第157頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
如果有時間又有通過德涅斯特河的渡口，能把最高統帥部預備隊的炮兵、集團軍的炮兵及軍的炮兵都調到左岸，並把它們布置在如下地域：一個炮兵群配置在紅丘炮台，另一個炮兵群配置在斯佩伊以東的樹林裏。這樣的話，我們就能用側翼炮火轟擊整個登陸場的前沿，不用通過唯一的渡口將彈藥前送，也不會使登陸場內的部隊過於稠密。
這個登陸場（下麵我們將稱其為普加喬內）是敵人的眼中釘。從那裏到摩爾達維亞首都基什尼奧夫隻有30公裏左右。而占領了基什尼奧夫就打開了進攻布加列斯特、普洛耶什蒂、巴爾幹的大門。希特勒的統帥部很清楚這一點，他們採取了一切措施來消除日益迫近的威脅並轉入積極行動，以完成最緊迫的任務：把蘇軍從德涅斯特河右岸擊退到左岸。
我們應該預料到德國人必然會採取某些積極行動。因此，最高統帥部大本營極為關心在德涅斯特河左岸建立防禦地區。
5月8日以前，敵人集中兵力準備進攻普加喬內登陸場。
當時防守普加喬內的是近衛第8集團軍的4個步兵師。敵人集中了4個步兵師和總共擁有大約250輛坦克的3個坦克師。
我們防守登陸場的幾個師此時還沒來得及補充有生力量及技術裝備。在登陸場內總共隻有10輛坦克，其中一半還是戰利品。
很明顯，敵人密切地注視我們在登陸場的一切調動。這個地域的製高點都掌握在敵人手中，偵察機也出現了。
5月10日淩晨2時50分，敵人開始對近衛兵第4和第28軍的前沿陣地和防禦縱深實施炮火準備。
經過40分鍾的密集的炮擊之後，敵人的步兵和坦克在航空兵的掩護下開始發起進攻。
敵人的這次進攻對我們來說是突然的。但最初的幾次進攻都被打退了。
隨著天色放亮，敵人重新組織炮兵和航空兵的火力準備，隨後又在天上40架轟炸機的掩護下，把40—50輛的坦克和自行火炮投入戰鬥，我近衛第28軍的右翼被迫後撤到普加喬內鎮中心。我們很清楚，敵人竭力想穿過普加喬內沿德涅斯特河岸逼近我們的渡口，進而截斷它同兩個軍的部隊的聯絡。
近衛第28軍軍長斯捷潘·伊裏奇·莫羅佐夫中將，此時正在普加喬內的南郊，馬上把預備隊調了上來，將高射炮直接瞄準敵人的坦克射擊，暫時阻止了敵人的坦克和步兵沿河向我舟橋渡口的進攻。
在這次保衛普加喬內的戰鬥中，著名的史達林格勒狙擊手瓦西裏·紮伊采夫雙腳負了傷。我曾談到過他已經當上大尉，指揮一個高射炮連。
在第28軍的中部、即近衛第39師的地段上，敵人約60輛坦克，在步兵的掩護下，突入我軍陣地，並踏上了普加喬內——舍爾佩內公路。由於敵人直接由西向東撲向渡口，集團軍有被分割成兩半的危險。此外，我集團軍各軍各師都開始發出彈藥不足的信號。
在我軍的舟橋渡口上，有幾個被打壞的裝有燃料的蓄油罐著火了，倉庫裏的炮彈也發生了爆炸。一天的戰鬥中，敵人就出動飛機877架次。
近衛第4軍的部隊於5月10日整整一天連續擊退了敵人無數次進攻，使敵人遭受很大的損失。
5月10日深夜，我們又通過了一個決定：把駐紮在德涅斯特河左岸格裏戈裏奧波裏亞地域的近衛第29軍的所有炮兵火力，全部瞄準近衛第28軍當麵的普加喬內、傑拉克烏及其以南地段，對敵的側翼和後方開火。這個軍的炮兵的威力很快就顯示出來了。希特勒分子不得不放棄沿德涅斯特河由北向南對我登陸渡口發展突擊的打算。我火箭炮旅用直徑203毫米的大炮直接向已突入普加喬內——舍爾佩內公路上的敵坦克和步兵開火。這次突擊的戰果是：敵人幾十輛坦克被擊毀、被打中起火；其步兵或被消滅或被擊退。
