第93頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
很難相信，希特勒和戈培爾竟不了解直接在史達林格勒戰鬥的自己的官兵的心情。從德軍軍官9月10月份的一些信件中，我們可以看到他們對局勢的不同評價。其中有一些人看來還沒有嚐到史達林格勒交戰的滋味，例如，黑內斯中尉在10月初寫到：“我們正在攻占史達林格勒。元首說，‘必須攻下史達林格勒’，我們回答：‘它正在陷落，史達林格勒很快就會落在我們手裏。今年，我們的冬季戰場將是伏爾加河。’”
然而，到十月底，情況發生了急劇變化。在德國士兵的信件中，完全是另一種論調。
上等兵瓦爾特寫到：“史達林格勒簡直是地球上的一座地獄；是另一個凡爾登1，有新式武器裝備的紅色凡爾登。我們天天進攻，即使我們早上攻占了20米，可是一到晚上，俄國人又奪了回去。”
11914年至1918年的第一次世界大戰時，法軍與德軍在法國東北部的一個要塞凡爾登地區進行血戰，德軍死傷慘重，未能攻下凡爾登。——澤注。
上等兵中φ·貝斯特在給母親的信中悲觀地寫到：“要想使史達林格勒成為我們的，恐怕還得等很長時間。俄國人不投降，他們要戰鬥到最後一個人。”
第62集團軍軍事委員會這樣評價形勢：保盧斯目前不可能重新發動象10月14日至25日那樣的強大攻勢。為此，他需要一個較長的喘息時間（10—20天），需要運送大批的炮彈、炸彈和坦克。然而，我們知道，敵人在古姆拉克和沃羅波諾夫地域，大約有2個師的預備隊可以投入戰鬥。我們認為，3—5天後，這2個師將會遭到削弱，保盧斯將被迫減弱攻勢。那時，我們便可休整一下，重新部署兵力，加強工事。但是，問題在於：在兵力缺乏的情況下，如何挺住這3—5天。
我們隻有第37、第308和第193師，而實際上，這隻是些番號，總共隻有幾百人。擊退敵人最猛烈的進攻後，我們也受到很大的削弱，但仍希望能擊退敵新銳預備隊的新的進攻。我們一如既往，準備與敵人血戰到最後一人、最後一粒子彈。
我們部署在伏爾加河左岸各發射陣地的集團軍炮兵、各師和各炮兵的戰鬥力，幾乎都得到了保存。此外，我們的航空兵也逐漸得到加強。
從10月24日起，敵人很少實施夜間攻擊。看來，他們已確信，夜間進攻得不到理想的戰果。於是，敵人決定利用夜晚時間休息，並準備日間的戰鬥。我們則相反，決定夜間以強擊隊的活動和出其不意的火炮和航空兵的急襲，來打亂敵人有計劃的進攻準備，使敵人不得安寧。夜間成為我們活動的天地。
10月25日日間，敵人以重兵在集團軍正麵全麵重新發起進攻。一個配屬有坦克的步兵師對斯帕爾塔諾夫卡鎮的突擊，使北集群正麵出現了嚴重的局勢。
在航空兵和坦克的支援下，敵步兵逼使我步兵第149旅後退，並占領了古姆拉克——弗拉季米羅夫卡鐵路以南的五坑地域和斯帕爾塔諾夫卡鎮的中心。伏爾加河區艦隊的艦隻趕來援助北集群b·a·博爾維諾夫的第149旅，他們用炮火重創敵軍。
10月25日同一天，第64集團軍右翼部隊在庫波羅斯諾那地域轉入進攻。
敵人10月26日、27日的兩次進攻都沒有得逞。b·a·博爾維諾夫的第149旅，在伏爾加河區艦隊戰艦的支援下，將侵略者趕出了斯帕爾塔諾夫卡鎮。
