第158頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
下午，敵人企圖從舍爾佩內向北全力展開進攻，目的是逼近集團軍的主要渡口。投入戰鬥的近衛第57師的部隊阻止了敵人的進攻。根據俘虜的供詞和在近衛第4和第28軍地段被打死的敵軍身上搜出的文件證實，當麵進攻的敵人兵力是：
步第第17、第294和第320師以及坦克第3、第13和第14師。5月11日這一天的戰鬥，敵人出動了飛機達1200架次。
敵人的航空兵在這些日子裏動用了集束炸彈。在炸彈箱內裝入許多約一公斤到一公斤半的小炸彈。這些炸彈箱由“福克r武利夫”式戰鬥機投擲下來，在空中的爆炸，小炸彈紛紛飛向地麵，大麵積地殺傷有生力量。但是，隻要頭上有10—15厘米厚度的輕型掩蔽工事，這些炸彈就無法傷害你了。我們的戰士很快就摸清了希特勒分子這一“新式武器”的脾性，稱它為“蛤蟆”，並且很快就學會了如何躲避它了。為了回擊它，我們的空軍也採用了類似的、但經過改進的集束炸彈。這種炸彈在殺傷有生力量和對付坦克方麵效果非常好。
在5月11日一天的戰鬥中，敵人遭到重大損失——至少被打死打傷5000人，被擊毀和燒毀坦克近50輛。
5月11日，p·b·馬利諾夫斯基來到布托爾地域。他用望遠鏡觀察了戰場，看到上百輛被擊毀和燒毀的敵人坦克後，他知道，敵人在該正麵地段曾進行了猛烈的進攻，而要恢復原有局麵，需要兵力、時間、主要是彈藥。派步兵去進行反衝擊打坦克，那是不能容忍的。
5月12日，敵人從早晨3時起就開始積極行動。一次接一次地向我們發動進攻。在我們炮火的轟擊下，正麵許多地段的敵坦克紛紛著火燃燒起來。5月12日，近衛第29軍被近衛第5集團軍的部隊換防之後，轉而用火力對付進攻的敵人，加強了我位於敵人主要突擊方向地段上的集團軍。同時，我們用了兩夜的時間冒著炮火把炮兵主力從登陸場調回（炮兵主力原先是由方麵軍調到這裏準備進攻基希尼奧夫的）並把它們配置在德涅斯特河左岸。這就加強了我們對付正在進攻的法西斯部隊的火力。
在三天三夜的戰鬥中，敵人雖然擁有優勢的兵力，但是沒能把我們的部隊從登陸場擊退。他們損失了100多輛坦克，死傷一萬多人，損失了其他許多技術裝備。而他們得到的隻是迫使我們的部隊後退，使登陸場縮小了2—4公裏。
5月15日，方麵軍司令員命令：“近衛第8集團軍停止擴大登陸場的戰鬥，轉入固守已占領的地區……”
從5月16日至22日期間，敵人投入了預備隊，多次對我們部隊發起進攻。但每次進攻都是在付出了慘重代價之後被擊退。
敵人最後的一次進攻是在5月23日清晨，是由步兵第17師和坦克第3師的部隊實施的。這次進攻從4時30分開始，一直持續到8時，敵人發起4次衝擊，每次都被我步槍火力和炮火打得動彈不得。許多坦克被我們的火炮和防坦克榴彈擊毀和燒毀。很明顯，敵人已竭盡它最後的力量，它已經一蹶不振，以至被迫停止進攻近兩個星期。
我軍在登陸場的防禦中進行了頑強的抵抗，終於把希特勒分子拖垮，並於5月底前肅清了舍爾佩內鎮和普加喬內鎮的敵人。
1944年6月5日，近衛第8集團軍被調為烏克蘭第3方麵軍的預備隊，隨後根據大本營的決定，被編入白俄羅斯第1方麵軍，開始進行換防準備。
近衛第8集團軍參加解放烏克蘭南部地區的戰鬥就此結束了。
新的任務1
1944年的夏天來到了。6月初，我已獲悉近衛第8集團軍將要編入白俄羅斯第1方麵軍，並將調往我軍的主要突擊方向上。
這是崇高的榮譽。但在集團軍裏很少有人知道這件事。因為我們無權擴散這一決定。整個集團軍的換防，這是極其重要的軍事機密。
集團軍司令部的任務很艱巨：要選定道路；確定行軍路線和部隊集中的地域；還要分配運輸工具。
我們的司令部此時正進行人事調整和變動。維塔利·安德列耶維奇·別利亞夫斯基被任命去接替原參謀長b·b·弗拉基米羅夫將軍的職務。在此之前，他在集團軍司令部任作戰部長。他當時是我們集團軍最年輕的將軍，還不滿40歲。大家都開他的玩笑，稱他為“少壯派將軍”。他精力充沛，工作勤奮、細緻，幹什麽事都迅速、準確、有條不紊。
6月10日，別利亞夫斯基被召到莫斯科去，他隨身攜帶著有關集團軍情況的完整材料。就在他剛走的那天，我們接到了轉移的命令，要我集團軍沿鐵路線從蘇德戰場的南翼向中部調防。此時我們正在將軍隊調動的計劃付諸實施。
預定6月12日早晨6時開始運送部隊。為了進行換防，成立了一個以我的副手m·f·杜哈諾夫維中將為首的特別作戰組。
在確信軍用列車正按計劃裝載和出發後，我、軍事委員會委員阿列克謝·米哈伊洛維奇·普羅寧少將和炮兵司令員尼古拉·米特羅法諾維奇·波紮爾斯基中將受命驅車前去白俄羅斯第一方麵軍司令部。
