第133頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
近衛第8集團軍被迫轉移炮兵發射陣地，向進攻部隊靠攏。
方麵軍司令員整整一天都呆在集團軍觀察所裏。晚上，他回方麵軍司令部時，命令我和友鄰的第6和第12集團軍從8月23日早晨起繼續發動進攻，任務不變。他還再次向魯西亞諾夫將軍明確了明日清晨投入戰鬥的任務。
次日清晨，經過短暫的炮火準備之後，集團軍再次發起進攻，肅清了多爾格尼科耶村的全部守敵，並前出到該村以南的西部林緣。根據方麵軍司令員的命令，魯西亞諾夫的軍以密集戰鬥隊形發起進攻。坦克翻過多爾格尼科耶村以南的242.9高地，立刻陷入敵埋伏在地下和隱藏在灌木林中的坦克火力網。敵人直接瞄準射擊，我們的坦克中彈起火。
我在這裏第一次看到敵人是怎樣使用防坦克魚雷對付我們的坦克，這種魚雷從戰壕裏發射，用導線製導。魚雷把坦克撕裂成幾大塊鋼鐵，飛出10—20米。在我們的炮兵還沒有以強大的火力對敵坦克和戰壕實施強有力的火力突擊之前，看著坦克被擊毀，我們的心情都很沉重。
很明顯，敵人在一夜之間就把預備隊調到受威脅的地段。我們再次碰上了越來越強的抵抗。敵人將頓巴斯的全部兵力投入戰鬥，簡直是用屍體堵住通往巴爾文科沃的突破口，因為在目前的局勢下，丟掉巴爾文科沃對敵人來說無異於覆滅。
在西南方麵軍右側行動的我軍正向哈爾科夫挺進，南方麵軍在我左側順利地發展進攻，別爾紮林將軍指揮的突擊第5集團軍的部隊突破了古比雪沃、德米特裏耶夫卡地段的敵防禦，正在繼續向前推進，近衛機械化第4軍的部隊則隨之跟進。敵人慌了手腳，已不知從那裏去調預備隊，應該怎樣堵塞突破口。
曼施泰因在其回憶錄中寫道：“8月22日顯然是關鍵的一天。敵人在頓巴斯重新向我們發起進攻。盡管第6集團軍頂住了敵人帶威脅性的突破，但它已沒有力量重新恢復態勢。在坦克第1集團軍的地段上，敵人發動的新的強大攻勢雖已受阻，然而，集團軍也精疲力盡。”
8月23日，草原方麵軍的部隊，在沃羅涅日方麵軍和西南方麵軍的積極配合下，解放了哈爾科夫市。
毫無疑問，我們的進攻雖然沒能向縱深發展，但是卻牽製了敵人的大量兵力，為草原方麵軍和沃羅涅日方麵軍取得勝利創造了條件。但也可能會出現另外一種情況，就是如果敵人不從哈爾科夫附近調走部隊，它是能夠暫時阻止住我軍進攻的。而那樣的話，西南方麵軍的部隊就會同沒有預備隊的敵人作戰，那麽，我們在巴爾文科沃方向上所作出的努力，將會大功告成；而德軍的覆滅，將要在巴爾文科沃地域開始。我軍前出到哈爾科夫及其以南地區，繼而向紮波羅熱方向突進。
大本營在北頓涅茨的想定基本實現了。我們把敵人吸引了過來，牽製住它，使它無法實施機動。
8月的戰鬥，不僅為全部解放頓巴斯、也為爾後解放祖國的整個南方創造了有利的條件。
“南方”集團軍群司令曼施泰因急急忙忙地飛往文尼察，趕到希特勒的戰地大本營。他寫道：“8月27日，在希特勒的大本營舉行了會議。我向希特勒明確地提出，唯一的抉擇是：要麽迅速給我們增派新的部隊，至少得要12個師，同時從其它無戰事的地段抽調部隊來替換已被削弱的部隊；要麽放棄頓巴斯，以騰出集團軍群正麵上的兵力……”
