第94頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我把渡河過來的2個營配屬給第193師師長。他們在“街壘”工廠和“紅十月”工廠之間占領防禦。任務是阻止敵人向伏爾加河和渡口突破。
大概敵人已獲悉我生力軍開進了工廠地域，他們對兩廠之間的地段轟炸了幾乎一整天，向這2個營的戰鬥隊形投擲了成噸的炸彈。然後，象往常一樣，在敵航空兵對該地段實施突擊之後，步兵和35輛坦克發起了進攻。第一次進攻失敗後，敵人又進行了第二次，第三次……
經過一天的戰鬥，這2個營雖已傷亡過半，但沒有讓敵人突至伏爾加河。可是，到黃昏前，敵人還是成功地迫使這2個營的左翼和步兵第193師的零星部隊撤退到巴金政委大街。各分隊剩下的人員仍堅守在離伏爾加河隻有300米的地方。
黃昏前，敵人占領了“紅十月”工廠的西北部。那兒展開了一場持續幾個星期的惡戰。
第62集團軍的兵力，在10月14日至27日的戰鬥中，遭到極大的削弱，以致我們甚至連一個班的兵力都不能從前沿撤下來。
保盧斯還能從戰線的相對平靜的地段抽出部隊來對付我們。而我們連預備隊都沒有，在狹窄的河岸地帶實施機動根本不可能。集團軍司令部幾乎處於無警衛狀態。唯一的一個預備團教導營（為集團培養軍士），一直被我留到最後時刻。
現在，該營也在工廠地域投入戰鬥。
b·f·索科洛夫上校的第45師各團，渡河非常緩慢，因為第62集團軍的碼頭已被摧毀。他們要在遠離城市的阿赫圖賓河和圖馬克鎮附近搭乘渡船，隻能夜間從哪兒進入伏爾加河，冒著生命危險，在已突至伏爾加河的岸邊的敵人鼻子底下，潛入集團軍的防禦地段。
在索科洛夫的第45師到達之前，我們還要堅持2—3天。我們再次縮減了各處和各部門的人員。抽出20人，與從伏爾加河河岸附近的衛生所和醫院出院的30名戰士編在一起。又從戰場上拖來3輛被擊毀的坦克：1輛噴火坦克，2輛中型坦克，並且很快就把它們修好了，於是我決定進攻敵人。從10月29日清晨起，3輛坦克和50名步兵開始反衝擊。反衝擊方向是薩馬坎茨卡亞大街一線的斯梅霍特沃羅夫師和古裏耶夫師之間的接合部，敵人在那兒差不多已偷偷地突至伏爾加河。
我的負責坦克部隊的副手m·i·魏因布整整一夜引導這些坦克，在陡峭的河岸尋找較好的出發地域。
淩晨，反衝擊開始，左岸的炮兵和葉羅欣上校的“卡秋莎”團給予了支援。反衝擊雖未能奪取較大的地域，但取得了可喜的戰果：噴火坦克燒毀了3輛敵坦克；2輛中型坦克壓死了龜縮在兩條塹壕裏的許多敵人，我們的步兵立刻固守在塹壕裏。
我們的無線電截聽員，報告了希特勒分子用明碼匯報俄國坦克情況的內容。看來，他們在為自己的後退而向上司辨白。在該地段，我們一整天都取得了勝利。在集團軍正麵的其它地段，這兩天來沒有發生大的變化。隻是在“街壘”工廠地域，經過多次進攻之後，德國人得以前出到諾沃謝利斯卡亞大街。在這裏，個別的希特勒自動槍手小分隊，已衝到伏爾加河河邊，但在白刃格鬥中被消滅了。
柳德尼科夫和古爾季耶夫的部隊，這兩天來擊退了敵人7次進攻。
巴秋克的步兵第284師，羅季姆采夫的近衛第13師和步兵第92旅，在馬馬耶夫崗及其以南地域，擊退了敵人的頻繁進攻。他們再次使用了噴火器材。
