第64頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
從繳獲的德軍摩托化第29師的戰鬥日誌中得知。9月17日，該師師長向第6集團軍司令保盧斯報告：
“……我師的兩個摩托化團幾乎全軍覆沒，220輛坦克隻剩下42輛。”
希特勒曾經對第6集團軍司令說：“你帶領你的集團軍，你將所向無敵！”
可是，在史達林格勒的初期戰鬥中，這個集團軍就碰得頭破血流。
希特勒撤了陸軍總參謀長哈爾德將軍的職，僅僅是再次表明自己的意圖：無論如何要占領史達林格勒。
9月23日，所有偵察渠道都證實，敵人繼續在市內戰鬥的同時，又在戈羅季謝和亞歷山德羅夫卡地域集結大量兵力。這就不難證明，新的敵軍集團將對馬馬耶夫崗以北的工廠居住區、拖拉機廠、“街壘”廠和“紅十月”廠實施攻擊。
為了擊退敵人從這個方向來的突擊，我們立即著手組織後方反坦克地區。其界線是：從碼頭（在梅切特卡河口）、梅切特卡河南岸至維什涅瓦亞峽穀口，往下沿多爾吉沖溝北脊的小樹林西緣直至伏爾加河。工程兵部隊接到命令：在3天之內敷設密集的反坦克雷區，掘出崖壁和斷崖。各師長、旅長們接到命令：選派出特別分隊及為其警戒的分隊，在自己的防區內構築反坦克地區，敷設反坦克雷區。為了防止敵坦克衝到我後方地區，要組織一個配備有備用地雷的工兵小組，以便能隨時在敵坦克可能突破的所有道路和路口敷設地雷。
9月24日晚，當市中心的戰鬥停息時，我們得到證實，敵人的生力部隊正在拉茲古利亞耶夫卡和戈羅季謝地域集結。夜裏，我們決定局部地變更集團軍的兵力布署，以便壓縮並強固莫克拉亞·梅切特卡河的正麵和馬馬耶夫崗地域的戰鬥隊形。9月25日，下達了變更布署的命令。在命令中特別強調了：
“在任何情況下，絕不允許敵人闖入阿爾季列裏斯卡亞大街地區和靠近伏爾加河河岸。並準備進一步肅清城裏的德軍……
1942年9月26日黎明前，集團軍所有部隊要作好一切準備，反擊敵人可能實施的攻擊、特別是在戈羅季謝和‘街壘’，廠方向上的攻擊。”
我們作出這個決定，全靠偵察兵向我們提供的準確的情報。應該對第62集團軍m·3·格爾曼領導的全體偵察員作出應有的評價。他們沒有報錯過一次敵情，因此，使我們能夠預先知道德軍的行動，並作出必要的決定。
頓河與伏爾河之間是一望無際的光禿禿的草原，這使我們能夠大縱深地觀察整個地形。但僅此一點還是不夠的，還需要把所有觀察到的情況作出正確的分析，識別出假機動和虛擬情報。
我們是冒著風險行動的，因為這次變更布署是在與敵人十分接近的地方、在敵人的眼皮底下，並且是在防禦縱深極窄地域裏實施的。這裏沒有直通路和行軍路線，到處是深溝、坍塌的建築物、障礙物以及大大小小的彈坑。
時間計算上的一點錯誤或者偽裝上的絲毫不懼，都會破壞整個戰鬥的布署，遭受敵人炮火的重大殺傷。集團軍司令部的所有參謀作為嚮導被派到部隊中去，具體組織夜間的部隊機動。
防禦集團軍北翼的部隊由三個步兵旅（第115、第124、第149旅）、薩拉耶夫師的一個團、步兵第315師的摩托化步兵第2旅的一些建製不全的分隊組成。它們的左麵，即從莫克拉亞梅切特卡河到多爾吉沖溝北脊的地段上，由擁有56輛坦克（其中36輛中型坦克，20輛輕型坦克）的坦克第23軍防禦。這個軍與葉爾莫爾金步兵第112師互相緊密策應。
