第61頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
敵人用擴音器向我們喊話：
‘俄國佬，快投降吧，要不就是死路一條！’
就在這時，在我們的屋頂上，飄揚起了紅旗！
‘狗養的，別瞎說！我們還要活很久呢！’我的通訊兵科茹什科大聲地回答。
接下去的進攻又被我們打退了，我們有時射擊，有時扔石塊，並擲出了最後一批手榴彈。突然，從後方、在無門窗的牆壁外麵響起坦克履帶聲。反坦克手榴彈已經用光了。隻剩下一枝帶3顆子彈的反坦克槍。我把這枝槍交給反坦克手別爾德舍夫，讓他通過暗道去拐角處，從正麵射擊敵坦克。但是，他還沒來得及占領陣地，就被法西斯的自動槍手抓住了。別爾德舍夫對德國鬼子講了些什麽，我不知道，但過了1小時，敵人重新發起了進攻，而進攻地段正好在我們唯一的一挺重機槍的射界內。我可在斷定，別爾德舍夫矇騙了敵人。
法西斯份子以為我們沒有子彈了，變得猖狂起來，他們開始大聲喧鬧，挺直身子從掩體裏走出來。他們甚至列隊在大街上走路。
這時，我把最後的一條彈鏈裝進重機槍，把250發子彈一古腦都射向法西斯匪徒。我的手受傷了，但是槍沒有丟下。敵人倒下了一大片。活下來的張慌失措地逃回掩蔽所。過了一小時，他們把我們的反坦克手別爾德舍夫推到瓦礫堆上，我們親眼看見他被槍斃了。
進攻停止了。炮彈象雨點似地向我們堅守的房子落下來。法西斯分子暴怒了，把各種武器都用上了。一時間我們連頭都抬不起來。
又傳來坦克發動機的喧嘯聲。從臨近街道的拐角處，出現了矮小的德國坦克。看來，我們的死期已到。同誌們開始相互告別。我的通訊兵用芬蘭刀在磚牆上刻著：‘羅季姆采夫的近衛軍軍人在此地為祖國戰鬥、獻身。’在地下室左邊的角落裏，在一個挖好地坑內，整齊地擺放著營部的文件和裝有大家的黨證、團證的軍用圖襄。大炮第一個齊射打破了沉靜。巨大的轟擊聲房子幌動起來，接著倒塌了。我也說不清過了多少時間才甦醒過來。周圍一片黑暗，到處是刺鼻的磚灰。我聽見身邊人在低沉地呻吟。通訊兵科茹什科爬到我身邊，並拽了我一下問：
‘您還活著嗎？’
在地下室的地板上，還躺著幾個處於半昏迷狀態的紅軍戰士。我們被活埋在三層樓的廢墟底下。空氣很少，呼吸十分困難。吃的、喝的就更不敢想了——空氣成了維持我們生命的唯一東西了。
但是，在伸手不見五指的黑暗中，我們還可以看到戰友的臉龐，感受到同誌間的溫暖。
我們決心要走出這座墳墓，開始不聲不響地挖起來。渾身上下滿是又冷又粘的汗水，簡單包紮的傷口陣陣發痛，磚灰、沙土在牙縫裏咯吱作響，呼吸更加困難了，可是，誰也沒有抱怨什麽。
挖了幾個小時後，眼前忽然閃現出星星光亮，一股9月份特有的清新空氣，從小洞口飄了進來。
大家疲備不堪地倚偎地這個小洞口旁，貪婪地吞咽著秋天的清爽的氣息。洞口挖開了，可以爬過一個人了。科茹什科受傷較輕，我派他出去偵察。過了1個小時，他回來報告說：
‘報告上尉同誌，我們在德國人包圍之中，他們沿伏爾加河岸邊埋設了地雷，附近還有敵人的巡邏兵……’
我們決定突圍，回到自己人那裏去。
我們想從敵人後方繞過去的嚐試失敗了，因為我們遇到德軍的一隊人數很多的自動槍手，我們費了很大勁才擺脫他們，又回到了地下室並在那裏等候。我們一直等到烏雲遮住了月亮，天空昏暗了，才從地下室爬出來，我們小心翼翼地向伏爾加河移動。我們相互攙扶著，咬緊牙關，忍著傷痛，慢慢地向前走著。我們一共隻剩6個人，而且全部都有傷。科茹什科走在最前麵，他現在是我們這個小組的戰鬥警衛，是我們的主要戰鬥力。
