第62頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
同一天，高射炮手們把我們送到衛生營……”
安東·庫茲米奇結束了他們營在9月21日以後的故事。
現在，對近衛第13師第42團1營的遭遇都清楚了。這是我們軍隊英雄主義精神的又一見證。他們在被分隔開的防區，以戰鬥小組為單位獨立作戰，他們為爭奪每一座房屋而戰鬥，一直戰鬥到最後一個人，使敵人遭受了很大的損失。
我們的小分隊所表現出來的英雄主義精神，使得敵人大為頭痛。每一個這樣的戰鬥小組，都與兵力優勢的法西斯匪徒進行了卓有成效的殊死戰鬥，敵人開始害怕我們的戰士了。通向史達林格勒的路，在他們眼裏是一條通向墳墓的路，史達林格勒被他們看成是地獄。
而大史達林格勒的紅軍戰士們卻竟相比賽，看誰最勇敢，看誰最經得起考驗，看誰消滅的侵略者最多。
在那幾天裏，德軍的一大股自動槍手，在坦克的掩護下，突入中心碼頭，切斷了我集團軍主力與在庫爾斯克大街、高加索大街和克拉斯諾波利斯克大街作戰的兩個步兵旅和薩拉耶夫師的一個團的聯繫。但是，到了9月21日，保盧斯還不敢宣稱，他已完全控製了城市的南半部和中心渡口。因為在那裏，我軍仍在進行著頑強的戰鬥。
9月21日晚，在達爾和戈拉地區的我軍觀察員，發現了大批敵步兵和坦克在集結。不久，敵人在猛烈的炮火的掩護下開始進攻。他們企圖在行進間衝到察裏察河左岸，但其進攻受到我伏爾加河左岸炮兵火力的攔阻。部分坦克和步兵退回出發陣地，剩下的敵人被蘇聯英雄巴特拉科夫上校的旅殲滅了。這個旅的成員中大多數是水兵。在這次戰鬥中，b·茹科夫中尉率領的、由17名水兵組成的小分隊，就擊毀了6輛坦克。在這個地段上，法西斯匪徒共損失8輛坦克、近300名士兵和軍官。而蘇聯水兵一步也沒有後退。
次日，敵人在市中心每隔1小時就用步兵和坦克向羅季姆采夫師的陣地發起攻擊。他們竭力想切斷羅季姆采夫師與集團軍主力的聯繫。隻是在傍晚，敵人加強了其坦克、步兵和飛機以後，才把羅季姆采夫的部隊稍微壓退了一些。德軍先遣支隊沿莫斯科大街前出到伏爾加河岸。與此同時，敵人一個步兵團沿基輔大街和庫爾斯克大街推進到專家樓地區。
盡管德軍在數量上、尤其是在坦克數量上占優勢，但他們始終沒能切斷羅季姆采夫師與集團軍主力的聯繫。近衛軍戰士隻是退到中心渡口偏北一點的地方，但是市中心仍在我們手中。僅在9月22日一天之內，他們就擊退敵人12次進攻，擊毀敵坦克32輛。盡管敵人不斷地發動猛烈的攻擊，但敵人在這裏沒能再向前挪動一步。9月21日，戈裏什內師的部隊來到多爾吉沖溝的北源頭，使其右翼與坦克第36旅銜接起來。但在9月22日白天，敵人多次進攻，將其從這裏的陣地逐出。戈裏什內師退到了沿馬馬耶夫崗西南坡的防禦陣地。這樣一來，在多爾吉沖溝和克魯托沖溝之間（戈裏什內師和巴秋科師的接合部）、在人民委員會大街和維連大街一線占領防禦作為第2梯隊的步兵第112師，就突然出現在第一線，並投入戰鬥。
在城裏進行的第10天的戰鬥即將結束。希特勒原擬在9月15日以前占領史達林格勒的計劃破產了。在這些天裏，德軍陸軍總參謀部不得不向史達林格勒戰鬥最激烈的地方不斷地投入預備隊。我們的偵察發現，每天都有敵人的補充人員和坦克抵達史達林格勒。
