第147頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
步兵出發了。德軍指揮部和士兵們都沒有預料到，我軍會在到處泥濘、完全無路可走、又無炮火積極支援的情況下，發動進攻。第一次進攻就奏效了，敵人驚慌失措，扔下武器，掉頭就跑。這一天，近衛步兵第82師邊打邊走，約前進了16公裏，前出到從新庫爾斯基鎮至舍斯佳連鎮一帶的因古列茨河河岸。
要擴大戰果，但泥濘的道路又成了障礙。天無絕人之路，我從前沿返回集團軍司令部時，我的車是沿希羅科耶——阿波斯托羅沃的鐵路和路堤行駛的。我發現路軌和枕木都被拿掉了，但路堤還可以充當汽車運輸的通道。回到司令部後，我立即命令工程勤務主任b·m·特卡琴科上校修整好這條路，以便運送部隊、技術裝備和彈藥，並為經此路開往前線的運貨車製定了嚴格的規章製度。就這樣，我們經由這條路把近衛步兵第28軍的部隊調往前線，並保證了部隊的糧食和彈藥的供給。這條路堤成了我們的動脈，依靠這條動脈，我們在三天之內就調集好了進攻的部隊。
方麵軍首長向集團軍布置了一項任務：在3月1日至2日期間，在因古列茨河右岸奪取登陸場，並前出至澤廖納亞、安德列耶夫卡、澤廖內蓋、戈羅赫瓦特卡地區。近衛第8集團軍的部隊，遵照方麵軍的訓令，應從這個地區開始，在特羅伊茨科—薩福諾沃、新布格方向，發動果斷的總攻。在方麵軍的訓令中，還向集團軍提出一個任務：就是在希羅科耶、安德列耶夫卡地域內，準備好一些渡口，以便將伊薩·亞歷山德羅維奇·普利耶夫中將指揮的方麵軍騎兵機械化集群（它是由近衛機械化第4軍和近衛騎兵第4軍組成）投入突破口。
左鄰的第6集團軍，在此之前及時地把自己的戰線轉向西麵。
這了完成這個任務，我決定以集團軍右翼實施主要突擊，把近衛步兵第28軍投入戰鬥。同時命令q·h·潘科夫將軍的近衛步兵第88師穿過因古列茨和澤廖諾耶鎮前進。
進攻預定在3月3日進行。
偵察和勘察表明，因古列茨河右岸的防禦相當堅固，設有：全斷麵掩體、帶有觀察所的炮兵陣地和迫擊炮陣地、地雷區。總之，敵人再次處在築壘地區內，還有河水泛濫的因古列茨河保護。為了突破這一設防地帶，需要很多炮彈和迫擊炮彈。但我們的彈藥還是不夠，運送又極其困難。
在突破因古列茨河敵人防禦的戰鬥中，費奧多爾·列昂契耶維奇·卡特科夫上尉指揮的近衛第88師偵察連，在近衛步兵第28軍的地段上起了很大的作用。
卡特科夫的任務是：偵察因古列茨河河床、尋找強渡地點，查明敵人防守澤廖諾耶和希羅卡亞達恰鎮的兵力。上尉仔細地分析了情況。他認定，要完全查明敵人的兵力隻有率連隊渡河到對岸。但是，連隊穿過防線時必須避免戰鬥。
偵察兵用了半天時間觀察地形和研究澤廖諾耶鎮的情況。他們對每一座樓房、每一條街道、每一條溝壕都很注意。偵察員們發現了一段穿過澤廖諾耶鎮到因古列茨火車站的鐵路。偵察兵也研究了從澤廖諾耶到因古列茨車站鎮拐彎處的河岸。他們查明，德國的雙人巡邏隊有時沿著澤廖諾耶鎮和車站鎮之間的鐵路路堤巡邏。巡邏隊的行蹤使偵察兵想到，正是在拐彎處沒有德國部隊。
連長卡特科夫擬定了計劃。計劃很簡單：在夜幕的掩護下，在拐彎處悄悄地渡過因古列茨河，力爭順利通過河流與鐵路路基之間的空曠地帶，消滅巡邏隊，越過鐵路，向澤廖諾耶鎮和因古列茨車站大樓匍匐前進。如果不成功，我軍要用步機槍向澤廖諾耶南郊進行攔阻射擊。
