第98頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
看來，保盧斯企圖一舉擊潰柳德尼科夫、戈裏什內、索科洛夫和古裏耶夫的步兵師，並前出至伏爾加河。
整整一天，為爭奪每一寸土地、每一塊磚石，都進行了異常激烈的戰鬥。手榴彈戰和白刃戰又繼續了幾個小時。與此同時，我北集群部隊從梅切特卡河河口的鐵路橋向南、向拖拉機廠方向轉入進攻。
在馬馬耶夫崗，巴秋克師與進攻之敵展開了遭遇戰。
工廠的煙囪被炸彈、炮彈和迫擊炮炸塌。顯然，敵人把主要突擊指向了柳德尼科夫步兵師和戈裏什內步師之間的接合部。
最高統帥部代表、總參謀長a·m·華西列夫斯基對那些天的局勢做了公正的評價：
“當我們在史達林格勒方向的部隊集中全副力量準備反攻時，扼守史達林格勒的部隊的處境繼續惡化了。經過一段時間的停歇後，11月1日，敵人又恢復了對b·a·崔可夫的第62集團軍的猛烈攻擊，把以前同頓河方麵軍對峙的部隊調到了這裏。盡管敵人遇到了我軍的抵抗，到傍晚時，還是占領了“街壘”工廠的南部，還從這裏前出到伏爾加河。第62集團軍的處境由於伏爾加河開始結冰而更加嚴重了。”1
1a·m·華西列夫斯基：《畢生的事業》、莫斯科，1975年，第249頁。
11時30分，希特勒分子投入預備隊，其步兵和坦克擊潰了戈裏什內師步兵第241團右翼的戰鬥隊形，向前推進了300—400米，在500—600米的正麵上前出到伏爾加河。集團軍第三次被分割，柳德尼科夫步兵師與主力部隊斷掉聯繫。
但在戰線的其它地段上，集團軍堅守住了自己的陣地。保盧斯沒能發揮自己在兵力上的優勢，沒有完成預定的計劃。他沒把第62集團軍趕到冰冷的伏爾加河裏去。
我們沒有估計錯，保盧斯準備了一場新的攻勢，關於這一點，希特勒本人在11月8日對“老黨衛軍”的講話中已宣布。他說：
“我想得到伏爾加河的某一地點，碰巧這座城市就是以史達林本人的名字命名的。但我急於到那兒去，並不是為了這個原因……我要到那兒去，是因為它是個非常重要的地方。三千萬噸的物資、其中有9百萬噸石油，要通過它來轉運。從烏克蘭和庫班來的小麥，要匯集在這兒然後繼續北運。從那兒還能得到錳礦石……這就是為什麽我要奪取它！而且，你們也知道，我們用不了多長時間就能奪取它！隻剩下幾個點還沒占領了。有人問：為什麽您不快些把它奪過來？因為我不想讓它成為第二個凡爾登。我要用少量的突擊群來達到這個目的。”
正如所預料的那樣，敵人發動新攻勢，正是伏爾加河上開始出現巨大冰排的時候。伏爾加河區艦隊的船隻，無論是白天還是夜間，無論是從阿赫圖巴河還是從圖馬克河開來，都不能抵達我們這裏。我們與左岸的聯繫被切斷了很久。盡管局勢這樣嚴重，敵人的突擊並沒有使我們措手不及。戰鬥的第一天，保盧斯沒有得到任何決定性的戰果。
我們從擊斃的德國人身上搜獲得的文件知道，希特勒匪幫將不可能這樣長久地實施進攻了，過2—3天，他們就會一蹶不振。我們感到，我們的對策很正確：敵人不但沒有從城裏撤退，而且還調集了生力軍，如調來步兵第44師。我們認為，這不過是再次把脖子套進絞索，而套在敵人脖子上的絞索，很快就要勒緊了。