4
敵人靠近中心碼頭，我集團軍的後方以及伏爾加河就幾乎整個地暴露在敵人眼前。而伏爾加河又正是我集團軍後勤供給的主要通道。我命令我的負責後勤的付手，迅速建立3個碼頭和3條橫跨伏爾加河的水路交通線。第1個碼頭在上阿赫圖巴地區，第2個碼頭在斯庫德裏地區，第3個碼頭在圖馬克地區。從這裏，用伏爾加河區艦隊的艦船以及一些小船隻，在晚上往“紅十月”工廠和斯帕爾塔諾夫克村附近的碼頭運送物資。
從“街壘”工廠到紮伊采夫斯基島，有一條架設在鐵桶上的渡橋，而在島與伏爾加河左岸之間有一個小渡口。集團軍地段上的所有的船隻，都嚴格登記造冊，並配置在各師、各旅之間。每個師都建立了小渡口，這些小渡口都受到嚴格的控製。渡口的所有工作都是按本部隊指揮員親自製定的計劃進行。在察裏察河附近作戰的步兵旅，其後勤供給是經戈洛德內島單獨進行的。
敵人隻要到達伏爾加河，必將沿河岸發起攻擊，切斷我部通向河邊和渡口的去路。這一點，我們很清楚。為了破壞敵人的計劃，集團軍軍事委員會決定，在9月23日清晨，從馬馬耶夫崗地區不斷發起攻擊，並把巴秋科師（這個師已於前一天夜裏渡過河來到城裏）投入戰鬥。這個師的各團的任務是：消滅中心碼頭地區的敵人，從兩側牢牢地控製住察裏察河河穀。
我在給巴秋科師長布置任務時，要他注意總結戰鬥小組進行巷戰的經驗。開始時，我以為他不太了解強擊隊的意義和作用。難道能輕易丟棄傳統的連、排戰鬥隊形嗎？因為連隊組建時他教戰術就是這樣講的。然而，這個外表整潔、神態端正而機警的巴秋科（當時還隻是個中校）看了我一眼說：
“司令員同誌，我是來與法西斯匪徒作戰的，不是來參加閱兵的。何況我的各團都是西伯利亞人……”
安東·庫茲米奇結束了他們營在9月21日以後的故事。
現在，對近衛第13師第42團1營的遭遇都清楚了。這是我們軍隊英雄主義精神的又一見證。他們在被分隔開的防區，以戰鬥小組為單位獨立作戰，他們為爭奪每一座房屋而戰鬥，一直戰鬥到最後一個人，使敵人遭受了很大的損失。
我們的小分隊所表現出來的英雄主義精神，使得敵人大為頭痛。每一個這樣的戰鬥小組，都與兵力優勢的法西斯匪徒進行了卓有成效的殊死戰鬥，敵人開始害怕我們的戰士了。通向史達林格勒的路，在他們眼裏是一條通向墳墓的路，史達林格勒被他們看成是地獄。
而大史達林格勒的紅軍戰士們卻竟相比賽，看誰最勇敢，看誰最經得起考驗，看誰消滅的侵略者最多。
在那幾天裏，德軍的一大股自動槍手，在坦克的掩護下，突入中心碼頭，切斷了我集團軍主力與在庫爾斯克大街、高加索大街和克拉斯諾波利斯克大街作戰的兩個步兵旅和薩拉耶夫師的一個團的聯繫。但是，到了9月21日，保盧斯還不敢宣稱，他已完全控製了城市的南半部和中心渡口。因為在那裏，我軍仍在進行著頑強的戰鬥。
9月21日晚，在達爾和戈拉地區的我軍觀察員，發現了大批敵步兵和坦克在集結。不久，敵人在猛烈的炮火的掩護下開始進攻。他們企圖在行進間衝到察裏察河左岸，但其進攻受到我伏爾加河左岸炮兵火力的攔阻。部分坦克和步兵退回出發陣地，剩下的敵人被蘇聯英雄巴特拉科夫上校的旅殲滅了。這個旅的成員中大多數是水兵。在這次戰鬥中，b·茹科夫中尉率領的、由17名水兵組成的小分隊，就擊毀了6輛坦克。在這個地段上，法西斯匪徒共損失8輛坦克、近300名士兵和軍官。而蘇聯水兵一步也沒有後退。