師長q·h·潘科夫少將批準了這個計劃。
偵察連大約有60個戰士。他們配備有自動步槍和8挺輕機槍。通信員跟隨連隊架設電話線。
晚上10點，渡過河的偵察兵向鐵路路基運動。經驗最豐富的戰士走在前麵。在後麵約二百公尺處，卡特科夫走在偵察連戰士中間。四個通信兵悄悄地捯開電話線。走在前麵的偵察兵和連長之間，不斷用規定的信號互相呼喚。
從河岸到鐵路路堤走了大約2個小時。偵察兵極其謹慎，因為隻有小心隱蔽從事，才能使他們勇敢大膽的襲擊取得勝利。
快到晚上11點時，偵察兵到達路堤便隱蔽了起來。卡特科夫上尉用電話同師長潘科夫將軍聯繫。他向師長報告了情況，說他已準備好迎接被指定為進攻第一梯隊的各個營。
根據計劃，近衛第269團第2營應該進入偵察連的右側，並向北拉開戰線，以便向澤廖諾耶發動進攻；而近衛第266團第3營則進入偵察連的左側，以便進攻車站鎮。卡特科夫派嚮導來接這兩個營。
在澤廖諾耶鎮附近，德軍摩托化第16師步兵團的兩個巡邏兵中了偵察兵的埋伏。經過簡短的審問得知，從澤廖諾耶到尼古拉耶夫卡這一地段是由摩托化第16師負責防守。澤廖諾耶鎮的守備部隊是一個約有300人的混成營。有6輛坦克加強該營。鎮的周圍挖了全斷麵掩體，準備迎擊東麵來的敵人，值班機槍據守著這些掩體。該營的主力在鎮的西郊。
約半夜時分，近衛第3營營長切爾尼亞耶夫少校、布羅夫中尉、第2營黨小組長加利莫夫少尉都集中了卡特科夫那兒。
他們在這裏進一步明確了兩個營和偵察連的任務：兩個營仍按原定方向發起進攻；第三營的一個步兵連加強到偵察連；偵察連向84.4土崗發起突擊，截斷從澤廖諾耶鎮通往拉赫馬諾夫卡和沃伊科沃的公路。約定在偵察連前出至84.4土崗以後開始攻擊。信號—三顆綠色信號彈由卡特科夫發出。
要擴大戰果，但泥濘的道路又成了障礙。天無絕人之路，我從前沿返回集團軍司令部時，我的車是沿希羅科耶——阿波斯托羅沃的鐵路和路堤行駛的。我發現路軌和枕木都被拿掉了，但路堤還可以充當汽車運輸的通道。回到司令部後，我立即命令工程勤務主任b·m·特卡琴科上校修整好這條路，以便運送部隊、技術裝備和彈藥，並為經此路開往前線的運貨車製定了嚴格的規章製度。就這樣，我們經由這條路把近衛步兵第28軍的部隊調往前線，並保證了部隊的糧食和彈藥的供給。這條路堤成了我們的動脈，依靠這條動脈，我們在三天之內就調集好了進攻的部隊。
方麵軍首長向集團軍布置了一項任務：在3月1日至2日期間，在因古列茨河右岸奪取登陸場，並前出至澤廖納亞、安德列耶夫卡、澤廖內蓋、戈羅赫瓦特卡地區。近衛第8集團軍的部隊，遵照方麵軍的訓令，應從這個地區開始，在特羅伊茨科—薩福諾沃、新布格方向，發動果斷的總攻。在方麵軍的訓令中，還向集團軍提出一個任務：就是在希羅科耶、安德列耶夫卡地域內，準備好一些渡口，以便將伊薩·亞歷山德羅維奇·普利耶夫中將指揮的方麵軍騎兵機械化集群（它是由近衛機械化第4軍和近衛騎兵第4軍組成）投入突破口。
左鄰的第6集團軍，在此之前及時地把自己的戰線轉向西麵。
這了完成這個任務，我決定以集團軍右翼實施主要突擊，把近衛步兵第28軍投入戰鬥。同時命令q·h·潘科夫將軍的近衛步兵第88師穿過因古列茨和澤廖諾耶鎮前進。