我們定於6月14日出發。我把司機卡尤姆·卡利穆林叫來，命令他檢修汽車，做好遠距離行駛的準備，並帶足一千公裏路程的汽油。
“一千公裏？”卡利穆林又問了一句。
步第第17、第294和第320師以及坦克第3、第13和第14師。5月11日這一天的戰鬥，敵人出動了飛機達1200架次。
敵人的航空兵在這些日子裏動用了集束炸彈。在炸彈箱內裝入許多約一公斤到一公斤半的小炸彈。這些炸彈箱由“福克r武利夫”式戰鬥機投擲下來，在空中的爆炸，小炸彈紛紛飛向地麵，大麵積地殺傷有生力量。但是，隻要頭上有10—15厘米厚度的輕型掩蔽工事，這些炸彈就無法傷害你了。我們的戰士很快就摸清了希特勒分子這一“新式武器”的脾性，稱它為“蛤蟆”，並且很快就學會了如何躲避它了。為了回擊它，我們的空軍也採用了類似的、但經過改進的集束炸彈。這種炸彈在殺傷有生力量和對付坦克方麵效果非常好。
在5月11日一天的戰鬥中，敵人遭到重大損失——至少被打死打傷5000人，被擊毀和燒毀坦克近50輛。
5月11日，p·b·馬利諾夫斯基來到布托爾地域。他用望遠鏡觀察了戰場，看到上百輛被擊毀和燒毀的敵人坦克後，他知道，敵人在該正麵地段曾進行了猛烈的進攻，而要恢復原有局麵，需要兵力、時間、主要是彈藥。派步兵去進行反衝擊打坦克，那是不能容忍的。
5月12日，敵人從早晨3時起就開始積極行動。一次接一次地向我們發動進攻。在我們炮火的轟擊下，正麵許多地段的敵坦克紛紛著火燃燒起來。5月12日，近衛第29軍被近衛第5集團軍的部隊換防之後，轉而用火力對付進攻的敵人，加強了我位於敵人主要突擊方向地段上的集團軍。同時，我們用了兩夜的時間冒著炮火把炮兵主力從登陸場調回（炮兵主力原先是由方麵軍調到這裏準備進攻基希尼奧夫的）並把它們配置在德涅斯特河左岸。這就加強了我們對付正在進攻的法西斯部隊的火力。
在三天三夜的戰鬥中，敵人雖然擁有優勢的兵力，但是沒能把我們的部隊從登陸場擊退。他們損失了100多輛坦克，死傷一萬多人，損失了其他許多技術裝備。而他們得到的隻是迫使我們的部隊後退，使登陸場縮小了2—4公裏。
5月15日，方麵軍司令員命令：“近衛第8集團軍停止擴大登陸場的戰鬥，轉入固守已占領的地區……”
從5月16日至22日期間，敵人投入了預備隊，多次對我們部隊發起進攻。但每次進攻都是在付出了慘重代價之後被擊退。
敵人最後的一次進攻是在5月23日清晨，是由步兵第17師和坦克第3師的部隊實施的。這次進攻從4時30分開始，一直持續到8時，敵人發起4次衝擊，每次都被我步槍火力和炮火打得動彈不得。許多坦克被我們的火炮和防坦克榴彈擊毀和燒毀。很明顯，敵人已竭盡它最後的力量，它已經一蹶不振，以至被迫停止進攻近兩個星期。
我軍在登陸場的防禦中進行了頑強的抵抗，終於把希特勒分子拖垮，並於5月底前肅清了舍爾佩內鎮和普加喬內鎮的敵人。
1944年6月5日，近衛第8集團軍被調為烏克蘭第3方麵軍的預備隊，隨後根據大本營的決定，被編入白俄羅斯第1方麵軍，開始進行換防準備。
近衛第8集團軍參加解放烏克蘭南部地區的戰鬥就此結束了。
新的任務1
1944年的夏天來到了。6月初，我已獲悉近衛第8集團軍將要編入白俄羅斯第1方麵軍，並將調往我軍的主要突擊方向上。
這是崇高的榮譽。但在集團軍裏很少有人知道這件事。因為我們無權擴散這一決定。整個集團軍的換防，這是極其重要的軍事機密。
集團軍司令部的任務很艱巨：要選定道路；確定行軍路線和部隊集中的地域；還要分配運輸工具。
我們的司令部此時正進行人事調整和變動。維塔利·安德列耶維奇·別利亞夫斯基被任命去接替原參謀長b·b·弗拉基米羅夫將軍的職務。在此之前，他在集團軍司令部任作戰部長。他當時是我們集團軍最年輕的將軍，還不滿40歲。大家都開他的玩笑，稱他為“少壯派將軍”。他精力充沛，工作勤奮、細緻，幹什麽事都迅速、準確、有條不紊。
6月10日，別利亞夫斯基被召到莫斯科去，他隨身攜帶著有關集團軍情況的完整材料。就在他剛走的那天，我們接到了轉移的命令，要我集團軍沿鐵路線從蘇德戰場的南翼向中部調防。此時我們正在將軍隊調動的計劃付諸實施。
預定6月12日早晨6時開始運送部隊。為了進行換防，成立了一個以我的副手m·f·杜哈諾夫維中將為首的特別作戰組。
在確信軍用列車正按計劃裝載和出發後，我、軍事委員會委員阿列克謝·米哈伊洛維奇·普羅寧少將和炮兵司令員尼古拉·米特羅法諾維奇·波紮爾斯基中將受命驅車前去白俄羅斯第一方麵軍司令部。
我們定於6月14日出發。我把司機卡尤姆·卡利穆林叫來，命令他檢修汽車，做好遠距離行駛的準備，並帶足一千公裏路程的汽油。
“一千公裏？”卡利穆林又問了一句。