第63頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
原來，他在伏爾加河對岸時，就從我們的聯絡官那裏得知，第62集團軍創了新的戰術方法。因此，他命令他的團長、營長們學習研究城市作戰經驗，並給每個戰士準備了雙份彈藥、手榴彈、梯恩梯藥包等戰鬥物資。
與巴秋科簡短地談話之後，我就得出了結論，他的師將會與法西斯戰鬥到底，決不會退回伏爾加河左岸。這時巴秋科師正沿著伏爾加河河岸向南、向中心碼頭實施反攻擊，以增援羅季姆采夫的部隊。同時，羅季姆采夫那裏也得到了近兩千名兵員的補充。我們打算藉助這次反衝擊，不僅遏止敵人從南麵發動的進攻，而且還要消滅已衝到伏爾加河的德軍部隊，並與留在城市南部的各個旅恢復密切的聯繫。9月23日10時開始反攻擊。
激烈的戰鬥持續兩天兩夜。
戰鬥之激烈，屢次都達到白刃格鬥的程度。巴秋科師暫時遏止了敵人從中心碼頭區域向北的進攻。但沒有能夠消滅進犯到伏爾加河的敵人，也沒有能夠與在察裏察河附近作戰的各步兵旅會合。
但是，保盧斯企圖前出伏爾加河、然後沿伏爾加河從兩翼突擊我集團軍後方的計劃落空了。我集團軍各部隊表現出了頑強的戰鬥精神。這些部隊是：羅季姆采夫師、巴秋科師、戈裏什內師、葉爾莫爾金師；巴特拉科夫旅、捷裏霍夫旅、博爾維諾夫旅、安德魯先科旅；波波夫、布勃諾夫的坦克部隊以及第62集團軍的其他部隊。
對於第62集團軍來講，危機已經過去。敵人第一次突破到伏爾加河，沒有給我集團軍防禦帶來太大的影響。馬馬耶夫崗仍然在我們手中。我軍雖損失很大，但沒有任何一支部隊完全被殲。以西伯利亞人為主的巴秋科師的反衝擊，遏止了敵人在市裏的進攻。法西斯匪徒的進攻被挫敗了。大街上趴著幾十輛燃燒著的德軍坦克和數以千計的德國士兵的屍體。
我從未想過離開這裏撤到伏爾加河對岸去，甚至也沒有考慮過撤到伏爾加河中的某個島上去。因為這樣做將會立刻影響到各兵團的指揮員、他們的司令部以及全體戰士的精神狀態。有一次，k·a·古羅夫告訴我，他為集團軍軍事委員會留了幾條船。我回答他說，這與我毫無關係，我隻要神智健全，就決不會撤到伏爾加河左岸去。
古羅夫緊緊地擁抱著我，激動地說：
“就是剩下我們倆個人，也要戰鬥到最後一粒子彈。”
這是比任何友誼都更加牢靠的戰鬥情誼，它使我們更加親近了。
尼古拉·伊萬諾維奇·克雷洛夫同意我的觀點。即使在距敵人1—3公裏這樣近的地方，指揮集團軍部隊作戰已很困難，但當我暗示他回到左岸的中間聯絡站時，他堅決反對，說：
“我們將一起清洗好自己的手槍，把最後一粒子彈留給自己的腦袋”。
我們感覺到並且發現，幾乎所有的師、甚至團的司令部都在注視著集團軍軍事委員會的動向。為了確信我們仍然與大家一起留在右岸，許多司令部都派自己的指揮員和政工人員到集團軍司令部來。
明白這點之後，我們，也就是我、古羅夫和克雷洛夫，就不總是呆在自己的指揮所裏，而是經常到師、團的觀察所去，有時去坑道，直接讓戰士們親眼看見，將軍們—軍事委員會的成員們，沒有離開他們，而是與他們一起戰鬥。
激戰時，保盧斯和他的司令部設在距前線120—150公裏的下奇爾斯卡亞或在戈盧賓斯卡亞鎮。而第62集團軍軍事委員會和集團軍司令部，在10月中旬的那幾天裏，距前沿僅400米。