進攻預定在3月3日進行。
偵察和勘察表明，因古列茨河右岸的防禦相當堅固，設有：全斷麵掩體、帶有觀察所的炮兵陣地和迫擊炮陣地、地雷區。總之，敵人再次處在築壘地區內，還有河水泛濫的因古列茨河保護。為了突破這一設防地帶，需要很多炮彈和迫擊炮彈。但我們的彈藥還是不夠，運送又極其困難。
在突破因古列茨河敵人防禦的戰鬥中，費奧多爾·列昂契耶維奇·卡特科夫上尉指揮的近衛第88師偵察連，在近衛步兵第28軍的地段上起了很大的作用。
卡特科夫的任務是：偵察因古列茨河河床、尋找強渡地點，查明敵人防守澤廖諾耶和希羅卡亞達恰鎮的兵力。上尉仔細地分析了情況。他認定，要完全查明敵人的兵力隻有率連隊渡河到對岸。但是，連隊穿過防線時必須避免戰鬥。
偵察兵用了半天時間觀察地形和研究澤廖諾耶鎮的情況。他們對每一座樓房、每一條街道、每一條溝壕都很注意。偵察員們發現了一段穿過澤廖諾耶鎮到因古列茨火車站的鐵路。偵察兵也研究了從澤廖諾耶到因古列茨車站鎮拐彎處的河岸。他們查明，德國的雙人巡邏隊有時沿著澤廖諾耶鎮和車站鎮之間的鐵路路堤巡邏。巡邏隊的行蹤使偵察兵想到，正是在拐彎處沒有德國部隊。
連長卡特科夫擬定了計劃。計劃很簡單：在夜幕的掩護下，在拐彎處悄悄地渡過因古列茨河，力爭順利通過河流與鐵路路基之間的空曠地帶，消滅巡邏隊，越過鐵路，向澤廖諾耶鎮和因古列茨車站大樓匍匐前進。如果不成功，我軍要用步機槍向澤廖諾耶南郊進行攔阻射擊。
師長q·h·潘科夫少將批準了這個計劃。
偵察連大約有60個戰士。他們配備有自動步槍和8挺輕機槍。通信員跟隨連隊架設電話線。
晚上10點，渡過河的偵察兵向鐵路路基運動。經驗最豐富的戰士走在前麵。在後麵約二百公尺處，卡特科夫走在偵察連戰士中間。四個通信兵悄悄地捯開電話線。走在前麵的偵察兵和連長之間，不斷用規定的信號互相呼喚。
從河岸到鐵路路堤走了大約2個小時。偵察兵極其謹慎，因為隻有小心隱蔽從事，才能使他們勇敢大膽的襲擊取得勝利。
快到晚上11點時，偵察兵到達路堤便隱蔽了起來。卡特科夫上尉用電話同師長潘科夫將軍聯繫。他向師長報告了情況，說他已準備好迎接被指定為進攻第一梯隊的各個營。
根據計劃，近衛第269團第2營應該進入偵察連的右側，並向北拉開戰線，以便向澤廖諾耶發動進攻；而近衛第266團第3營則進入偵察連的左側，以便進攻車站鎮。卡特科夫派嚮導來接這兩個營。
在澤廖諾耶鎮附近，德軍摩托化第16師步兵團的兩個巡邏兵中了偵察兵的埋伏。經過簡短的審問得知，從澤廖諾耶到尼古拉耶夫卡這一地段是由摩托化第16師負責防守。澤廖諾耶鎮的守備部隊是一個約有300人的混成營。有6輛坦克加強該營。鎮的周圍挖了全斷麵掩體，準備迎擊東麵來的敵人，值班機槍據守著這些掩體。該營的主力在鎮的西郊。
約半夜時分，近衛第3營營長切爾尼亞耶夫少校、布羅夫中尉、第2營黨小組長加利莫夫少尉都集中了卡特科夫那兒。
他們在這裏進一步明確了兩個營和偵察連的任務：兩個營仍按原定方向發起進攻；第三營的一個步兵連加強到偵察連；偵察連向84.4土崗發起突擊，截斷從澤廖諾耶鎮通往拉赫馬諾夫卡和沃伊科沃的公路。約定在偵察連前出至84.4土崗以後開始攻擊。信號—三顆綠色信號彈由卡特科夫發出。