當豐富的經驗。該方麵軍（過去是頓河方麵軍）司令部有過領導大戰役的出色實踐。當時它組織殲滅了保盧斯的被圍集團，光榮地進行了庫爾斯克會戰，在許多輝煌的戰役中都獲得了榮譽……。
在這裏，希特勒分子可能在感到我們進攻的威脅之後，又會急忙撤到下一個地域，以期保存實力。森林和沼澤會有利於他們悄悄地進行機動、組織防禦，給我進攻部隊以突如其來的打擊。
不，決不允許敵人以狡猾的撤退和姦詐的反突擊來哄騙我們。應當以最小的代價來破壞其“彈性防禦”。但是如何做到這一點呢？
要知道，敵人現在若無其事地讓我們集中部隊，而一旦我們的進攻前的炮兵準備開始，他們就會悄悄地撤退。讓我們白白地消耗幾列車彈藥，得到的是遺棄的戰壕，而我們的步兵隻要再往前推進，敵人就會從新的地域向它發起蓄謀已久的打擊。結果，我們還得一切從頭開始：耗費時間，耗費幾十萬發炮彈進行新的炮兵準備，將部隊從一種隊形變為另一種隊形等等。
那麽，解決問題的關鍵在哪裏呢？
應當尋找這樣一種戰役戰術手段，這種手段能給敵人以突然的、強有力的打擊，而打擊又是如此令人震驚，如此具有毀滅性，使得敵人一下子就土崩瓦解，來不及將兵力調往新的地域。
為了更準確地弄清敵人的部署和實力，我們進行戰鬥偵察。但有時戰鬥偵察會給我們帶來損失。敵人猜測，戰鬥偵察後過一天，至多過兩天就會發起堅決的進攻。在這段時間裏，它完全來得及改變自己的戰鬥隊形，將預備隊調往受到威脅的方向，或從第一批塹壕撤出，躲避我軍的打擊。
經過緊張的思考及分析收集來的有關敵人情況之後，我們有了解決辦法。這一辦法靠的是過去的經驗。在南方，在烏克蘭的一些戰鬥中，我們採用了偵察發展為進攻的辦法。這一手段的實質就是：我們不是在進攻前一天或前兩天、而是在進攻的前2、3小時內開始戰鬥偵察，這樣希特勒分子就來不及改變自己的戰鬥隊形。
這種偵察，不是在一個地段進行，而是在即將進攻的整個正麵地段進行，是實施短暫而猛烈的炮兵準備。步兵分隊的散兵線（每團派出兩、三個連組成）連同坦克在大炮、迫擊炮的掩護下，向敵人前沿陣地發起衝鋒，假如敵人占據著主要陣地，那麽，偵察梯隊在對自己不利的情況下，就在敵方防禦的前沿陣地前停止前進。但是，在戰鬥過程中，我軍炮兵將摸清敵人的火力網，以便在大約兩小時後，就可以有把握地進行炮火準備，消滅已被我們弄清的目標。
假如敵人有意欺騙我們，布置在第一陣地的隻是掩護分隊，而其主力則已調往防禦縱深，那麽，我軍的偵察梯隊就奪取第一批塹壕，然後繼續推進，直接逼近敵人的基本陣地。
無論那種方案，我們的彈藥將消耗在真正的目標上，而步兵部隊和坦克在運動中，也不會遇到敵人的突然襲擊。
一切偵察和觀察器材均隨偵察梯隊行動，或緊隨他們之後前進，準確地測定敵人步兵、炮兵連、迫擊炮連的配置以及預備隊集中的地點。各級指揮員都攜帶通信工具，一邊觀察，一邊隨偵察梯隊前進，準備在必要時迅速組織炮火準備和向敵人的基本陣地發起衝擊。進攻部隊的主力根據指揮員的信號向前推進，並在各自的方向上展開戰鬥隊形，向敵人進攻。形象地說，集團軍主力部隊這隻舉起的拳頭，跟在進行戰鬥偵察的分隊後麵前進，它能在任何時候砸向敵人的腦袋。
採用這種戰術要求從兩個方麵不斷增強突擊的威力：一是不斷從縱深調集新銳兵力；二是不斷擴展進攻地帶。它要求配置一個特殊的戰鬥隊形，這一隊形既作好充分的戰鬥準備，跟隨偵察梯隊前進，又與偵察梯隊保持著一定的距離。
在集團軍首長的領導下，各軍軍長和各師師長搞了野外演習和沙盤作業，研究了如何配置部隊和編成戰鬥隊形以及同諸兵種部隊進行協同動作等問題。
3
我對集團軍的命運、對編入新的方麵軍後近衛軍戰士們參加的首次進攻的命運反覆思考，焦慮不安，這些我並不隱瞞。集團軍在史達林格勒的戰鬥中獲得了不朽的榮譽，它光榮地擎著近衛軍的旗幟走遍烏克蘭大地，它經歷了一係列的戰鬥：解放頓巴斯，夜襲紮波羅熱，奪取尼科波爾的錳礦和克裏沃羅格的礦石，直至解放敖德薩的戰鬥和在德涅斯特的搏鬥。現在，它編入白俄羅斯第一方麵軍後，應當保持它的榮譽，決不能因過去有功而有絲毫的懈怠。我們沒有權利敗壞史達林格勒保衛者的榮譽。
也許，每個人在新的形勢中麵臨完成新的任務時，心頭翻滾忐忑不安的不僅是責任感，而且也是自尊感。有些人表麵上裝得很單純，說他們在這種時刻不考慮自己，不考慮自尊心，這種人我是不相信的。在戰鬥中缺乏自尊感和自豪感，就會使人變得冷漠、無情。在新的形勢中，我能對自己的團隊的戰鬥榮譽無動於衷嗎？當然不能！否則，我就會把集團軍交給別人，退休回家了。我相信，我也知道：我們會打好這一仗，近衛第8集團軍的團、師在這裏會給自己的旗幟增添光榮，會成為其他兵團的榜樣，這一些我們將能做到。盡管要在白俄羅斯第一方麵軍裏做到這一點並不容易，因為白俄羅斯第一方麵軍的部隊在防禦戰和進攻戰方麵都積累了相當豐富的經驗。該方麵軍（過去是頓河方麵軍）司令部有過領導大戰役的出色實踐。當時它組織殲滅了保盧斯的被圍集團，光榮地進行了庫爾斯克會戰，在許多輝煌的戰役中都獲得了榮譽……。