在同方麵軍首長的電話通話中，我明白，他們很滿意我們的頑強精神。但是，第62集團軍還麵臨著不少考驗：從11月12日早晨起，敵人調來預備隊，重新部署兵力。看來，還要對付敵人新的進攻。果然，中午12時，敵人再度發起進攻。在集團軍正麵的所有地段上，戰鬥打到了白熱化的程度。發瘋似的法西斯分子不顧一切地衝上來。
遠東來的水兵（步兵第92第3營，已轉屬戈裏什內步兵師）足智多謀，顯示了光榮的紅海軍的威風。圖溫斯卡亞大街上的一些汽油箱幾經易手。紅海軍戰士在戰鬥的硝煙中，脫掉大衣，隻穿海魂衫，戴著水兵帽，擊退敵人的攻擊後，自己又轉入進攻。在“紅十月”、“街壘”工廠的車間裏和馬馬耶夫崗上也進行了同樣殘酷的戰鬥。我們的戰士個個都是無畏的勇士，任何力量都戰勝不了他們。
下午，我們同戰鬥在馬馬耶夫崗的巴秋克師指揮所的電話通信中斷了。通訊員季塔耶夫前去修理。不一會，恢復了通信，但季塔耶夫再也沒有回來。他一動不動地躺在炮彈的坑沿上，嘴裏緊緊地咬著電話線的兩個接頭。死亡並沒有阻礙勇敢的通信兵去執行戰鬥命令。看來，他就是死了仍在同法西斯分子作鬥爭。
我們對戰鬥情況和敵人的兵力、兵器所做的判斷，都得到了證實。希特勒匪幫在11月12日發動的瘋狂進攻，也沒取得理想的戰果。集團軍的各防禦地段都擊退了敵人的進攻。
兩天的戰鬥，希特勒匪幫死傷慘重，數以千計。
我們給方麵軍司令部送去整整一口袋從擊斃的敵士兵和軍官身上繳獲的證件。
11月12日，我簽署了一份戰鬥命令：
“敵人企圖在‘紅十月’工廠東南部突破我正麵，前出至伏爾加河。為加強近衛步兵第39師左翼，肅清工廠裏的全部敵人，茲命令近衛步兵第39師師長，使用近衛步兵第112團抽調來的1個營，去加強你師中央和左翼的戰鬥隊形，任務是全麵恢復態勢，肅清工廠之敵。”
整整一天，為爭奪每一寸土地、每一塊磚石，都進行了異常激烈的戰鬥。手榴彈戰和白刃戰又繼續了幾個小時。與此同時，我北集群部隊從梅切特卡河河口的鐵路橋向南、向拖拉機廠方向轉入進攻。
在馬馬耶夫崗，巴秋克師與進攻之敵展開了遭遇戰。
工廠的煙囪被炸彈、炮彈和迫擊炮炸塌。顯然，敵人把主要突擊指向了柳德尼科夫步兵師和戈裏什內步師之間的接合部。
最高統帥部代表、總參謀長a·m·華西列夫斯基對那些天的局勢做了公正的評價：
“當我們在史達林格勒方向的部隊集中全副力量準備反攻時，扼守史達林格勒的部隊的處境繼續惡化了。經過一段時間的停歇後，11月1日，敵人又恢復了對b·a·崔可夫的第62集團軍的猛烈攻擊，把以前同頓河方麵軍對峙的部隊調到了這裏。盡管敵人遇到了我軍的抵抗，到傍晚時，還是占領了“街壘”工廠的南部，還從這裏前出到伏爾加河。第62集團軍的處境由於伏爾加河開始結冰而更加嚴重了。”1
1a·m·華西列夫斯基：《畢生的事業》、莫斯科，1975年，第249頁。
11時30分，希特勒分子投入預備隊，其步兵和坦克擊潰了戈裏什內師步兵第241團右翼的戰鬥隊形，向前推進了300—400米，在500—600米的正麵上前出到伏爾加河。集團軍第三次被分割，柳德尼科夫步兵師與主力部隊斷掉聯繫。
但在戰線的其它地段上，集團軍堅守住了自己的陣地。保盧斯沒能發揮自己在兵力上的優勢，沒有完成預定的計劃。他沒把第62集團軍趕到冰冷的伏爾加河裏去。
