第49頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
非常幸運，我們誰也沒受傷，都平安地到達目的地。
沒有時間休息。在新的地點，我必須親自檢查通訊聯絡及部隊反攻的準備情況。一切都正常。除了夜航飛機外，看來，敵軍都在休息，或者為白天的行動做準備。
清晨3點，我們開始炮火準備，3點30分，開始反衝擊。我用電話向方麵軍司令員報告了反衝開始的情況，並請求在天亮時，讓空軍掩護我部隊的戰鬥行動。司令員向我保證做到這一點，並馬上告訴我一個好消息：將把統帥部預備隊的近衛步兵第13師配屬給我們。這個師於9月14日傍晚開始在伏爾加河渡口克拉斯諾斯洛博達地區集結。
盡管隻給一個師，但對我們來說，也是極為振奮人心的好消息。雖然我們在9月14日進行了集團軍反突擊，但隻動用了部分非主力部隊，所以並沒對局麵帶來會麽變化。
我立即派工程兵主任圖皮切夫上校率集團軍參謀組前往克拉斯諾斯洛博達迎接近衛師。在這之後，我同克雷洛夫又開始與部隊聯繫，了解戰況。
在集團軍中心地區，我們的反衝擊在初期有一些進展。但是，在中午12點，敵人投入了相當數量的步兵和坦克，開始迫使我軍退卻。攻擊矛頭直指中央車站和馬馬耶夫崗。
這次攻擊異乎尋常地兇猛。盡管損失巨大，侵略者還是不顧一切地往前闖。乘著汽車和坦克的步兵縱隊沖入城市。大概，希特勒匪徒認為自己已交好運，因此，他們每一個人都拚命沖向伏爾加河、沖向市中心，好去瓜分戰利品。我們的士兵、狙擊兵、裝甲兵和炮手隱蔽在房子裏、地下室裏、臨時火力點裏和屋角旁。他們從那裏親眼看見，醉醺醺的德國鬼子是怎樣從汽車上跳下來，吹著口琴，在人行橫道上亂喊、亂跳。
法西斯強盜屍橫遍地，但後續部隊仍象潮水般擁進了大街小巷。他們的衝鋒鎗手漸漸地潛入鐵路以東的市區，逼進車站，逼近專家樓。戰鬥在距集團軍指揮所800米的地方進行。危險出現了，敵人可能在我近衛步兵第13師開到之前占領車站，切斷集團軍，並推進到中心渡口。
在左翼，在米寧城郊，戰鬥更加激烈、殘酷。敵人在我右翼也加緊進攻。形勢每小時都在惡化。
我手上還有一支未受損失的不大的預備隊，即由19輛坦克組成的唯一的重型坦克旅。這個坦克旅位於集團軍左翼，在城市南部的一個大糧侖附近。我命令將這個旅的一個營迅速調到集團軍司令部指揮所來。兩個小時左右，坦克營到了，它擁有9輛坦克。在這段時間裏，克雷洛夫將軍已從司令部的人員和警戒連裏抽調人員組成了兩個組。第一組由作戰處長a·紮利久克上校指揮，配以6輛坦克。任務是：封鎖從車站到碼頭的所有街道。第二組由m·i·魏因魯布中校指揮，隨另外3輛坦克一起，前往專家樓。敵人正從那裏用大口徑機槍向伏爾加河及碼頭瘋狂掃射。
在這兩個組裏，有集團軍司令部的參謀和政工幹部，他們幾乎是全是共產黨員。正是他們阻止了希特勒分子占領碼頭——掩護了載著羅季姆采夫近衛師的第一批渡船。
14點，近衛步兵第13師師長、蘇聯英雄亞歷山大·伊裏奇·羅季姆采夫少將前來向我報到。他渾身上下全是泥土。從伏爾加河到我的指揮所這段路上，他不得不多次“著陸”於彈坑，躲藏在瓦礫場，躲避敵機的俯衝。
羅季姆采夫少將向我報告說，他的師人員配備齊全，人數約一萬，但武器、彈藥配備較差。一千多名戰士沒有步槍。