當時，尤為重要的是，不僅要讓師、團各級指揮員們，而且要讓戰士們都感到並且認識到，他們不是孤獨的，集團軍軍事委員會全體成員就在他們身邊。
9月24日傍晚，市內的戰鬥漸漸平息。電台向全世界報導說：伏爾加河的要塞仍然在我們手中，城市在燃燒著，它已變成一座活火山，正在吞噬著成千上萬的希特勒分子。是的，事實正是這樣。
史達林格勒的捍衛者們學會了在烈火和濃煙中作戰，他們為祖國的每一小塊土地頑強地搏鬥，成千上萬的希特勒匪徒葬身在這裏。關於這些情況，每天電台在晚間的戰報節目裏都有報導。而第二天，好像為了報復我們，希特勒的統帥部派幾百架轟炸機來轟炸這座城市，在我們的頭頂上傾瀉著數以千計的炸彈。
在1942年，伏爾加河上的這座城市是希特勒的一個重要的戰略目標。這就是為什麽這位元首毫不吝惜德國士兵的生命，把一批又一批的新的德軍師投入這場戰火中。
參加過攻打這個城市的德國將軍漢斯·德爾在《進軍史達林格勒》一書中寫道：
“9月中旬開始的爭奪史達林格勒工業區的戰鬥，可以稱為陣地戰或‘要塞戰’。大規模的戰役終於過去了。戰爭從草原開闊地轉到被大大小小溝壑分割的、有許多小樹林和山穀的伏爾加河沿岸高地；轉到史達林格勒的崗巒起伏、坑窪不平的工廠區。這裏到處是鐵的、混凝土的和石頭的建築物。作為長度單位公裏，已被公尺所代替；總參謀部的地圖也被城市平麵圖所代替。
敵我雙方為爭奪每一座房屋、車間、水塔、鐵路路基，甚至為爭奪一堵牆、一個地下室和每一堆瓦礫都展開了激烈的戰鬥。其激烈程度是前所未有的，甚至第一次世界大戰（它消耗彈藥之多已屬空前）也不能相比。我們與敵人距離已近到極限。盡管我們有優勢的空中力量和密集的火炮力量，但在近戰中都無法發揮作用。俄國人比德國人的優勢在於：他們更善於利用地形和進行偽裝；他們有豐富的街壘戰和固守樓房的經驗；而且他們占領著牢固的防禦陣地。”
與巴秋科簡短地談話之後，我就得出了結論，他的師將會與法西斯戰鬥到底，決不會退回伏爾加河左岸。這時巴秋科師正沿著伏爾加河河岸向南、向中心碼頭實施反攻擊，以增援羅季姆采夫的部隊。同時，羅季姆采夫那裏也得到了近兩千名兵員的補充。我們打算藉助這次反衝擊，不僅遏止敵人從南麵發動的進攻，而且還要消滅已衝到伏爾加河的德軍部隊，並與留在城市南部的各個旅恢復密切的聯繫。9月23日10時開始反攻擊。
激烈的戰鬥持續兩天兩夜。
戰鬥之激烈，屢次都達到白刃格鬥的程度。巴秋科師暫時遏止了敵人從中心碼頭區域向北的進攻。但沒有能夠消滅進犯到伏爾加河的敵人，也沒有能夠與在察裏察河附近作戰的各步兵旅會合。
但是，保盧斯企圖前出伏爾加河、然後沿伏爾加河從兩翼突擊我集團軍後方的計劃落空了。我集團軍各部隊表現出了頑強的戰鬥精神。這些部隊是：羅季姆采夫師、巴秋科師、戈裏什內師、葉爾莫爾金師；巴特拉科夫旅、捷裏霍夫旅、博爾維諾夫旅、安德魯先科旅；波波夫、布勃諾夫的坦克部隊以及第62集團軍的其他部隊。
對於第62集團軍來講，危機已經過去。敵人第一次突破到伏爾加河，沒有給我集團軍防禦帶來太大的影響。馬馬耶夫崗仍然在我們手中。我軍雖損失很大，但沒有任何一支部隊完全被殲。以西伯利亞人為主的巴秋科師的反衝擊，遏止了敵人在市裏的進攻。法西斯匪徒的進攻被挫敗了。大街上趴著幾十輛燃燒著的德軍坦克和數以千計的德國士兵的屍體。
