第140頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
方麵軍司令員把夜間強擊的任務交給了近衛第3集團軍和第12集團軍。
除了夜戰的一般優越性之外，是什麽使我們對夜間進攻計劃這樣感興趣呢？首先是出敵不意。以如此大規模的兵力實施夜間進攻，這可不是尋常的現象。在偉大衛國戰爭中，大規模的夜間交戰是相當頻繁的，然而，卻從沒有以3個集團軍、1個坦克軍和1個機械化軍的兵力實施過。所以，德軍首腦在突擊的最初瞬間是不會想到我整個方麵軍都轉入進攻，因此無法恰當地作出判斷，從而錯過實施預備隊機動的時機，而我軍就有可能利用此機會向城市實施堅決的突破。
夜間進攻計劃要求各級指揮員及其司令部迅速而果斷地行動。我和b·b·弗拉基米羅夫將軍用了不到40分鍾的時間製定出集團軍的作戰計劃。集團軍軍事委員會的成員帶著司令部的參謀人員分頭下到各軍、師，將夜間進攻計劃傳達到每個指揮員。研究和製定近衛步兵第29軍與魯西亞諾夫的近衛機械化第1軍的協同動作、步兵第33軍與普希金將軍的坦克第23軍的協同動作的責任，都落到我身上。a·h·魯西亞諾夫將軍和e·i·普希金將軍被邀請到各步兵軍指揮所。
我們首先研究和製定了b·c·福卡諾夫將軍與a·h·魯西亞諾夫將軍的協同動作。然後，我又來到a·a·謝苗諾夫將軍的指揮所。我們在那裏與e·i·普希金一起製定了夜間行動的共同計劃。
對敵陣地實施短暫的夜間炮火急襲的時刻就要到了。我和空軍第17集團軍司令員沿各陣地觀察。因為在夜間航空兵隻能進行有限的活動，b·a·蘇傑茨便到我們這兒來作客。
戰前b·a·蘇傑茨指揮的一個航空兵兵團就駐紮在離紮波羅熱不遠的地方。1941年他上前線時，鎖上自己的住宅，從那以後，再也沒回去過。那時，他在紮波羅熱還沒有成家。他把鑰匙給我看，說這把鑰匙一直裝在他的口袋裏。他決心隨第一批部隊進入原來的空軍營區，用鑰匙打開自己的住宅，用他的話說：“慶賀喬遷之喜”。他熱情地邀請我們這些戰友到他的“新居”去作客。我們愉快地接受了他的邀請，盡管我深信，他是不會找到鎖、門，甚至整個住宅……
這是一個月色明亮的夜晚。很快就要開始炮火急襲射擊。我同弗拉基米爾·亞歷山德羅維奇已視察了好幾個師，我們來到近衛步兵第27師師長格列博夫處。他在睡覺。再過幾分種他的部隊就要轉入進攻，可他還在睡覺！我和弗拉基米爾·亞歷山德羅維奇費了好大勁才把這位將軍弄醒。他已經4天4夜沒有合眼了。弗拉基米爾·亞歷山德羅維奇也邀請他到自己的“新居”去。然而，邀請也沒有使格列博夫清醒過來。他半睡半醒地下達了一切必要的指示，就又站著睡著了。
這不足為奇……人的精力是有限的。
21時50分，山崩地裂，方麵軍的炮兵開了火。轟隆聲不絕於耳。火箭炮炮彈拖著火焰呼嘯而過。10分鍾之後，炮火急襲射擊停了下來。在炮火急襲射擊後的沉悶的寂靜中，可以聽到坦克發動機的轟鳴聲、履帶的吱吱聲。所有的坦克都開著前燈，搭載著步兵，全速向眼睛被照花了的敵人衝去。
炮兵趕忙跟在坦克後麵，步兵大大地超過了他們。我軍以短促突擊將敵人從第二道防禦圍廓的陣地趕了出去。