而那時，希特勒已不可能再給“南方”集團軍群抽調12個師了……
紮波羅熱、尼科波爾、敖德薩1
西南方麵軍和南方麵軍向巴爾文科沃、克拉斯諾阿爾梅伊斯科耶、沃爾諾瓦赫一線的突進，決定了希特勒軍隊在頓巴斯的命運。草原方麵軍、沃羅涅日方麵軍和中央方麵軍發起的進攻戰役，使希特勒統帥部無法守住第聶伯河左岸的烏克蘭地區。
曼施泰因為了擺脫迫在眉睫的災難，經過長時間而毫無結果的尋找出路之後，於9月15日下令將“南方”集團軍群主力部隊撤過第聶伯河，而在南線的部隊，則撤過莫洛奇納亞河。
第聶伯河一線成為德軍“東方壁壘的基礎。”
這一名稱在一定程度上反映了事物的真實情況。因為第聶伯河很適合構築牢固的防線。
了解以下情況對我們非常重要：在史達林格勒、庫爾斯克、哈爾科夫、米烏斯河、北頓涅茨河、頓巴斯失敗之後，德軍士兵和一般軍官寄希望於什麽呢？
東方壁壘——這首先是德軍軍官和士兵把它作為阻擋紅軍進攻的現實希望來稱呼的。甚至傳說那兒構築有無論是人、是坦克或大炮都無法攻克的秘密工事。
德軍統帥部在將部隊撤往第聶伯河右岸、並把部隊調到東方壁壘後麵的時候，在左岸的某些地段上仍留下了一些得到大力加強的登陸場，既作為可能的反攻基點，也作為防禦地區、築壘地域。按他們的意圖，這些登陸場能夠消耗我軍的力量。留在左岸緊挨河岸的登陸場，還是德軍統帥部穩定軍心的一副鎮靜劑。
紮波羅熱市就是其中的一個登陸場。它掩護和控製著重要的工業中心，是第聶伯河左岸的東方壁壘的起點。
因此，統帥部給西南方麵軍下達的任務是：最晚不遲於10月3日全部肅清紮波羅熱登陸場的守敵，並在該地段上前出至第聶伯河。
方麵軍司令員整整一天都呆在集團軍觀察所裏。晚上，他回方麵軍司令部時，命令我和友鄰的第6和第12集團軍從8月23日早晨起繼續發動進攻，任務不變。他還再次向魯西亞諾夫將軍明確了明日清晨投入戰鬥的任務。
次日清晨，經過短暫的炮火準備之後，集團軍再次發起進攻，肅清了多爾格尼科耶村的全部守敵，並前出到該村以南的西部林緣。根據方麵軍司令員的命令，魯西亞諾夫的軍以密集戰鬥隊形發起進攻。坦克翻過多爾格尼科耶村以南的242.9高地，立刻陷入敵埋伏在地下和隱藏在灌木林中的坦克火力網。敵人直接瞄準射擊，我們的坦克中彈起火。
我在這裏第一次看到敵人是怎樣使用防坦克魚雷對付我們的坦克，這種魚雷從戰壕裏發射，用導線製導。魚雷把坦克撕裂成幾大塊鋼鐵，飛出10—20米。在我們的炮兵還沒有以強大的火力對敵坦克和戰壕實施強有力的火力突擊之前，看著坦克被擊毀，我們的心情都很沉重。
很明顯，敵人在一夜之間就把預備隊調到受威脅的地段。我們再次碰上了越來越強的抵抗。敵人將頓巴斯的全部兵力投入戰鬥，簡直是用屍體堵住通往巴爾文科沃的突破口，因為在目前的局勢下，丟掉巴爾文科沃對敵人來說無異於覆滅。
在西南方麵軍右側行動的我軍正向哈爾科夫挺進，南方麵軍在我左側順利地發展進攻，別爾紮林將軍指揮的突擊第5集團軍的部隊突破了古比雪沃、德米特裏耶夫卡地段的敵防禦，正在繼續向前推進，近衛機械化第4軍的部隊則隨之跟進。敵人慌了手腳，已不知從那裏去調預備隊，應該怎樣堵塞突破口。