為了加強近衛第28軍和第4軍的接合部的防禦，傍晚調來了近衛第57師，它的任務是深夜渡河到德涅斯特河右岸，在這兩個軍的接合部，以後梯隊占領防禦。
在5月10日一天的戰鬥中，打死了4千多名德國官兵，擊毀和燒毀60多輛坦克，在空戰中，高射炮擊落了敵人15架飛機。
方麵軍首長此時正在拉茲傑利納亞火車站附近。深夜3點鍾左右，大炮的轟擊聲驚醒了馬利諾夫斯基。他命令方麵軍的航空兵全力以赴投入戰鬥，反擊正在向登陸場進攻的敵人。早晨，空軍集團軍司令員蘇傑茨來到我設在布扡爾鎮和塔什雷克鎮之間的山崗上的觀察所，隨後而來的還有方麵軍炮兵司令員米特羅凡·伊萬諾維奇·涅傑林將軍。我同意前者用飛機轟炸敵人的坦克縱隊和步兵縱隊的計劃，我請求後者給我們運送更多的炮彈。
5月10日深夜，敵人的步兵和坦克都沒有主動進攻。但步機槍火力一直對著我們的防禦前沿猛烈射擊，並對德涅斯特河的各個渡口及經由塔什雷克和布托爾鎮通往各渡口的道路進行急襲射擊。到次日早晨6點鍾，我軍的一些部隊轉入局部的反衝擊，但遇到了敵人用各種武器組成的猛烈火力的攔阻，不得不暫時停止進攻，返回到出發位置，並打退了敵人優勢兵力的不斷進攻。
6時30分，敵人的大量步兵在150多輛坦克、自行火炮和轟炸機的掩護下，從斯佩伊西北麵的樹林向近衛第4軍兩個師防守的舍爾佩內發起進攻。異常艱苦的戰鬥開始了。盡管我軍進行了頑強的抵抗，但是敵人的坦克還是在5月11日11時前攻進了舍爾佩內鎮。這樣，近衛第35師和第47師的部隊就麵臨著脫離集團軍主力和脫離布托爾鎮地域的渡口的威脅。這兩個師的防禦正麵從舍爾佩內開始，沿著公路向西延伸，直到斯佩伊為止。
這個登陸場（下麵我們將稱其為普加喬內）是敵人的眼中釘。從那裏到摩爾達維亞首都基什尼奧夫隻有30公裏左右。而占領了基什尼奧夫就打開了進攻布加列斯特、普洛耶什蒂、巴爾幹的大門。希特勒的統帥部很清楚這一點，他們採取了一切措施來消除日益迫近的威脅並轉入積極行動，以完成最緊迫的任務：把蘇軍從德涅斯特河右岸擊退到左岸。
我們應該預料到德國人必然會採取某些積極行動。因此，最高統帥部大本營極為關心在德涅斯特河左岸建立防禦地區。
5月8日以前，敵人集中兵力準備進攻普加喬內登陸場。
當時防守普加喬內的是近衛第8集團軍的4個步兵師。敵人集中了4個步兵師和總共擁有大約250輛坦克的3個坦克師。
我們防守登陸場的幾個師此時還沒來得及補充有生力量及技術裝備。在登陸場內總共隻有10輛坦克，其中一半還是戰利品。
很明顯，敵人密切地注視我們在登陸場的一切調動。這個地域的製高點都掌握在敵人手中，偵察機也出現了。
5月10日淩晨2時50分，敵人開始對近衛兵第4和第28軍的前沿陣地和防禦縱深實施炮火準備。
經過40分鍾的密集的炮擊之後，敵人的步兵和坦克在航空兵的掩護下開始發起進攻。
敵人的這次進攻對我們來說是突然的。但最初的幾次進攻都被打退了。