第一批俘虜緩慢地走著。偵察員就地審問了幾個德國士兵。他們表示，這樣大規模的夜間進攻，對他們來說是完全出乎意料。德軍首腦認為，我們的力量早已消耗貽盡。因此那天夜裏，許多軍官都進城去了，士兵們也躺下睡了覺。他們除了預料會有強擊隊的行動外，再也沒有預料到其它什麽。
午夜時，戰況已經十分明朗。敵人的第二道防禦圍廓被我軍突破了。普希金的坦克軍進入突破口，後麵緊跟著魯西亞諾夫的機械化軍。
我軍在市郊迎來了黎明。在個別地方，坦克和步兵已突入市區街道，並在那兒進行戰鬥。
集團軍各部隊調集了炮兵，給它們補充了彈藥。換了觀察所之後，經過短暫的喘息，於上午8時從四麵八方同時對紮波羅熱發起強攻。友鄰的第6和第12集團軍一邊擴大戰果，一邊向第聶伯河推進。
敵人試圖全力抵抗。德軍的重型大炮從河右岸開了火，空中出現了敵機。它們在掩護渡口以便部隊撤退。
夜間進攻形成的節奏沒有放慢。近衛軍人全線迫使敵人退卻。敵人丟棄大炮和重型裝備向各渡口退去。然而，各渡口地區的製空權已被我航空兵所控製。能夠僥倖逃離紮波羅熱登陸場的敵軍人數極少。
爭奪紮波羅熱市的激烈的血戰已接近尾聲。至13時，我軍完全占領了該市。這是10月14日，比最高統帥部大本營為肅清紮波羅熱登陸場之敵規定的期限提前了一晝夜。
我們的先頭部隊正向第聶伯河挺進，我炮兵向各渡口開火，渡口被摧毀。在渡河時淹死的德國士兵和軍官不計其數。
在10月13日和14日的夜間戰鬥中，僅近衛第8集團軍就消滅了3000多名敵官兵，摧毀26門重型大炮、59挺機槍、22門迫擊炮、32輛坦克、120輛汽車和輸送車……
10月14日晚，我們收聽了莫斯科廣播。電台轉播了最高統帥的命令，莫斯科向我們祝捷。
除了夜戰的一般優越性之外，是什麽使我們對夜間進攻計劃這樣感興趣呢？首先是出敵不意。以如此大規模的兵力實施夜間進攻，這可不是尋常的現象。在偉大衛國戰爭中，大規模的夜間交戰是相當頻繁的，然而，卻從沒有以3個集團軍、1個坦克軍和1個機械化軍的兵力實施過。所以，德軍首腦在突擊的最初瞬間是不會想到我整個方麵軍都轉入進攻，因此無法恰當地作出判斷，從而錯過實施預備隊機動的時機，而我軍就有可能利用此機會向城市實施堅決的突破。
夜間進攻計劃要求各級指揮員及其司令部迅速而果斷地行動。我和b·b·弗拉基米羅夫將軍用了不到40分鍾的時間製定出集團軍的作戰計劃。集團軍軍事委員會的成員帶著司令部的參謀人員分頭下到各軍、師，將夜間進攻計劃傳達到每個指揮員。研究和製定近衛步兵第29軍與魯西亞諾夫的近衛機械化第1軍的協同動作、步兵第33軍與普希金將軍的坦克第23軍的協同動作的責任，都落到我身上。a·h·魯西亞諾夫將軍和e·i·普希金將軍被邀請到各步兵軍指揮所。
我們首先研究和製定了b·c·福卡諾夫將軍與a·h·魯西亞諾夫將軍的協同動作。然後，我又來到a·a·謝苗諾夫將軍的指揮所。我們在那裏與e·i·普希金一起製定了夜間行動的共同計劃。
對敵陣地實施短暫的夜間炮火急襲的時刻就要到了。我和空軍第17集團軍司令員沿各陣地觀察。因為在夜間航空兵隻能進行有限的活動，b·a·蘇傑茨便到我們這兒來作客。