10月27日，第149旅參謀長科奇馬列夫少校被炮彈直接擊中，不幸犧牲。
是日，集團軍中部的柳德尼科夫和古爾季耶夫的部隊進行了艱苦的“街壘”工廠爭奪戰。看來，希特勒的生力軍不善於近戰。盡管在工廠車間裏我們隻有為數不多的戰士，然而，在兵力上占5倍優勢的敵人，在我們強擊隊麵前，一點便宜也沒占到。
10月27日，柳德尼科夫師的左翼和古爾季耶夫師的一個團被敵人擊潰。敵自動槍手占領了梅津斯卡亞大街和圖溫斯卡亞大街，開始掃射我們最後一個渡口附近的地域。此時，斯梅霍特沃羅夫和古裏耶夫的部隊，擊退了德國步兵第79師的多次進攻，這個師把主要突擊指向“紅十月”工廠。
法西斯的自動槍手潛入上述部隊的人數稀少的戰鬥隊形裏。他們逼近第39師司令部，向古裏耶夫的掩蔽部裏扔手榴彈。我得知這一消息後，急忙派集團軍司令部的警衛連前去援救古裏耶夫。警衛連協力攻擊，將敵自動槍手從師部擊退了，並乘勝跟蹤追擊，一直突至“紅十月”工廠。我們把該連補充給古裏耶夫師，讓他們留在那兒了。
敵人繼續對渡口和“紅十月”工廠實施突擊。15時左右，我軍順利地擊退了敵人的進攻，但日終前希特勒分子仍成功地占領了馬申納亞街。
在“街壘”工廠和“紅十月”工廠之間的地段上，敵人離伏爾加河隻有400米左右。敵人的自動槍火力和炮火掃射著由西通往伏爾加河的沖溝。現在要沿河岸向前運動隻能爬行。這對我們來說是很不方便的。很快，我們的工兵橫著沖溝豎起兩層木柵，中間填入石頭，用來“攔截子彈”。
盡管方麵軍首長正在緊張地做反攻準備，但他們仍對防禦史達林格勒的各集團軍、特別是第62集團軍提供了支援。
10月26日夜間，根據方麵軍司令員的命令，編入第62集團軍編成的步兵第45師各團，開始向伏爾加河左岸開進。一夜時間，該師隻有2個營成功地渡過河，其它部隊為避免無謂的損失，從伏爾加河岸後退至阿赫圖巴河。
然而，到十月底，情況發生了急劇變化。在德國士兵的信件中，完全是另一種論調。
上等兵瓦爾特寫到：“史達林格勒簡直是地球上的一座地獄；是另一個凡爾登1，有新式武器裝備的紅色凡爾登。我們天天進攻，即使我們早上攻占了20米，可是一到晚上，俄國人又奪了回去。”
11914年至1918年的第一次世界大戰時，法軍與德軍在法國東北部的一個要塞凡爾登地區進行血戰，德軍死傷慘重，未能攻下凡爾登。——澤注。
上等兵中φ·貝斯特在給母親的信中悲觀地寫到：“要想使史達林格勒成為我們的，恐怕還得等很長時間。俄國人不投降，他們要戰鬥到最後一個人。”
第62集團軍軍事委員會這樣評價形勢：保盧斯目前不可能重新發動象10月14日至25日那樣的強大攻勢。為此，他需要一個較長的喘息時間（10—20天），需要運送大批的炮彈、炸彈和坦克。然而，我們知道，敵人在古姆拉克和沃羅波諾夫地域，大約有2個師的預備隊可以投入戰鬥。我們認為，3—5天後，這2個師將會遭到削弱，保盧斯將被迫減弱攻勢。那時，我們便可休整一下，重新部署兵力，加強工事。但是，問題在於：在兵力缺乏的情況下，如何挺住這3—5天。