城市上空瀰漫著煙霧，建築物的廢墟冒著陰燃的火煙。伏爾加河岸邊的蓄油池在燃燒，鐵路路基上的車廂也在燃燒。左麵，激戰仍在繼續，爆炸聲震天價響，五顏六色的曳光彈象爆火箭豆子似地飛向天空，空氣中充滿了火藥的焦糊味。那裏，正在進行著決定城市命運的搏鬥。前方，在伏爾加河岸邊，在照明彈的閃光下，可以看見德國人的巡邏隊。
我們爬到近處，選擇突破地點。眼前主要任務是悄悄地幹掉巡邏兵。我們發現，一個德國兵有時走近一個單獨停放的車廂。從那裏，很容易接近他。科茹什科用牙咬著匕首，向車相爬去。我們看見，那個德國兵又慢慢地走近車廂……一個短促襲擊，德國鬼子倒下去了，連叫都沒來得及。
科茹什科迅速地扒下他的製服，穿在自己身上，然後不慌不忙地向迎麵而來的另一個德國兵走去。這個德國巡邏兵毫不猜疑地走近科茹什科身邊。我們的通訊兵又解決了第二個。我們忍著傷痛，快步穿過鐵路路基，散開隊形順利地通過地雷區。伏爾加河就在我們眼前了。我們伏在河邊，不管水多麽冰冷，貪婪地喝起來。我們喝呀，喝呀，怎麽也喝不夠。後來，我們揀了一些圓木和碎木頭，費力地釘紮了一個小木排，輕輕地放下水，然後扶著它，順流而下，我們沒有漿，就用手劃。我們盡量靠近急流，使速度快一些。天快亮時，我們被衝到一個沙灘嘴上，這裏靠近我高炮部隊。高射炮手們驚訝地看著我們這幾個衣衫襤褸、滿臉鬍鬚、瘦弱不堪的人，費了好大勁才認出是自己的同誌。他們給我們拿來麵包幹和魚湯。我們好像一生中從未吃過比這更香的食物！這是我們三天以來第一次吃到東西。
‘俄國佬，快投降吧，要不就是死路一條！’
就在這時，在我們的屋頂上，飄揚起了紅旗！
‘狗養的，別瞎說！我們還要活很久呢！’我的通訊兵科茹什科大聲地回答。
接下去的進攻又被我們打退了，我們有時射擊，有時扔石塊，並擲出了最後一批手榴彈。突然，從後方、在無門窗的牆壁外麵響起坦克履帶聲。反坦克手榴彈已經用光了。隻剩下一枝帶3顆子彈的反坦克槍。我把這枝槍交給反坦克手別爾德舍夫，讓他通過暗道去拐角處，從正麵射擊敵坦克。但是，他還沒來得及占領陣地，就被法西斯的自動槍手抓住了。別爾德舍夫對德國鬼子講了些什麽，我不知道，但過了1小時，敵人重新發起了進攻，而進攻地段正好在我們唯一的一挺重機槍的射界內。我可在斷定，別爾德舍夫矇騙了敵人。
法西斯份子以為我們沒有子彈了，變得猖狂起來，他們開始大聲喧鬧，挺直身子從掩體裏走出來。他們甚至列隊在大街上走路。
這時，我把最後的一條彈鏈裝進重機槍，把250發子彈一古腦都射向法西斯匪徒。我的手受傷了，但是槍沒有丟下。敵人倒下了一大片。活下來的張慌失措地逃回掩蔽所。過了一小時，他們把我們的反坦克手別爾德舍夫推到瓦礫堆上，我們親眼看見他被槍斃了。
進攻停止了。炮彈象雨點似地向我們堅守的房子落下來。法西斯分子暴怒了，把各種武器都用上了。一時間我們連頭都抬不起來。