在小樹林西緣、標高112的地域內，有作為第二梯隊的近衛坦克第6旅。這個旅有7輛t—34坦克和6輛t—60坦克。這些坦克幾乎全都被打壞，在這裏隻作為固定發射點使用。
薩拉耶夫師的一個團被包圍在靠近中央車站的一個城市公園裏。他們堅持戰鬥著。與他們的通訊聯繫時斷時續。這個團剩下的人已為數不多了。
步兵第92、第42旅與集團軍失去聯繫，前者在察裏察河以南地區單獨作戰，後者在察裏察河以北—在青年共產國際大街、比爾斯卡亞大街和科茲洛夫斯卡亞大街戰鬥。集團軍司令部派往這兩個旅的參謀都沒有返回。步兵第92旅（其戰士來自水兵）在機槍營營長b·e·雅科夫列夫少校和政治部教導員b·c·弗拉索夫指揮下，進行著頑強殊死的戰鬥。
在得知步兵第92旅的真實處境後，我決定把該旅的剩餘部隊和巴特拉科夫的第42旅一起撤到伏爾加河對岸。巴特拉科夫上校對本人在此決定之前因受傷已離開這個旅。
在我左翼，敵人放開手腳地給部隊補充了兵員和裝備，並開始向馬馬耶夫崗及其北麵地區調遣部隊。
占有空中優勢的德軍部隊，既不想認認真真地偵察，也絲毫不想掩飾其準備對我實施突擊的企圖，他們大大咧咧，蠻橫不可一世。第一次調到史達林格勒戰場上的那些德軍部隊，尤其顯得狂妄可笑。
德國兵在進攻之前的晚上或夜裏經常向我們大喊：
“俄國佬，明天你們就要被趕進伏爾加河啦！”
這時，我們通常能正確無誤地判斷，明天敵人一定會從這個地域發起大規模的攻擊。
在與狂暴的亡命之徒作戰中，我們精心地製定我們的戰術和特殊的鬥爭策略。我們學習並學會了在肉體上以及精神上打擊和壓倒侵略者。
“……我師的兩個摩托化團幾乎全軍覆沒，220輛坦克隻剩下42輛。”
希特勒曾經對第6集團軍司令說：“你帶領你的集團軍，你將所向無敵！”
可是，在史達林格勒的初期戰鬥中，這個集團軍就碰得頭破血流。
希特勒撤了陸軍總參謀長哈爾德將軍的職，僅僅是再次表明自己的意圖：無論如何要占領史達林格勒。
9月23日，所有偵察渠道都證實，敵人繼續在市內戰鬥的同時，又在戈羅季謝和亞歷山德羅夫卡地域集結大量兵力。這就不難證明，新的敵軍集團將對馬馬耶夫崗以北的工廠居住區、拖拉機廠、“街壘”廠和“紅十月”廠實施攻擊。
為了擊退敵人從這個方向來的突擊，我們立即著手組織後方反坦克地區。其界線是：從碼頭（在梅切特卡河口）、梅切特卡河南岸至維什涅瓦亞峽穀口，往下沿多爾吉沖溝北脊的小樹林西緣直至伏爾加河。工程兵部隊接到命令：在3天之內敷設密集的反坦克雷區，掘出崖壁和斷崖。各師長、旅長們接到命令：選派出特別分隊及為其警戒的分隊，在自己的防區內構築反坦克地區，敷設反坦克雷區。為了防止敵坦克衝到我後方地區，要組織一個配備有備用地雷的工兵小組，以便能隨時在敵坦克可能突破的所有道路和路口敷設地雷。
9月24日晚，當市中心的戰鬥停息時，我們得到證實，敵人的生力部隊正在拉茲古利亞耶夫卡和戈羅季謝地域集結。夜裏，我們決定局部地變更集團軍的兵力布署，以便壓縮並強固莫克拉亞·梅切特卡河的正麵和馬馬耶夫崗地域的戰鬥隊形。9月25日，下達了變更布署的命令。在命令中特別強調了：