10月29日黃昏前，戰鬥開始平息下來，而10月30日，隻進行了對射，因為侵略者已精疲力盡。保盧斯的衝擊沒有達到目的。
哈德爾上將在日記中寫到：“到1942年秋季，第三帝國的人力資源將枯竭。”這是對德國動員能力的一個全方麵評價。哈德爾沒能預料到，德國的精銳部隊會在史達林格勒會戰中殲滅。德國在人力和物力上的損失，將給德國的武裝力量帶來危機。當他恍然大悟時，希特拋棄了他。但是，撤換一個將軍要比應付前線的戰事輕鬆得多。
希特勒隻得從其它戰線抽調人員和裝備。整個蘇德戰場上行將到來的大災難，已隱約出現在他麵前。
希特勒仍在進攻，伏爾加河和高加索的主動權仍掌握在他手裏。然而，侵略者的進攻被粉碎之時，便是他的部隊被殲滅之始。
眾所周知，在10月的日子裏，希特勒不願聽到關於在史達林格勒城下轉入防禦的消息。他仍不相信，他那血腥的衝擊已被阻止下來，仍把一批批的部隊投入火坑。
然而，他正在失去1942年的戰局主動權。
在10月底的戰鬥中，在那對史達林格勒的保衛者來說是極為艱苦的日子裏，勝利的曙光已冉冉升起。
2
11月的最初幾天，戰鬥的緊張局麵稍微得到緩和。我們的偵察員乘機深入敵駐地。沒有任何跡象表明敵要從史達林格勒撤退。相反，我們斷定，保盧斯正準備發動又一次進攻，還要對城市實施一次攻擊。對於我們來說，問題在於：保盧斯是否來得及在我們大反攻之前實施突擊？關於我們的反攻日期，我們無法做任何預想。在同方麵軍首長談話時，我們沒有表現出過多的好奇心，我們明白，現在在紅軍中，沒有比反攻日期更為機密的了。
今天我們知道，希特勒在史達林格勒附近集結了多少兵力，他是怎樣不斷地加強自己的部隊的。或許，這部分地說明，為什麽希特勒的統帥部不會甘心於他們無法全部占領史達林格勒這一現實。
大概敵人已獲悉我生力軍開進了工廠地域，他們對兩廠之間的地段轟炸了幾乎一整天，向這2個營的戰鬥隊形投擲了成噸的炸彈。然後，象往常一樣，在敵航空兵對該地段實施突擊之後，步兵和35輛坦克發起了進攻。第一次進攻失敗後，敵人又進行了第二次，第三次……
經過一天的戰鬥，這2個營雖已傷亡過半，但沒有讓敵人突至伏爾加河。可是，到黃昏前，敵人還是成功地迫使這2個營的左翼和步兵第193師的零星部隊撤退到巴金政委大街。各分隊剩下的人員仍堅守在離伏爾加河隻有300米的地方。
黃昏前，敵人占領了“紅十月”工廠的西北部。那兒展開了一場持續幾個星期的惡戰。
第62集團軍的兵力，在10月14日至27日的戰鬥中，遭到極大的削弱，以致我們甚至連一個班的兵力都不能從前沿撤下來。
保盧斯還能從戰線的相對平靜的地段抽出部隊來對付我們。而我們連預備隊都沒有，在狹窄的河岸地帶實施機動根本不可能。集團軍司令部幾乎處於無警衛狀態。唯一的一個預備團教導營（為集團培養軍士），一直被我留到最後時刻。
現在，該營也在工廠地域投入戰鬥。
b·f·索科洛夫上校的第45師各團，渡河非常緩慢，因為第62集團軍的碼頭已被摧毀。他們要在遠離城市的阿赫圖賓河和圖馬克鎮附近搭乘渡船，隻能夜間從哪兒進入伏爾加河，冒著生命危險，在已突至伏爾加河的岸邊的敵人鼻子底下，潛入集團軍的防禦地段。