我們隻有第37、第308和第193師，而實際上，這隻是些番號，總共隻有幾百人。擊退敵人最猛烈的進攻後，我們也受到很大的削弱，但仍希望能擊退敵新銳預備隊的新的進攻。我們一如既往，準備與敵人血戰到最後一人、最後一粒子彈。
我們部署在伏爾加河左岸各發射陣地的集團軍炮兵、各師和各炮兵的戰鬥力，幾乎都得到了保存。此外，我們的航空兵也逐漸得到加強。
從10月24日起，敵人很少實施夜間攻擊。看來，他們已確信，夜間進攻得不到理想的戰果。於是，敵人決定利用夜晚時間休息，並準備日間的戰鬥。我們則相反，決定夜間以強擊隊的活動和出其不意的火炮和航空兵的急襲，來打亂敵人有計劃的進攻準備，使敵人不得安寧。夜間成為我們活動的天地。
10月25日日間，敵人以重兵在集團軍正麵全麵重新發起進攻。一個配屬有坦克的步兵師對斯帕爾塔諾夫卡鎮的突擊，使北集群正麵出現了嚴重的局勢。
在航空兵和坦克的支援下，敵步兵逼使我步兵第149旅後退，並占領了古姆拉克——弗拉季米羅夫卡鐵路以南的五坑地域和斯帕爾塔諾夫卡鎮的中心。伏爾加河區艦隊的艦隻趕來援助北集群b·a·博爾維諾夫的第149旅，他們用炮火重創敵軍。
10月25日同一天，第64集團軍右翼部隊在庫波羅斯諾那地域轉入進攻。
敵人10月26日、27日的兩次進攻都沒有得逞。b·a·博爾維諾夫的第149旅，在伏爾加河區艦隊戰艦的支援下，將侵略者趕出了斯帕爾塔諾夫卡鎮。
10月27日，第149旅參謀長科奇馬列夫少校被炮彈直接擊中，不幸犧牲。
是日，集團軍中部的柳德尼科夫和古爾季耶夫的部隊進行了艱苦的“街壘”工廠爭奪戰。看來，希特勒的生力軍不善於近戰。盡管在工廠車間裏我們隻有為數不多的戰士，然而，在兵力上占5倍優勢的敵人，在我們強擊隊麵前，一點便宜也沒占到。
10月27日，柳德尼科夫師的左翼和古爾季耶夫師的一個團被敵人擊潰。敵自動槍手占領了梅津斯卡亞大街和圖溫斯卡亞大街，開始掃射我們最後一個渡口附近的地域。此時，斯梅霍特沃羅夫和古裏耶夫的部隊，擊退了德國步兵第79師的多次進攻，這個師把主要突擊指向“紅十月”工廠。
法西斯的自動槍手潛入上述部隊的人數稀少的戰鬥隊形裏。他們逼近第39師司令部，向古裏耶夫的掩蔽部裏扔手榴彈。我得知這一消息後，急忙派集團軍司令部的警衛連前去援救古裏耶夫。警衛連協力攻擊，將敵自動槍手從師部擊退了，並乘勝跟蹤追擊，一直突至“紅十月”工廠。我們把該連補充給古裏耶夫師，讓他們留在那兒了。
敵人繼續對渡口和“紅十月”工廠實施突擊。15時左右，我軍順利地擊退了敵人的進攻，但日終前希特勒分子仍成功地占領了馬申納亞街。
在“街壘”工廠和“紅十月”工廠之間的地段上，敵人離伏爾加河隻有400米左右。敵人的自動槍火力和炮火掃射著由西通往伏爾加河的沖溝。現在要沿河岸向前運動隻能爬行。這對我們來說是很不方便的。很快，我們的工兵橫著沖溝豎起兩層木柵，中間填入石頭，用來“攔截子彈”。
盡管方麵軍首長正在緊張地做反攻準備，但他們仍對防禦史達林格勒的各集團軍、特別是第62集團軍提供了支援。
10月26日夜間，根據方麵軍司令員的命令，編入第62集團軍編成的步兵第45師各團，開始向伏爾加河左岸開進。一夜時間，該師隻有2個營成功地渡過河，其它部隊為避免無謂的損失，從伏爾加河岸後退至阿赫圖巴河。