隨著天色放亮，敵人重新組織炮兵和航空兵的火力準備，隨後又在天上40架轟炸機的掩護下，把40—50輛的坦克和自行火炮投入戰鬥，我近衛第28軍的右翼被迫後撤到普加喬內鎮中心。我們很清楚，敵人竭力想穿過普加喬內沿德涅斯特河岸逼近我們的渡口，進而截斷它同兩個軍的部隊的聯絡。
近衛第28軍軍長斯捷潘·伊裏奇·莫羅佐夫中將，此時正在普加喬內的南郊，馬上把預備隊調了上來，將高射炮直接瞄準敵人的坦克射擊，暫時阻止了敵人的坦克和步兵沿河向我舟橋渡口的進攻。
在這次保衛普加喬內的戰鬥中，著名的史達林格勒狙擊手瓦西裏·紮伊采夫雙腳負了傷。我曾談到過他已經當上大尉，指揮一個高射炮連。
在第28軍的中部、即近衛第39師的地段上，敵人約60輛坦克，在步兵的掩護下，突入我軍陣地，並踏上了普加喬內——舍爾佩內公路。由於敵人直接由西向東撲向渡口，集團軍有被分割成兩半的危險。此外，我集團軍各軍各師都開始發出彈藥不足的信號。
在我軍的舟橋渡口上，有幾個被打壞的裝有燃料的蓄油罐著火了，倉庫裏的炮彈也發生了爆炸。一天的戰鬥中，敵人就出動飛機877架次。
近衛第4軍的部隊於5月10日整整一天連續擊退了敵人無數次進攻，使敵人遭受很大的損失。
5月10日深夜，我們又通過了一個決定：把駐紮在德涅斯特河左岸格裏戈裏奧波裏亞地域的近衛第29軍的所有炮兵火力，全部瞄準近衛第28軍當麵的普加喬內、傑拉克烏及其以南地段，對敵的側翼和後方開火。這個軍的炮兵的威力很快就顯示出來了。希特勒分子不得不放棄沿德涅斯特河由北向南對我登陸渡口發展突擊的打算。我火箭炮旅用直徑203毫米的大炮直接向已突入普加喬內——舍爾佩內公路上的敵坦克和步兵開火。這次突擊的戰果是：敵人幾十輛坦克被擊毀、被打中起火；其步兵或被消滅或被擊退。
為了加強近衛第28軍和第4軍的接合部的防禦，傍晚調來了近衛第57師，它的任務是深夜渡河到德涅斯特河右岸，在這兩個軍的接合部，以後梯隊占領防禦。
在5月10日一天的戰鬥中，打死了4千多名德國官兵，擊毀和燒毀60多輛坦克，在空戰中，高射炮擊落了敵人15架飛機。
方麵軍首長此時正在拉茲傑利納亞火車站附近。深夜3點鍾左右，大炮的轟擊聲驚醒了馬利諾夫斯基。他命令方麵軍的航空兵全力以赴投入戰鬥，反擊正在向登陸場進攻的敵人。早晨，空軍集團軍司令員蘇傑茨來到我設在布扡爾鎮和塔什雷克鎮之間的山崗上的觀察所，隨後而來的還有方麵軍炮兵司令員米特羅凡·伊萬諾維奇·涅傑林將軍。我同意前者用飛機轟炸敵人的坦克縱隊和步兵縱隊的計劃，我請求後者給我們運送更多的炮彈。
5月10日深夜，敵人的步兵和坦克都沒有主動進攻。但步機槍火力一直對著我們的防禦前沿猛烈射擊，並對德涅斯特河的各個渡口及經由塔什雷克和布托爾鎮通往各渡口的道路進行急襲射擊。到次日早晨6點鍾，我軍的一些部隊轉入局部的反衝擊，但遇到了敵人用各種武器組成的猛烈火力的攔阻，不得不暫時停止進攻，返回到出發位置，並打退了敵人優勢兵力的不斷進攻。
6時30分，敵人的大量步兵在150多輛坦克、自行火炮和轟炸機的掩護下，從斯佩伊西北麵的樹林向近衛第4軍兩個師防守的舍爾佩內發起進攻。異常艱苦的戰鬥開始了。盡管我軍進行了頑強的抵抗，但是敵人的坦克還是在5月11日11時前攻進了舍爾佩內鎮。這樣，近衛第35師和第47師的部隊就麵臨著脫離集團軍主力和脫離布托爾鎮地域的渡口的威脅。這兩個師的防禦正麵從舍爾佩內開始，沿著公路向西延伸，直到斯佩伊為止。