又傳來坦克發動機的喧嘯聲。從臨近街道的拐角處，出現了矮小的德國坦克。看來，我們的死期已到。同誌們開始相互告別。我的通訊兵用芬蘭刀在磚牆上刻著：‘羅季姆采夫的近衛軍軍人在此地為祖國戰鬥、獻身。’在地下室左邊的角落裏，在一個挖好地坑內，整齊地擺放著營部的文件和裝有大家的黨證、團證的軍用圖襄。大炮第一個齊射打破了沉靜。巨大的轟擊聲房子幌動起來，接著倒塌了。我也說不清過了多少時間才甦醒過來。周圍一片黑暗，到處是刺鼻的磚灰。我聽見身邊人在低沉地呻吟。通訊兵科茹什科爬到我身邊，並拽了我一下問：
‘您還活著嗎？’
在地下室的地板上，還躺著幾個處於半昏迷狀態的紅軍戰士。我們被活埋在三層樓的廢墟底下。空氣很少，呼吸十分困難。吃的、喝的就更不敢想了——空氣成了維持我們生命的唯一東西了。
但是，在伸手不見五指的黑暗中，我們還可以看到戰友的臉龐，感受到同誌間的溫暖。
我們決心要走出這座墳墓，開始不聲不響地挖起來。渾身上下滿是又冷又粘的汗水，簡單包紮的傷口陣陣發痛，磚灰、沙土在牙縫裏咯吱作響，呼吸更加困難了，可是，誰也沒有抱怨什麽。
挖了幾個小時後，眼前忽然閃現出星星光亮，一股9月份特有的清新空氣，從小洞口飄了進來。
大家疲備不堪地倚偎地這個小洞口旁，貪婪地吞咽著秋天的清爽的氣息。洞口挖開了，可以爬過一個人了。科茹什科受傷較輕，我派他出去偵察。過了1個小時，他回來報告說：
‘報告上尉同誌，我們在德國人包圍之中，他們沿伏爾加河岸邊埋設了地雷，附近還有敵人的巡邏兵……’
我們決定突圍，回到自己人那裏去。
我們想從敵人後方繞過去的嚐試失敗了，因為我們遇到德軍的一隊人數很多的自動槍手，我們費了很大勁才擺脫他們，又回到了地下室並在那裏等候。我們一直等到烏雲遮住了月亮，天空昏暗了，才從地下室爬出來，我們小心翼翼地向伏爾加河移動。我們相互攙扶著，咬緊牙關，忍著傷痛，慢慢地向前走著。我們一共隻剩6個人，而且全部都有傷。科茹什科走在最前麵，他現在是我們這個小組的戰鬥警衛，是我們的主要戰鬥力。
城市上空瀰漫著煙霧，建築物的廢墟冒著陰燃的火煙。伏爾加河岸邊的蓄油池在燃燒，鐵路路基上的車廂也在燃燒。左麵，激戰仍在繼續，爆炸聲震天價響，五顏六色的曳光彈象爆火箭豆子似地飛向天空，空氣中充滿了火藥的焦糊味。那裏，正在進行著決定城市命運的搏鬥。前方，在伏爾加河岸邊，在照明彈的閃光下，可以看見德國人的巡邏隊。
我們爬到近處，選擇突破地點。眼前主要任務是悄悄地幹掉巡邏兵。我們發現，一個德國兵有時走近一個單獨停放的車廂。從那裏，很容易接近他。科茹什科用牙咬著匕首，向車相爬去。我們看見，那個德國兵又慢慢地走近車廂……一個短促襲擊，德國鬼子倒下去了，連叫都沒來得及。
科茹什科迅速地扒下他的製服，穿在自己身上，然後不慌不忙地向迎麵而來的另一個德國兵走去。這個德國巡邏兵毫不猜疑地走近科茹什科身邊。我們的通訊兵又解決了第二個。我們忍著傷痛，快步穿過鐵路路基，散開隊形順利地通過地雷區。伏爾加河就在我們眼前了。我們伏在河邊，不管水多麽冰冷，貪婪地喝起來。我們喝呀，喝呀，怎麽也喝不夠。後來，我們揀了一些圓木和碎木頭，費力地釘紮了一個小木排，輕輕地放下水，然後扶著它，順流而下，我們沒有漿，就用手劃。我們盡量靠近急流，使速度快一些。天快亮時，我們被衝到一個沙灘嘴上，這裏靠近我高炮部隊。高射炮手們驚訝地看著我們這幾個衣衫襤褸、滿臉鬍鬚、瘦弱不堪的人，費了好大勁才認出是自己的同誌。他們給我們拿來麵包幹和魚湯。我們好像一生中從未吃過比這更香的食物！這是我們三天以來第一次吃到東西。