在索科洛夫的第45師到達之前，我們還要堅持2—3天。我們再次縮減了各處和各部門的人員。抽出20人，與從伏爾加河河岸附近的衛生所和醫院出院的30名戰士編在一起。又從戰場上拖來3輛被擊毀的坦克：1輛噴火坦克，2輛中型坦克，並且很快就把它們修好了，於是我決定進攻敵人。從10月29日清晨起，3輛坦克和50名步兵開始反衝擊。反衝擊方向是薩馬坎茨卡亞大街一線的斯梅霍特沃羅夫師和古裏耶夫師之間的接合部，敵人在那兒差不多已偷偷地突至伏爾加河。
我的負責坦克部隊的副手m·i·魏因布整整一夜引導這些坦克，在陡峭的河岸尋找較好的出發地域。
淩晨，反衝擊開始，左岸的炮兵和葉羅欣上校的“卡秋莎”團給予了支援。反衝擊雖未能奪取較大的地域，但取得了可喜的戰果：噴火坦克燒毀了3輛敵坦克；2輛中型坦克壓死了龜縮在兩條塹壕裏的許多敵人，我們的步兵立刻固守在塹壕裏。
我們的無線電截聽員，報告了希特勒分子用明碼匯報俄國坦克情況的內容。看來，他們在為自己的後退而向上司辨白。在該地段，我們一整天都取得了勝利。在集團軍正麵的其它地段，這兩天來沒有發生大的變化。隻是在“街壘”工廠地域，經過多次進攻之後，德國人得以前出到諾沃謝利斯卡亞大街。在這裏，個別的希特勒自動槍手小分隊，已衝到伏爾加河河邊，但在白刃格鬥中被消滅了。
柳德尼科夫和古爾季耶夫的部隊，這兩天來擊退了敵人7次進攻。
巴秋克的步兵第284師，羅季姆采夫的近衛第13師和步兵第92旅，在馬馬耶夫崗及其以南地域，擊退了敵人的頻繁進攻。他們再次使用了噴火器材。
10月29日黃昏前，戰鬥開始平息下來，而10月30日，隻進行了對射，因為侵略者已精疲力盡。保盧斯的衝擊沒有達到目的。
哈德爾上將在日記中寫到：“到1942年秋季，第三帝國的人力資源將枯竭。”這是對德國動員能力的一個全方麵評價。哈德爾沒能預料到，德國的精銳部隊會在史達林格勒會戰中殲滅。德國在人力和物力上的損失，將給德國的武裝力量帶來危機。當他恍然大悟時，希特拋棄了他。但是，撤換一個將軍要比應付前線的戰事輕鬆得多。
希特勒隻得從其它戰線抽調人員和裝備。整個蘇德戰場上行將到來的大災難，已隱約出現在他麵前。
希特勒仍在進攻，伏爾加河和高加索的主動權仍掌握在他手裏。然而，侵略者的進攻被粉碎之時，便是他的部隊被殲滅之始。
眾所周知，在10月的日子裏，希特勒不願聽到關於在史達林格勒城下轉入防禦的消息。他仍不相信，他那血腥的衝擊已被阻止下來，仍把一批批的部隊投入火坑。
然而，他正在失去1942年的戰局主動權。
在10月底的戰鬥中，在那對史達林格勒的保衛者來說是極為艱苦的日子裏，勝利的曙光已冉冉升起。
2
11月的最初幾天，戰鬥的緊張局麵稍微得到緩和。我們的偵察員乘機深入敵駐地。沒有任何跡象表明敵要從史達林格勒撤退。相反，我們斷定，保盧斯正準備發動又一次進攻，還要對城市實施一次攻擊。對於我們來說，問題在於：保盧斯是否來得及在我們大反攻之前實施突擊？關於我們的反攻日期，我們無法做任何預想。在同方麵軍首長談話時，我們沒有表現出過多的好奇心，我們明白，現在在紅軍中，沒有比反攻日期更為機密的了。
今天我們知道，希特勒在史達林格勒附近集結了多少兵力，他是怎樣不斷地加強自己的部隊的。或許，這部分地說明，為什麽希特勒的統帥部不會甘心於他們無法全部占領史達林格勒這一現實。