第99頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在此前一天，德軍步兵第791師師長馮·施韋林將軍也給他的工兵營營長韋利茨大尉下達了任務：
“進攻命令（1942年11月11日）：
1.敵以重兵守衛著‘紅十月’工廠的部分地區。主要的抵抗基點是平爐車間（4號車間）。奪取該車間便意味著史達林格勒的陷落。
2.第179加強工兵營應於11月11日占領4號車間，並向伏爾加河突破。”1
1韋利茨：《被出賣的士兵》，莫斯科 1965年，第70頁。
以上兩個命令幾乎是同時下達的，這充分說明了戰鬥的緊張程度。
爭奪平爐車間的戰鬥持續了幾個星期，而爭奪工廠和在工廠內的戰鬥持續了一個多月。如果認為我們的敵人不懂得什麽是強擊隊和強擊群，這種看法是不對的。韋利茨大尉證實，在爭奪“紅十月”工廠的戰鬥中，他的營就曾組織過強擊隊作戰。
他寫到：
“我向他解釋我的計劃。我將投入4個強有力的強擊隊，每隊30—40人……不通過門窗突入車間。隻需要炸開車間的一角，第一個強擊隊將從這個缺口衝進去。強擊隊各隊長都配屬有炮兵前進觀察員。強擊隊的裝備有：自動槍、噴火器、手榴彈、集團裝藥和炸藥塊、煙霧彈……作為第二梯隊的霍爾瓦提人分隊，立即占領並防守奪下來的陣地。”1
1同上，第69頁。
我讀到韋利茨書中的這段話時，甚至產生過懷疑，他是否是從我們對強擊隊作戰和裝備的論述中轉抄下來的。但經過深入的研究，我找到了其中的差別。德國人的強擊隊沒有挖掘通往突擊目標的地道和塹壕通道；像野戰一樣，他們在強擊隊後麵跟進的是第二梯隊，而不象我們那樣，跟進的是鞏固隊。然而，相似之處還是很多的。
總之，希特勒匪幫為奪取“紅十月”工廠是要孤注一擲。他們認為，這是我們在史達林格勒的最後一個支撐點。我們則力求在這段時間裏，將“紅十月”工廠裏的敵人全部肅清。
這場戰鬥進行得如何？韋利茨大尉寫到：
“心情開始沮喪。看來，俄國炮手們已經吃過早飯，開始打炮了，我們不得不經常趴在地上。空中瀰漫著灰塵……一個急沖，土堤已甩在後麵……我們跑過挖斷的道路，越過落在地上的一塊塊屋頂鐵皮，穿過一團團的炮火煙雲和捲起的塵埃，拚命向前跑著……總算跑到了！……
我躺在一堵很厚的牆下……梯子隻剩下鐵架子……我們散開……觀察地形……
4號車間離我們隻有50米左右。一座陰森森的大樓……長達一百多米……這是全廠的中心，廠房上聳立著很多高大的煙囪。
我轉身向圃匐在牆邊的司務長費策爾說：
‘你把車間右邊的那個角炸開！帶上150公斤炸藥。你們排應在今天夜間開進，清晨，爆炸就是進攻開始的信號……’
我對其它人也下達了命令，指定了攻擊出發地區。”1
1韋利茨：《被出賣的士兵》，莫斯科，1965年，第74—75頁。
這就是希特勒匪幫的進攻計劃。當然，他們很可能會給我們增添許多麻煩。如果占領了“紅十月”工廠的主要車間，他們就能掃射我們在伏爾加河的所有渡口，甚至用火力控製我們作臨時倉庫使用的右岸碼頭。我們的偵察兵打亂了敵人的這一企圖，他們不僅警惕地注視著正麵各地段的敵戰鬥隊形，還密切地注視著敵縱深戰鬥隊形的動向。幾天來，直到希特勒匪幫發動進攻之前，我們在這一地段抓獲了很多俘虜，他們供出的關於正在準備進攻的口供，通過我們觀察得到了證實。因此，我下達關於密集在工廠及其車間裏的戰鬥隊形的命令，並不是偶然的，而是及時採取的有效對策。
韋利茨繼續寫到：
“進入出發陣地的命令到了。我看了看表：02：55。一切都準備完畢。各強擊隊已進入攻擊出發地區……要在4號車間前的地雷障礙物中間打開了一條通路……
霍爾瓦提營作為第二梯隊已準備立即出發……
該出發了，天仍舊很黑……我來的正是時候。後麵，我們的大炮開始齊射……命中率很高，因為天已漸亮……
突然一顆炮彈落在我們前麵。左邊又一顆，緊跟著又一顆。車間、工廠庭院和煙囪都消失在黑煙中。
‘炮兵觀察員到我這兒來！見鬼，他們發瘋了？都是近彈！……這是怎搞的？在那兒、東邊，在伏爾加河那邊，閃著大炮齊射的火光……可是，這是敵人的炮兵在射擊呀！難道這可能嗎？世界上決沒有任何炮兵能這樣還擊！’
這意味著，還在進攻開始前，我們就遭受了損失。”1德國人未預料到的事情就這樣發生了。在得知敵人集結後，在離平爐車間300米處指揮部隊的斯捷潘·薩韋利耶維奇·古裏耶夫師長，不僅加強了工廠的戰鬥隊形，而且讓炮兵做好了準備，要在任何一分鍾、甚至一秒鍾內，向4號車間前早已預測好的地方開火。