方麵軍軍事委員會委託方麵軍副司令員e·a戈利科夫中將，不遲於9月14日晚把近衛師缺額的武器運到克拉斯諾斯洛博達地區。但是，按時運到武器的保證落了空。我立即命令在伏爾加河左岸的我的後勤副手洛博夫將軍，動員身邊所有的工作人員，要他們在集團軍後勤各部隊裏收集武器，交給近衛師使用。
羅季姆采夫將軍已了解了集團軍前線的形勢。集團軍參謀長克雷洛夫將軍很善於邊走邊與人們互通情況。羅季姆采夫已從他那裏領受到任務：9月14日夜間，整個師渡河到伏爾加河右岸。師炮兵部隊除反坦克炮外，全部占領左岸的發射陣地，掩護步兵行動。反坦克炮、迫擊炮運進城裏。
全師馬上投入戰鬥。其中兩個步兵團的任是：肅清市中心、專家樓及車站的法西斯分子。第3個團的任務是：守住馬馬耶夫崗地區。還有一個步兵營作為預備隊，留在集團軍指揮所。
步兵師作戰地段的界線是：右邊——馬馬耶夫崗、鐵路回線；左邊——察裏察河。
我們建議羅季姆采夫把指揮所設在伏爾加河岸邊、靠近碼頭的地方。那裏有許多掩蔽部、避彈壕，通訊聯絡係統也都是現成的。
談話結束時，我問他：“有什麽想法？”
他答：“我是共產黨員，我決不離開這裏。”
我馬上補充道：“當你師到在前沿陣地，所有在這個地段上獨立作戰的部隊都歸你領導。”
羅季姆采夫思索片刻說：“他的指揮所位於集團軍指揮所的後方，他呆在自己的指揮所裏會感到不安。”我安慰他，並保證，隻要步兵師完成這次作戰任務，我們將允許他把指揮部挪到前麵去。
接著，我強調說：“我們沒有權力指望敵人會消極行動。敵人將不惜任何代價消滅我們、占領城市。所以，我們不能夠僅限於防守，而應該抓住每一個有利戰機，打反攻，把我們的意誌強加於敵人，並用我們的積極行動破壞敵人的計劃。”
沒有時間休息。在新的地點，我必須親自檢查通訊聯絡及部隊反攻的準備情況。一切都正常。除了夜航飛機外，看來，敵軍都在休息，或者為白天的行動做準備。
清晨3點，我們開始炮火準備，3點30分，開始反衝擊。我用電話向方麵軍司令員報告了反衝開始的情況，並請求在天亮時，讓空軍掩護我部隊的戰鬥行動。司令員向我保證做到這一點，並馬上告訴我一個好消息：將把統帥部預備隊的近衛步兵第13師配屬給我們。這個師於9月14日傍晚開始在伏爾加河渡口克拉斯諾斯洛博達地區集結。
盡管隻給一個師，但對我們來說，也是極為振奮人心的好消息。雖然我們在9月14日進行了集團軍反突擊，但隻動用了部分非主力部隊，所以並沒對局麵帶來會麽變化。
我立即派工程兵主任圖皮切夫上校率集團軍參謀組前往克拉斯諾斯洛博達迎接近衛師。在這之後，我同克雷洛夫又開始與部隊聯繫，了解戰況。
在集團軍中心地區，我們的反衝擊在初期有一些進展。但是，在中午12點，敵人投入了相當數量的步兵和坦克，開始迫使我軍退卻。攻擊矛頭直指中央車站和馬馬耶夫崗。
這次攻擊異乎尋常地兇猛。盡管損失巨大，侵略者還是不顧一切地往前闖。乘著汽車和坦克的步兵縱隊沖入城市。大概，希特勒匪徒認為自己已交好運，因此，他們每一個人都拚命沖向伏爾加河、沖向市中心，好去瓜分戰利品。我們的士兵、狙擊兵、裝甲兵和炮手隱蔽在房子裏、地下室裏、臨時火力點裏和屋角旁。他們從那裏親眼看見，醉醺醺的德國鬼子是怎樣從汽車上跳下來，吹著口琴，在人行橫道上亂喊、亂跳。