“在任何情況下，絕不允許敵人闖入阿爾季列裏斯卡亞大街地區和靠近伏爾加河河岸。並準備進一步肅清城裏的德軍……
1942年9月26日黎明前，集團軍所有部隊要作好一切準備，反擊敵人可能實施的攻擊、特別是在戈羅季謝和‘街壘’，廠方向上的攻擊。”
我們作出這個決定，全靠偵察兵向我們提供的準確的情報。應該對第62集團軍m·3·格爾曼領導的全體偵察員作出應有的評價。他們沒有報錯過一次敵情，因此，使我們能夠預先知道德軍的行動，並作出必要的決定。
頓河與伏爾河之間是一望無際的光禿禿的草原，這使我們能夠大縱深地觀察整個地形。但僅此一點還是不夠的，還需要把所有觀察到的情況作出正確的分析，識別出假機動和虛擬情報。
我們是冒著風險行動的，因為這次變更布署是在與敵人十分接近的地方、在敵人的眼皮底下，並且是在防禦縱深極窄地域裏實施的。這裏沒有直通路和行軍路線，到處是深溝、坍塌的建築物、障礙物以及大大小小的彈坑。
時間計算上的一點錯誤或者偽裝上的絲毫不懼，都會破壞整個戰鬥的布署，遭受敵人炮火的重大殺傷。集團軍司令部的所有參謀作為嚮導被派到部隊中去，具體組織夜間的部隊機動。
防禦集團軍北翼的部隊由三個步兵旅（第115、第124、第149旅）、薩拉耶夫師的一個團、步兵第315師的摩托化步兵第2旅的一些建製不全的分隊組成。它們的左麵，即從莫克拉亞梅切特卡河到多爾吉沖溝北脊的地段上，由擁有56輛坦克（其中36輛中型坦克，20輛輕型坦克）的坦克第23軍防禦。這個軍與葉爾莫爾金步兵第112師互相緊密策應。
在小樹林西緣、標高112的地域內，有作為第二梯隊的近衛坦克第6旅。這個旅有7輛t—34坦克和6輛t—60坦克。這些坦克幾乎全都被打壞，在這裏隻作為固定發射點使用。
薩拉耶夫師的一個團被包圍在靠近中央車站的一個城市公園裏。他們堅持戰鬥著。與他們的通訊聯繫時斷時續。這個團剩下的人已為數不多了。
步兵第92、第42旅與集團軍失去聯繫，前者在察裏察河以南地區單獨作戰，後者在察裏察河以北—在青年共產國際大街、比爾斯卡亞大街和科茲洛夫斯卡亞大街戰鬥。集團軍司令部派往這兩個旅的參謀都沒有返回。步兵第92旅（其戰士來自水兵）在機槍營營長b·e·雅科夫列夫少校和政治部教導員b·c·弗拉索夫指揮下，進行著頑強殊死的戰鬥。
在得知步兵第92旅的真實處境後，我決定把該旅的剩餘部隊和巴特拉科夫的第42旅一起撤到伏爾加河對岸。巴特拉科夫上校對本人在此決定之前因受傷已離開這個旅。
在我左翼，敵人放開手腳地給部隊補充了兵員和裝備，並開始向馬馬耶夫崗及其北麵地區調遣部隊。
占有空中優勢的德軍部隊，既不想認認真真地偵察，也絲毫不想掩飾其準備對我實施突擊的企圖，他們大大咧咧，蠻橫不可一世。第一次調到史達林格勒戰場上的那些德軍部隊，尤其顯得狂妄可笑。
德國兵在進攻之前的晚上或夜裏經常向我們大喊：
“俄國佬，明天你們就要被趕進伏爾加河啦！”
這時，我們通常能正確無誤地判斷，明天敵人一定會從這個地域發起大規模的攻擊。
在與狂暴的亡命之徒作戰中，我們精心地製定我們的戰術和特殊的鬥爭策略。我們學習並學會了在肉體上以及精神上打擊和壓倒侵略者。