韋利茨繼續寫道：“但我們的炮兵已將徐進彈幕射擊向遠處轉移。前進！費策爾司務長輕身敏捷地從窪地跳起，在昏暗中很快接近那棟隱約出現在他麵前的大樓。現在就看他的了……2
“進攻命令（1942年11月11日）：
1.敵以重兵守衛著‘紅十月’工廠的部分地區。主要的抵抗基點是平爐車間（4號車間）。奪取該車間便意味著史達林格勒的陷落。
2.第179加強工兵營應於11月11日占領4號車間，並向伏爾加河突破。”1
1韋利茨：《被出賣的士兵》，莫斯科 1965年，第70頁。
以上兩個命令幾乎是同時下達的，這充分說明了戰鬥的緊張程度。
爭奪平爐車間的戰鬥持續了幾個星期，而爭奪工廠和在工廠內的戰鬥持續了一個多月。如果認為我們的敵人不懂得什麽是強擊隊和強擊群，這種看法是不對的。韋利茨大尉證實，在爭奪“紅十月”工廠的戰鬥中，他的營就曾組織過強擊隊作戰。
他寫到：
“我向他解釋我的計劃。我將投入4個強有力的強擊隊，每隊30—40人……不通過門窗突入車間。隻需要炸開車間的一角，第一個強擊隊將從這個缺口衝進去。強擊隊各隊長都配屬有炮兵前進觀察員。強擊隊的裝備有：自動槍、噴火器、手榴彈、集團裝藥和炸藥塊、煙霧彈……作為第二梯隊的霍爾瓦提人分隊，立即占領並防守奪下來的陣地。”1
1同上，第69頁。
我讀到韋利茨書中的這段話時，甚至產生過懷疑，他是否是從我們對強擊隊作戰和裝備的論述中轉抄下來的。但經過深入的研究，我找到了其中的差別。德國人的強擊隊沒有挖掘通往突擊目標的地道和塹壕通道；像野戰一樣，他們在強擊隊後麵跟進的是第二梯隊，而不象我們那樣，跟進的是鞏固隊。然而，相似之處還是很多的。
總之，希特勒匪幫為奪取“紅十月”工廠是要孤注一擲。他們認為，這是我們在史達林格勒的最後一個支撐點。我們則力求在這段時間裏，將“紅十月”工廠裏的敵人全部肅清。
這場戰鬥進行得如何？韋利茨大尉寫到：
“心情開始沮喪。看來，俄國炮手們已經吃過早飯，開始打炮了，我們不得不經常趴在地上。空中瀰漫著灰塵……一個急沖，土堤已甩在後麵……我們跑過挖斷的道路，越過落在地上的一塊塊屋頂鐵皮，穿過一團團的炮火煙雲和捲起的塵埃，拚命向前跑著……總算跑到了！……
我躺在一堵很厚的牆下……梯子隻剩下鐵架子……我們散開……觀察地形……
4號車間離我們隻有50米左右。一座陰森森的大樓……長達一百多米……這是全廠的中心，廠房上聳立著很多高大的煙囪。
我轉身向圃匐在牆邊的司務長費策爾說：
‘你把車間右邊的那個角炸開！帶上150公斤炸藥。你們排應在今天夜間開進，清晨，爆炸就是進攻開始的信號……’
我對其它人也下達了命令，指定了攻擊出發地區。”1
1韋利茨：《被出賣的士兵》，莫斯科，1965年，第74—75頁。
這就是希特勒匪幫的進攻計劃。當然，他們很可能會給我們增添許多麻煩。如果占領了“紅十月”工廠的主要車間，他們就能掃射我們在伏爾加河的所有渡口，甚至用火力控製我們作臨時倉庫使用的右岸碼頭。我們的偵察兵打亂了敵人的這一企圖，他們不僅警惕地注視著正麵各地段的敵戰鬥隊形，還密切地注視著敵縱深戰鬥隊形的動向。幾天來，直到希特勒匪幫發動進攻之前，我們在這一地段抓獲了很多俘虜，他們供出的關於正在準備進攻的口供，通過我們觀察得到了證實。因此，我下達關於密集在工廠及其車間裏的戰鬥隊形的命令，並不是偶然的，而是及時採取的有效對策。
韋利茨繼續寫到：
“進入出發陣地的命令到了。我看了看表：02：55。一切都準備完畢。各強擊隊已進入攻擊出發地區……要在4號車間前的地雷障礙物中間打開了一條通路……
霍爾瓦提營作為第二梯隊已準備立即出發……
該出發了，天仍舊很黑……我來的正是時候。後麵，我們的大炮開始齊射……命中率很高，因為天已漸亮……
突然一顆炮彈落在我們前麵。左邊又一顆，緊跟著又一顆。車間、工廠庭院和煙囪都消失在黑煙中。
‘炮兵觀察員到我這兒來！見鬼，他們發瘋了？都是近彈！……這是怎搞的？在那兒、東邊，在伏爾加河那邊，閃著大炮齊射的火光……可是，這是敵人的炮兵在射擊呀！難道這可能嗎？世界上決沒有任何炮兵能這樣還擊！’
這意味著，還在進攻開始前，我們就遭受了損失。”1德國人未預料到的事情就這樣發生了。在得知敵人集結後，在離平爐車間300米處指揮部隊的斯捷潘·薩韋利耶維奇·古裏耶夫師長，不僅加強了工廠的戰鬥隊形，而且讓炮兵做好了準備，要在任何一分鍾、甚至一秒鍾內，向4號車間前早已預測好的地方開火。
韋利茨繼續寫道：“但我們的炮兵已將徐進彈幕射擊向遠處轉移。前進！費策爾司務長輕身敏捷地從窪地跳起，在昏暗中很快接近那棟隱約出現在他麵前的大樓。現在就看他的了……2