第151頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
炮兵司令員波紮爾斯基將軍接到命令，調派一個彈藥最少的炮兵營來，給這個營配備上繳獲的並已修好的德軍火炮，並把這些火炮部署在新波爾塔夫卡地域靠近已被我占有的德軍炮兵彈藥庫的發射陣地，要他們不要吝惜德國的炮彈，猛烈地轟擊新謝爾格耶夫卡、馬列耶夫卡地域的敵集群。
我同作戰組立刻從特羅伊茨科——薩福諾沃出發來到新波爾塔夫卡。在指揮所裏和我在一起的有：集團軍軍事委會委員謝苗諾夫將軍、炮兵司令員波紮爾斯基、集團軍副參謀長別利亞夫斯基上校、工程兵主任特卡琴科和參謀韋利金、卡修克、梅列日科、科帕年科、帕夫洛夫等人。我們在沃爾內伊到新波爾塔夫卡的公路上行駛時，曾兩次碰到潛入的小股敵人，並兩次打退了他們。我們沿著耕鬆了的田野開闢了一條通往新波爾塔夫卡的道路。
3月12日早晨，我到達了新波爾塔夫卡，並同近衛第28軍和近衛第4軍建立了聯絡，還同坦克第23軍建立了聯絡，就地研究了形勢後，我明白，我們現在到達新波爾塔夫卡比任何時候都及時，必要。敵人已集結了足夠的兵力和兵器，並已展開，目的是要突破業已形成的合圍圈。
希特勒在斯尼吉列夫卡地域的被分割的軍隊集團，不僅大部隊，而且小股部隊都在尋找退路。散兵遊勇流向四麵八方。臨近1944年春天，在德軍中再也無人想重蹈史達林格勒的覆轍了。
德國士兵絕望地投入了毫無希望的反衝擊。有時他們陷入沒膝的泥濘中，直挺著身子向我們陣地走來。一陣機槍短促射擊後，他們的屍體鋪滿了已成泥漿的耕地。第一次攻擊被我們的防禦粉碎後，又掀起了第二次，第三次……這是那些疲憊不堪、已無生還希望的人的進攻，他們妄圖衝到西麵，希望能碰上運氣，活下去……
敵出動大批步兵，在坦克支援下，繞過我各支撐點，企圖穿越我部，沿著新波爾塔夫方向，突向彈藥庫。敵人已打通了從新波爾塔夫卡通往因古爾納河向新戈羅熱沃和普利沃爾諾耶前進的道路。可以看出，德國統帥部不顧死活地急於進行反衝擊。
3月12日日終前，法西斯分子的反衝擊越來越頻繁。他們向新波爾塔夫卡的滲透造成了現實的威脅。緊急編成的、並被部署在離德國彈藥車不遠的發射陣地上的兩個炮兵連（使用105毫米口徑的德國炮），毫不吝惜炮彈進行戰鬥。
炮兵們直接對準正在進攻的德國步兵開火。現在很難說他們被打死了多少。炮火是毀滅性的。為了使炮兵在連續不斷的炮擊中每隔2—3小時能輪換一下，建立了輪換的炮班。俘虜向我們提供了他們部隊的番號：步兵第17、第125、第302師，山地步兵第3師和輕步兵第97師。
3月12日日終前，德軍終於向前推進了一些。在戰鬥中，有時我軍不得不用近衛第39和第79師的零星部隊來防守新波爾塔夫卡地段。這樣，敵人也就摸到了我集團戰鬥隊形中最薄弱的地段。
我們炮兵的轟擊稍微地削弱了希特勒分子的猛攻。這時獨立強擊工程工兵第11旅到達了。我命令該旅在韋肖雷農莊、新波爾塔夫卡車站和新波爾塔夫卡鎮一線占領進攻出發地位。近衛步兵第57師的兵力也在該在段展開。這使我軍能夠密集戰鬥隊形，堵上德軍藉以向西突破的缺口。