曼施泰因在其回憶錄中寫道：“8月22日顯然是關鍵的一天。敵人在頓巴斯重新向我們發起進攻。盡管第6集團軍頂住了敵人帶威脅性的突破，但它已沒有力量重新恢復態勢。在坦克第1集團軍的地段上，敵人發動的新的強大攻勢雖已受阻，然而，集團軍也精疲力盡。”
8月23日，草原方麵軍的部隊，在沃羅涅日方麵軍和西南方麵軍的積極配合下，解放了哈爾科夫市。
毫無疑問，我們的進攻雖然沒能向縱深發展，但是卻牽製了敵人的大量兵力，為草原方麵軍和沃羅涅日方麵軍取得勝利創造了條件。但也可能會出現另外一種情況，就是如果敵人不從哈爾科夫附近調走部隊，它是能夠暫時阻止住我軍進攻的。而那樣的話，西南方麵軍的部隊就會同沒有預備隊的敵人作戰，那麽，我們在巴爾文科沃方向上所作出的努力，將會大功告成；而德軍的覆滅，將要在巴爾文科沃地域開始。我軍前出到哈爾科夫及其以南地區，繼而向紮波羅熱方向突進。
大本營在北頓涅茨的想定基本實現了。我們把敵人吸引了過來，牽製住它，使它無法實施機動。
8月的戰鬥，不僅為全部解放頓巴斯、也為爾後解放祖國的整個南方創造了有利的條件。
“南方”集團軍群司令曼施泰因急急忙忙地飛往文尼察，趕到希特勒的戰地大本營。他寫道：“8月27日，在希特勒的大本營舉行了會議。我向希特勒明確地提出，唯一的抉擇是：要麽迅速給我們增派新的部隊，至少得要12個師，同時從其它無戰事的地段抽調部隊來替換已被削弱的部隊；要麽放棄頓巴斯，以騰出集團軍群正麵上的兵力……”
而那時，希特勒已不可能再給“南方”集團軍群抽調12個師了……
紮波羅熱、尼科波爾、敖德薩1
西南方麵軍和南方麵軍向巴爾文科沃、克拉斯諾阿爾梅伊斯科耶、沃爾諾瓦赫一線的突進，決定了希特勒軍隊在頓巴斯的命運。草原方麵軍、沃羅涅日方麵軍和中央方麵軍發起的進攻戰役，使希特勒統帥部無法守住第聶伯河左岸的烏克蘭地區。
曼施泰因為了擺脫迫在眉睫的災難，經過長時間而毫無結果的尋找出路之後，於9月15日下令將“南方”集團軍群主力部隊撤過第聶伯河，而在南線的部隊，則撤過莫洛奇納亞河。
第聶伯河一線成為德軍“東方壁壘的基礎。”
這一名稱在一定程度上反映了事物的真實情況。因為第聶伯河很適合構築牢固的防線。
了解以下情況對我們非常重要：在史達林格勒、庫爾斯克、哈爾科夫、米烏斯河、北頓涅茨河、頓巴斯失敗之後，德軍士兵和一般軍官寄希望於什麽呢？
東方壁壘——這首先是德軍軍官和士兵把它作為阻擋紅軍進攻的現實希望來稱呼的。甚至傳說那兒構築有無論是人、是坦克或大炮都無法攻克的秘密工事。
德軍統帥部在將部隊撤往第聶伯河右岸、並把部隊調到東方壁壘後麵的時候，在左岸的某些地段上仍留下了一些得到大力加強的登陸場，既作為可能的反攻基點，也作為防禦地區、築壘地域。按他們的意圖，這些登陸場能夠消耗我軍的力量。留在左岸緊挨河岸的登陸場，還是德軍統帥部穩定軍心的一副鎮靜劑。
紮波羅熱市就是其中的一個登陸場。它掩護和控製著重要的工業中心，是第聶伯河左岸的東方壁壘的起點。
因此，統帥部給西南方麵軍下達的任務是：最晚不遲於10月3日全部肅清紮波羅熱登陸場的守敵，並在該地段上前出至第聶伯河。