我從未想過離開這裏撤到伏爾加河對岸去，甚至也沒有考慮過撤到伏爾加河中的某個島上去。因為這樣做將會立刻影響到各兵團的指揮員、他們的司令部以及全體戰士的精神狀態。有一次，k·a·古羅夫告訴我，他為集團軍軍事委員會留了幾條船。我回答他說，這與我毫無關係，我隻要神智健全，就決不會撤到伏爾加河左岸去。
古羅夫緊緊地擁抱著我，激動地說：
“就是剩下我們倆個人，也要戰鬥到最後一粒子彈。”
這是比任何友誼都更加牢靠的戰鬥情誼，它使我們更加親近了。
尼古拉·伊萬諾維奇·克雷洛夫同意我的觀點。即使在距敵人1—3公裏這樣近的地方，指揮集團軍部隊作戰已很困難，但當我暗示他回到左岸的中間聯絡站時，他堅決反對，說：
“我們將一起清洗好自己的手槍，把最後一粒子彈留給自己的腦袋”。
我們感覺到並且發現，幾乎所有的師、甚至團的司令部都在注視著集團軍軍事委員會的動向。為了確信我們仍然與大家一起留在右岸，許多司令部都派自己的指揮員和政工人員到集團軍司令部來。
明白這點之後，我們，也就是我、古羅夫和克雷洛夫，就不總是呆在自己的指揮所裏，而是經常到師、團的觀察所去，有時去坑道，直接讓戰士們親眼看見，將軍們—軍事委員會的成員們，沒有離開他們，而是與他們一起戰鬥。
激戰時，保盧斯和他的司令部設在距前線120—150公裏的下奇爾斯卡亞或在戈盧賓斯卡亞鎮。而第62集團軍軍事委員會和集團軍司令部，在10月中旬的那幾天裏，距前沿僅400米。
當時，尤為重要的是，不僅要讓師、團各級指揮員們，而且要讓戰士們都感到並且認識到，他們不是孤獨的，集團軍軍事委員會全體成員就在他們身邊。
9月24日傍晚，市內的戰鬥漸漸平息。電台向全世界報導說：伏爾加河的要塞仍然在我們手中，城市在燃燒著，它已變成一座活火山，正在吞噬著成千上萬的希特勒分子。是的，事實正是這樣。
史達林格勒的捍衛者們學會了在烈火和濃煙中作戰，他們為祖國的每一小塊土地頑強地搏鬥，成千上萬的希特勒匪徒葬身在這裏。關於這些情況，每天電台在晚間的戰報節目裏都有報導。而第二天，好像為了報復我們，希特勒的統帥部派幾百架轟炸機來轟炸這座城市，在我們的頭頂上傾瀉著數以千計的炸彈。
在1942年，伏爾加河上的這座城市是希特勒的一個重要的戰略目標。這就是為什麽這位元首毫不吝惜德國士兵的生命，把一批又一批的新的德軍師投入這場戰火中。
參加過攻打這個城市的德國將軍漢斯·德爾在《進軍史達林格勒》一書中寫道：
“9月中旬開始的爭奪史達林格勒工業區的戰鬥，可以稱為陣地戰或‘要塞戰’。大規模的戰役終於過去了。戰爭從草原開闊地轉到被大大小小溝壑分割的、有許多小樹林和山穀的伏爾加河沿岸高地；轉到史達林格勒的崗巒起伏、坑窪不平的工廠區。這裏到處是鐵的、混凝土的和石頭的建築物。作為長度單位公裏，已被公尺所代替；總參謀部的地圖也被城市平麵圖所代替。
敵我雙方為爭奪每一座房屋、車間、水塔、鐵路路基，甚至為爭奪一堵牆、一個地下室和每一堆瓦礫都展開了激烈的戰鬥。其激烈程度是前所未有的，甚至第一次世界大戰（它消耗彈藥之多已屬空前）也不能相比。我們與敵人距離已近到極限。盡管我們有優勢的空中力量和密集的火炮力量，但在近戰中都無法發揮作用。俄國人比德國人的優勢在於：他們更善於利用地形和進行偽裝；他們有豐富的街壘戰和固守樓房的經驗；而且他們占領著牢固的防禦陣地。”