我們沒有估計錯，保盧斯準備了一場新的攻勢，關於這一點，希特勒本人在11月8日對“老黨衛軍”的講話中已宣布。他說：
“我想得到伏爾加河的某一地點，碰巧這座城市就是以史達林本人的名字命名的。但我急於到那兒去，並不是為了這個原因……我要到那兒去，是因為它是個非常重要的地方。三千萬噸的物資、其中有9百萬噸石油，要通過它來轉運。從烏克蘭和庫班來的小麥，要匯集在這兒然後繼續北運。從那兒還能得到錳礦石……這就是為什麽我要奪取它！而且，你們也知道，我們用不了多長時間就能奪取它！隻剩下幾個點還沒占領了。有人問：為什麽您不快些把它奪過來？因為我不想讓它成為第二個凡爾登。我要用少量的突擊群來達到這個目的。”
正如所預料的那樣，敵人發動新攻勢，正是伏爾加河上開始出現巨大冰排的時候。伏爾加河區艦隊的船隻，無論是白天還是夜間，無論是從阿赫圖巴河還是從圖馬克河開來，都不能抵達我們這裏。我們與左岸的聯繫被切斷了很久。盡管局勢這樣嚴重，敵人的突擊並沒有使我們措手不及。戰鬥的第一天，保盧斯沒有得到任何決定性的戰果。
我們從擊斃的德國人身上搜獲得的文件知道，希特勒匪幫將不可能這樣長久地實施進攻了，過2—3天，他們就會一蹶不振。我們感到，我們的對策很正確：敵人不但沒有從城裏撤退，而且還調集了生力軍，如調來步兵第44師。我們認為，這不過是再次把脖子套進絞索，而套在敵人脖子上的絞索，很快就要勒緊了。
在同方麵軍首長的電話通話中，我明白，他們很滿意我們的頑強精神。但是，第62集團軍還麵臨著不少考驗：從11月12日早晨起，敵人調來預備隊，重新部署兵力。看來，還要對付敵人新的進攻。果然，中午12時，敵人再度發起進攻。在集團軍正麵的所有地段上，戰鬥打到了白熱化的程度。發瘋似的法西斯分子不顧一切地衝上來。
遠東來的水兵（步兵第92第3營，已轉屬戈裏什內步兵師）足智多謀，顯示了光榮的紅海軍的威風。圖溫斯卡亞大街上的一些汽油箱幾經易手。紅海軍戰士在戰鬥的硝煙中，脫掉大衣，隻穿海魂衫，戴著水兵帽，擊退敵人的攻擊後，自己又轉入進攻。在“紅十月”、“街壘”工廠的車間裏和馬馬耶夫崗上也進行了同樣殘酷的戰鬥。我們的戰士個個都是無畏的勇士，任何力量都戰勝不了他們。
下午，我們同戰鬥在馬馬耶夫崗的巴秋克師指揮所的電話通信中斷了。通訊員季塔耶夫前去修理。不一會，恢復了通信，但季塔耶夫再也沒有回來。他一動不動地躺在炮彈的坑沿上，嘴裏緊緊地咬著電話線的兩個接頭。死亡並沒有阻礙勇敢的通信兵去執行戰鬥命令。看來，他就是死了仍在同法西斯分子作鬥爭。
我們對戰鬥情況和敵人的兵力、兵器所做的判斷，都得到了證實。希特勒匪幫在11月12日發動的瘋狂進攻，也沒取得理想的戰果。集團軍的各防禦地段都擊退了敵人的進攻。
兩天的戰鬥，希特勒匪幫死傷慘重，數以千計。
我們給方麵軍司令部送去整整一口袋從擊斃的敵士兵和軍官身上繳獲的證件。
11月12日，我簽署了一份戰鬥命令：
“敵人企圖在‘紅十月’工廠東南部突破我正麵，前出至伏爾加河。為加強近衛步兵第39師左翼，肅清工廠裏的全部敵人，茲命令近衛步兵第39師師長，使用近衛步兵第112團抽調來的1個營，去加強你師中央和左翼的戰鬥隊形，任務是全麵恢復態勢，肅清工廠之敵。”