次日，敵人在市中心每隔1小時就用步兵和坦克向羅季姆采夫師的陣地發起攻擊。他們竭力想切斷羅季姆采夫師與集團軍主力的聯繫。隻是在傍晚，敵人加強了其坦克、步兵和飛機以後，才把羅季姆采夫的部隊稍微壓退了一些。德軍先遣支隊沿莫斯科大街前出到伏爾加河岸。與此同時，敵人一個步兵團沿基輔大街和庫爾斯克大街推進到專家樓地區。
盡管德軍在數量上、尤其是在坦克數量上占優勢，但他們始終沒能切斷羅季姆采夫師與集團軍主力的聯繫。近衛軍戰士隻是退到中心渡口偏北一點的地方，但是市中心仍在我們手中。僅在9月22日一天之內，他們就擊退敵人12次進攻，擊毀敵坦克32輛。盡管敵人不斷地發動猛烈的攻擊，但敵人在這裏沒能再向前挪動一步。9月21日，戈裏什內師的部隊來到多爾吉沖溝的北源頭，使其右翼與坦克第36旅銜接起來。但在9月22日白天，敵人多次進攻，將其從這裏的陣地逐出。戈裏什內師退到了沿馬馬耶夫崗西南坡的防禦陣地。這樣一來，在多爾吉沖溝和克魯托沖溝之間（戈裏什內師和巴秋科師的接合部）、在人民委員會大街和維連大街一線占領防禦作為第2梯隊的步兵第112師，就突然出現在第一線，並投入戰鬥。
在城裏進行的第10天的戰鬥即將結束。希特勒原擬在9月15日以前占領史達林格勒的計劃破產了。在這些天裏，德軍陸軍總參謀部不得不向史達林格勒戰鬥最激烈的地方不斷地投入預備隊。我們的偵察發現，每天都有敵人的補充人員和坦克抵達史達林格勒。
4
敵人靠近中心碼頭，我集團軍的後方以及伏爾加河就幾乎整個地暴露在敵人眼前。而伏爾加河又正是我集團軍後勤供給的主要通道。我命令我的負責後勤的付手，迅速建立3個碼頭和3條橫跨伏爾加河的水路交通線。第1個碼頭在上阿赫圖巴地區，第2個碼頭在斯庫德裏地區，第3個碼頭在圖馬克地區。從這裏，用伏爾加河區艦隊的艦船以及一些小船隻，在晚上往“紅十月”工廠和斯帕爾塔諾夫克村附近的碼頭運送物資。
從“街壘”工廠到紮伊采夫斯基島，有一條架設在鐵桶上的渡橋，而在島與伏爾加河左岸之間有一個小渡口。集團軍地段上的所有的船隻，都嚴格登記造冊，並配置在各師、各旅之間。每個師都建立了小渡口，這些小渡口都受到嚴格的控製。渡口的所有工作都是按本部隊指揮員親自製定的計劃進行。在察裏察河附近作戰的步兵旅，其後勤供給是經戈洛德內島單獨進行的。
敵人隻要到達伏爾加河，必將沿河岸發起攻擊，切斷我部通向河邊和渡口的去路。這一點，我們很清楚。為了破壞敵人的計劃，集團軍軍事委員會決定，在9月23日清晨，從馬馬耶夫崗地區不斷發起攻擊，並把巴秋科師（這個師已於前一天夜裏渡過河來到城裏）投入戰鬥。這個師的各團的任務是：消滅中心碼頭地區的敵人，從兩側牢牢地控製住察裏察河河穀。
我在給巴秋科師長布置任務時，要他注意總結戰鬥小組進行巷戰的經驗。開始時，我以為他不太了解強擊隊的意義和作用。難道能輕易丟棄傳統的連、排戰鬥隊形嗎？因為連隊組建時他教戰術就是這樣講的。然而，這個外表整潔、神態端正而機警的巴秋科（當時還隻是個中校）看了我一眼說：
“司令員同誌，我是來與法西斯匪徒作戰的，不是來參加閱兵的。何況我的各團都是西伯利亞人……”