我軍開始重新部署部隊。但這是在德國部隊不停地實施反衝擊的情況下進行的。這個地區的態勢很危急，誰製服誰、誰消滅誰這個問題已明擺著了。
敵人付出了慘重的代價之後，占領了諾沃謝洛夫卡，並向新戈羅熱諾突破。空軍支援了他們的衝擊。由12－18架飛機組成的機群輪番在我們的陣地上盤旋。戰鬥已逼近新波爾塔夫卡軍械庫南邊。我決定用坦克第23軍的一個坦克旅反擊敵人的突圍部隊。
當時我的觀察所設在新波爾塔夫卡的一座蒸氣磨坊裏。擔任警衛的隻有一個排的工兵。這就是我這個集團軍司令員留在手中的全部兵力。我等待著魏因魯布將軍向我報告，坦克第23軍的一個坦克旅是否已作好戰鬥準備。終於收到了坦克旅已準備完畢的報告。17時，我發出了坦克攻擊的信號。攻擊方向是新戈羅熱諾和佐奧捷赫尼庫姆。從觀察所可以看到，我們的坦克在行進間楔入了德國步兵的戰鬥隊形，坦克邊走邊向德寇士兵掃射，還擊毀了大炮。德軍官兵狼狽逃竄。他們在泥濘中奔跑是很困難的，跌倒了又爬起來，亂作一團，驚慌失措。幾千名德國士兵扔下武器，脫下身上的衣服，狼狽地從佐奧捷赫庫姆和新波爾塔夫卡附近，跑回到新謝爾格耶夫卡和馬列耶夫卡去。
軍械庫地域的態勢得到了很大改善。
3月12日深夜，我接到方麵軍司令員的簡短命令，命令指示我近衛第8集團軍會同坦克第23軍，以及由我預備隊配屬的步兵第152師一起，擊潰企圖從新謝爾格耶夫卡、馬列耶夫卡地域向西突破的敵軍集群，並在3月13日日終前，前出至佩斯基、多布拉亞、克裏尼察、亞夫基諾、新謝瓦斯托波爾一線。
命令普利耶夫將軍的騎兵機械化兵集群占領斯尼吉列夫卡，並在3月13日這天堅守住基謝列夫卡、布爾哈諾夫卡、斯尼吉列夫卡、奧克佳布裏斯基、巴爾馬舍沃地域。
命令第46集團軍在格羅姆科列伊河右岸鞏固自己的登陸場後，在3月13日調集後勤機關和火炮，從早晨起進攻新奧克佳布裏斯基。
我同作戰組立刻從特羅伊茨科——薩福諾沃出發來到新波爾塔夫卡。在指揮所裏和我在一起的有：集團軍軍事委會委員謝苗諾夫將軍、炮兵司令員波紮爾斯基、集團軍副參謀長別利亞夫斯基上校、工程兵主任特卡琴科和參謀韋利金、卡修克、梅列日科、科帕年科、帕夫洛夫等人。我們在沃爾內伊到新波爾塔夫卡的公路上行駛時，曾兩次碰到潛入的小股敵人，並兩次打退了他們。我們沿著耕鬆了的田野開闢了一條通往新波爾塔夫卡的道路。
3月12日早晨，我到達了新波爾塔夫卡，並同近衛第28軍和近衛第4軍建立了聯絡，還同坦克第23軍建立了聯絡，就地研究了形勢後，我明白，我們現在到達新波爾塔夫卡比任何時候都及時，必要。敵人已集結了足夠的兵力和兵器，並已展開，目的是要突破業已形成的合圍圈。
希特勒在斯尼吉列夫卡地域的被分割的軍隊集團，不僅大部隊，而且小股部隊都在尋找退路。散兵遊勇流向四麵八方。臨近1944年春天，在德軍中再也無人想重蹈史達林格勒的覆轍了。
德國士兵絕望地投入了毫無希望的反衝擊。有時他們陷入沒膝的泥濘中，直挺著身子向我們陣地走來。一陣機槍短促射擊後，他們的屍體鋪滿了已成泥漿的耕地。第一次攻擊被我們的防禦粉碎後，又掀起了第二次，第三次……這是那些疲憊不堪、已無生還希望的人的進攻，他們妄圖衝到西麵，希望能碰上運氣，活下去……