法西斯強盜屍橫遍地，但後續部隊仍象潮水般擁進了大街小巷。他們的衝鋒鎗手漸漸地潛入鐵路以東的市區，逼進車站，逼近專家樓。戰鬥在距集團軍指揮所800米的地方進行。危險出現了，敵人可能在我近衛步兵第13師開到之前占領車站，切斷集團軍，並推進到中心渡口。
在左翼，在米寧城郊，戰鬥更加激烈、殘酷。敵人在我右翼也加緊進攻。形勢每小時都在惡化。
我手上還有一支未受損失的不大的預備隊，即由19輛坦克組成的唯一的重型坦克旅。這個坦克旅位於集團軍左翼，在城市南部的一個大糧侖附近。我命令將這個旅的一個營迅速調到集團軍司令部指揮所來。兩個小時左右，坦克營到了，它擁有9輛坦克。在這段時間裏，克雷洛夫將軍已從司令部的人員和警戒連裏抽調人員組成了兩個組。第一組由作戰處長a·紮利久克上校指揮，配以6輛坦克。任務是：封鎖從車站到碼頭的所有街道。第二組由m·i·魏因魯布中校指揮，隨另外3輛坦克一起，前往專家樓。敵人正從那裏用大口徑機槍向伏爾加河及碼頭瘋狂掃射。
在這兩個組裏，有集團軍司令部的參謀和政工幹部，他們幾乎是全是共產黨員。正是他們阻止了希特勒分子占領碼頭——掩護了載著羅季姆采夫近衛師的第一批渡船。
14點，近衛步兵第13師師長、蘇聯英雄亞歷山大·伊裏奇·羅季姆采夫少將前來向我報到。他渾身上下全是泥土。從伏爾加河到我的指揮所這段路上，他不得不多次“著陸”於彈坑，躲藏在瓦礫場，躲避敵機的俯衝。
羅季姆采夫少將向我報告說，他的師人員配備齊全，人數約一萬，但武器、彈藥配備較差。一千多名戰士沒有步槍。
方麵軍軍事委員會委託方麵軍副司令員e·a戈利科夫中將，不遲於9月14日晚把近衛師缺額的武器運到克拉斯諾斯洛博達地區。但是，按時運到武器的保證落了空。我立即命令在伏爾加河左岸的我的後勤副手洛博夫將軍，動員身邊所有的工作人員，要他們在集團軍後勤各部隊裏收集武器，交給近衛師使用。
羅季姆采夫將軍已了解了集團軍前線的形勢。集團軍參謀長克雷洛夫將軍很善於邊走邊與人們互通情況。羅季姆采夫已從他那裏領受到任務：9月14日夜間，整個師渡河到伏爾加河右岸。師炮兵部隊除反坦克炮外，全部占領左岸的發射陣地，掩護步兵行動。反坦克炮、迫擊炮運進城裏。
全師馬上投入戰鬥。其中兩個步兵團的任是：肅清市中心、專家樓及車站的法西斯分子。第3個團的任務是：守住馬馬耶夫崗地區。還有一個步兵營作為預備隊，留在集團軍指揮所。
步兵師作戰地段的界線是：右邊——馬馬耶夫崗、鐵路回線；左邊——察裏察河。
我們建議羅季姆采夫把指揮所設在伏爾加河岸邊、靠近碼頭的地方。那裏有許多掩蔽部、避彈壕，通訊聯絡係統也都是現成的。
談話結束時，我問他：“有什麽想法？”
他答：“我是共產黨員，我決不離開這裏。”
我馬上補充道：“當你師到在前沿陣地，所有在這個地段上獨立作戰的部隊都歸你領導。”
羅季姆采夫思索片刻說：“他的指揮所位於集團軍指揮所的後方，他呆在自己的指揮所裏會感到不安。”我安慰他，並保證，隻要步兵師完成這次作戰任務，我們將允許他把指揮部挪到前麵去。
接著，我強調說：“我們沒有權力指望敵人會消極行動。敵人將不惜任何代價消滅我們、占領城市。所以，我們不能夠僅限於防守，而應該抓住每一個有利戰機，打反攻，把我們的意誌強加於敵人，並用我們的積極行動破壞敵人的計劃。”