戰前b·a·蘇傑茨指揮的一個航空兵兵團就駐紮在離紮波羅熱不遠的地方。1941年他上前線時，鎖上自己的住宅，從那以後，再也沒回去過。那時，他在紮波羅熱還沒有成家。他把鑰匙給我看，說這把鑰匙一直裝在他的口袋裏。他決心隨第一批部隊進入原來的空軍營區，用鑰匙打開自己的住宅，用他的話說：“慶賀喬遷之喜”。他熱情地邀請我們這些戰友到他的“新居”去作客。我們愉快地接受了他的邀請，盡管我深信，他是不會找到鎖、門，甚至整個住宅……
這是一個月色明亮的夜晚。很快就要開始炮火急襲射擊。我同弗拉基米爾·亞歷山德羅維奇已視察了好幾個師，我們來到近衛步兵第27師師長格列博夫處。他在睡覺。再過幾分種他的部隊就要轉入進攻，可他還在睡覺！我和弗拉基米爾·亞歷山德羅維奇費了好大勁才把這位將軍弄醒。他已經4天4夜沒有合眼了。弗拉基米爾·亞歷山德羅維奇也邀請他到自己的“新居”去。然而，邀請也沒有使格列博夫清醒過來。他半睡半醒地下達了一切必要的指示，就又站著睡著了。
這不足為奇……人的精力是有限的。
21時50分，山崩地裂，方麵軍的炮兵開了火。轟隆聲不絕於耳。火箭炮炮彈拖著火焰呼嘯而過。10分鍾之後，炮火急襲射擊停了下來。在炮火急襲射擊後的沉悶的寂靜中，可以聽到坦克發動機的轟鳴聲、履帶的吱吱聲。所有的坦克都開著前燈，搭載著步兵，全速向眼睛被照花了的敵人衝去。
炮兵趕忙跟在坦克後麵，步兵大大地超過了他們。我軍以短促突擊將敵人從第二道防禦圍廓的陣地趕了出去。
第一批俘虜緩慢地走著。偵察員就地審問了幾個德國士兵。他們表示，這樣大規模的夜間進攻，對他們來說是完全出乎意料。德軍首腦認為，我們的力量早已消耗貽盡。因此那天夜裏，許多軍官都進城去了，士兵們也躺下睡了覺。他們除了預料會有強擊隊的行動外，再也沒有預料到其它什麽。
午夜時，戰況已經十分明朗。敵人的第二道防禦圍廓被我軍突破了。普希金的坦克軍進入突破口，後麵緊跟著魯西亞諾夫的機械化軍。
我軍在市郊迎來了黎明。在個別地方，坦克和步兵已突入市區街道，並在那兒進行戰鬥。
集團軍各部隊調集了炮兵，給它們補充了彈藥。換了觀察所之後，經過短暫的喘息，於上午8時從四麵八方同時對紮波羅熱發起強攻。友鄰的第6和第12集團軍一邊擴大戰果，一邊向第聶伯河推進。
敵人試圖全力抵抗。德軍的重型大炮從河右岸開了火，空中出現了敵機。它們在掩護渡口以便部隊撤退。
夜間進攻形成的節奏沒有放慢。近衛軍人全線迫使敵人退卻。敵人丟棄大炮和重型裝備向各渡口退去。然而，各渡口地區的製空權已被我航空兵所控製。能夠僥倖逃離紮波羅熱登陸場的敵軍人數極少。
爭奪紮波羅熱市的激烈的血戰已接近尾聲。至13時，我軍完全占領了該市。這是10月14日，比最高統帥部大本營為肅清紮波羅熱登陸場之敵規定的期限提前了一晝夜。
我們的先頭部隊正向第聶伯河挺進，我炮兵向各渡口開火，渡口被摧毀。在渡河時淹死的德國士兵和軍官不計其數。
在10月13日和14日的夜間戰鬥中，僅近衛第8集團軍就消滅了3000多名敵官兵，摧毀26門重型大炮、59挺機槍、22門迫擊炮、32輛坦克、120輛汽車和輸送車……
10月14日晚，我們收聽了莫斯科廣播。電台轉播了最高統帥的命令，莫斯科向我們祝捷。