敵出動大批步兵，在坦克支援下，繞過我各支撐點，企圖穿越我部，沿著新波爾塔夫方向，突向彈藥庫。敵人已打通了從新波爾塔夫卡通往因古爾納河向新戈羅熱沃和普利沃爾諾耶前進的道路。可以看出，德國統帥部不顧死活地急於進行反衝擊。
3月12日日終前，法西斯分子的反衝擊越來越頻繁。他們向新波爾塔夫卡的滲透造成了現實的威脅。緊急編成的、並被部署在離德國彈藥車不遠的發射陣地上的兩個炮兵連（使用105毫米口徑的德國炮），毫不吝惜炮彈進行戰鬥。
炮兵們直接對準正在進攻的德國步兵開火。現在很難說他們被打死了多少。炮火是毀滅性的。為了使炮兵在連續不斷的炮擊中每隔2—3小時能輪換一下，建立了輪換的炮班。俘虜向我們提供了他們部隊的番號：步兵第17、第125、第302師，山地步兵第3師和輕步兵第97師。
3月12日日終前，德軍終於向前推進了一些。在戰鬥中，有時我軍不得不用近衛第39和第79師的零星部隊來防守新波爾塔夫卡地段。這樣，敵人也就摸到了我集團戰鬥隊形中最薄弱的地段。
我們炮兵的轟擊稍微地削弱了希特勒分子的猛攻。這時獨立強擊工程工兵第11旅到達了。我命令該旅在韋肖雷農莊、新波爾塔夫卡車站和新波爾塔夫卡鎮一線占領進攻出發地位。近衛步兵第57師的兵力也在該在段展開。這使我軍能夠密集戰鬥隊形，堵上德軍藉以向西突破的缺口。
我軍開始重新部署部隊。但這是在德國部隊不停地實施反衝擊的情況下進行的。這個地區的態勢很危急，誰製服誰、誰消滅誰這個問題已明擺著了。
敵人付出了慘重的代價之後，占領了諾沃謝洛夫卡，並向新戈羅熱諾突破。空軍支援了他們的衝擊。由12－18架飛機組成的機群輪番在我們的陣地上盤旋。戰鬥已逼近新波爾塔夫卡軍械庫南邊。我決定用坦克第23軍的一個坦克旅反擊敵人的突圍部隊。
當時我的觀察所設在新波爾塔夫卡的一座蒸氣磨坊裏。擔任警衛的隻有一個排的工兵。這就是我這個集團軍司令員留在手中的全部兵力。我等待著魏因魯布將軍向我報告，坦克第23軍的一個坦克旅是否已作好戰鬥準備。終於收到了坦克旅已準備完畢的報告。17時，我發出了坦克攻擊的信號。攻擊方向是新戈羅熱諾和佐奧捷赫尼庫姆。從觀察所可以看到，我們的坦克在行進間楔入了德國步兵的戰鬥隊形，坦克邊走邊向德寇士兵掃射，還擊毀了大炮。德軍官兵狼狽逃竄。他們在泥濘中奔跑是很困難的，跌倒了又爬起來，亂作一團，驚慌失措。幾千名德國士兵扔下武器，脫下身上的衣服，狼狽地從佐奧捷赫庫姆和新波爾塔夫卡附近，跑回到新謝爾格耶夫卡和馬列耶夫卡去。
軍械庫地域的態勢得到了很大改善。
3月12日深夜，我接到方麵軍司令員的簡短命令，命令指示我近衛第8集團軍會同坦克第23軍，以及由我預備隊配屬的步兵第152師一起，擊潰企圖從新謝爾格耶夫卡、馬列耶夫卡地域向西突破的敵軍集群，並在3月13日日終前，前出至佩斯基、多布拉亞、克裏尼察、亞夫基諾、新謝瓦斯托波爾一線。
命令普利耶夫將軍的騎兵機械化兵集群占領斯尼吉列夫卡，並在3月13日這天堅守住基謝列夫卡、布爾哈諾夫卡、斯尼吉列夫卡、奧克佳布裏斯基、巴爾馬舍沃地域。
命令第46集團軍在格羅姆科列伊河右岸鞏固自己的登陸場後，在3月13日調集後勤機關和火炮，從早晨起進攻新奧克佳布裏斯基。