第48頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
淩晨，我們被敵人猛烈的炮火和轟炸聲驚醒。
6時30分，德國軍隊以一個步兵師加上40—50輛坦克的兵力，從拉茲古利亞耶夫卡地區轉入進攻。突擊方向是經過阿維阿戈羅多克，向中央車站和馬馬耶夫崗推進。
在我集團軍的兩翼，敵人隻實施了牽製性行動，他們用一個營從北麵衝擊我防守奧爾洛夫卡的步兵旅的戰鬥隊形，而在左翼則用幾個獨立營攻擊我軍一個混成團的陣地。
在集團軍的中央和左翼，戰鬥持續了一整天。敵人不斷投入新的預備隊，發展著攻勢。敵軍火炮和迫擊炮對我軍戰鬥隊形進行了極其猛烈的射擊。敵機在戰場上空頻繁活動。
從馬馬耶夫崗上可以清楚地觀察到戰場上和空中的戰鬥。我們親眼看到，有近10架飛機冒著火焰栽到地上，其中有我軍的，也有敵人的。雖然我地麵部隊和我空軍進行了頑強抵抗，但是，德軍隊依仗著數量上的優勢，在戰場上仍然占了上風。
我們認為敵人的這些行動是戰鬥偵察，估計敵主力的進攻將於一兩天後才開始。
我們的指揮所設在馬馬耶夫崗的最高處，各種炮彈、炸彈象雨點一樣落在這裏。我和克雷洛夫在一個掩蔽部工作，有時和他一起到炮隊鏡跟前觀察交戰過程。有幾個掩蔽部被摧毀，集團軍司令部的人員也有傷亡。
有線通信經常中斷，無線電樞紐站經常出故障。全體通信兵都被派出檢修線路，就連我們掩蔽部裏的電話員，也經常放下電話去尋找和排除線路上的故障。9月13日全天，我和方麵軍司令員僅通了一次話。我向他簡略地報告了這裏的局勢，請求他在最近幾天內給我加強2—3個新銳師，因為我們沒有任何可以擊退敵軍突擊的力量了。
雖然通信兵盡了最大的努力，但是，在16時之前，司令部與各部隊幾乎中斷了聯繫。
這時的形勢相當嚴峻。盡管從北麵進攻奧爾洛夫卡的一營敵軍已被我步兵第115旅消滅，但在集團軍防線中央，我軍遭受了損失，被迫向東撤到位於巴裏卡德村和紅十月村以西的樹林的西緣。德軍奪取了126.3高地、阿維阿戈羅多克和一座醫院。在左翼，我軍混成團放棄了薩多瓦亞車站東邊的拖拉機站。在戰線的其餘地段上，敵軍的個別進攻被擊退，我軍擊毀敵坦克16輛。
我們決定實施反衝擊。為了趕在敵人前麵，反衝擊發起時間定在9月14日淩晨。我們知道，集團軍的力量很有限，不可能撥出較大的兵力用於反衝擊。不過我們深信，敵人也想到這一點，因此，他們不會對我軍將會採取的積極行動有所準備。我們想起了蘇沃洛夫的原則：“奇兵必勝。”我們不指望速勝，但我們可以出其不意地打亂敵人的部署。我們必須突然的反衝擊到剝奪敵人的主動權，哪怕是局部的、暫時的也好。
22時30分，我向各部隊下達了實施反衝擊的命令。命令中給每個部隊都規定了具體任務。
摩托化步兵第38旅，在一個加強摩化步兵連和配屬的炮兵營的配合下，向拉茲古利亞耶夫卡東南麵的村莊進攻。薩拉耶夫師以一個團的兵力向敵人實施反衝擊，目標是126.3高地，然後是144.3高地。
混成團和一個坦克旅向阿難阿戈羅多克和153.7高地方向實施反衝擊。獨立步兵第42旅準備對醫院和153.7高地方向實施突擊來支援反衝擊行動。
命令要求所有參加反衝擊的部隊互相協同，確保聯繫。
集團軍的其餘部隊應堅守現有陣地。
擔任反衝擊炮火支援的有3個反坦克殲擊炮兵團、3個統帥部預備隊的炮兵團和3個近衛火箭炮團（“卡秋莎”）。
在馬馬耶夫崗這一天的戰鬥表明，從這個指揮所指揮部隊是不行的。由於敵人的炮擊，我通訊聯絡頻頻中斷，無法指揮部隊。我們決定把集團軍指揮所移到察裏察河穀。集團軍觀察所仍留在馬馬耶夫崗。兩天之前，方麵軍司令部就已準許我們轉移指揮所。
第62集團軍處境險惡，我們急需加強幾個新銳師。
9月13日，敵人距伏爾加河的最大距離不超過10公裏，而沿河綿延50公裏的史達林格勒市的最大寬度僅5公裏。這就是說，敵人要奪取史達林格勒，特別是奪取城市的北部工廠區，隻需在戰鬥中向前推進10公裏……
背水一戰1
9月14日淩晨以前，集團軍指揮部轉移到一個叫做“察裏津地窟”的坑道裏。這是一個被隔成十間屋的子大掩蔽坑道，天花板和周圍的牆壁都用薄木板鑲襯。在8月份，東南——史達林格勒方麵軍的指揮所曾設在這裏。土築的頂蓋足有10公尺厚，一噸重的炸彈才可以穿透其個別地方。掩蔽部有兩個出口：下麵的出口直通察裏察河的河床，上麵有出口通向普希金大街。
我與克雷洛夫同誌在9月14日淩晨離開馬馬耶夫崗。古羅夫比我們早走一步。隨我們一起前往的還有做為城市嚮導的集團軍裝甲部隊的副司令m·i·魏因魯布中校。德國人的夜航機在頭頂上盤旋，他們借著火光尋找著目標，進行轟炸。
我們穿過瓦礫場和被破壞的街道。在離新設指揮所大約500米處，我的汽車被電話電報線纏住了，隻好停下來。克雷洛夫和魏因魯布乘坐的車也停了下來。我們耽閣了3分鍾左右，這時，離我們汽一不遠的地方炸響了10來枚小型炮彈。
6時30分，德國軍隊以一個步兵師加上40—50輛坦克的兵力，從拉茲古利亞耶夫卡地區轉入進攻。突擊方向是經過阿維阿戈羅多克，向中央車站和馬馬耶夫崗推進。
在我集團軍的兩翼，敵人隻實施了牽製性行動，他們用一個營從北麵衝擊我防守奧爾洛夫卡的步兵旅的戰鬥隊形，而在左翼則用幾個獨立營攻擊我軍一個混成團的陣地。
在集團軍的中央和左翼，戰鬥持續了一整天。敵人不斷投入新的預備隊，發展著攻勢。敵軍火炮和迫擊炮對我軍戰鬥隊形進行了極其猛烈的射擊。敵機在戰場上空頻繁活動。
從馬馬耶夫崗上可以清楚地觀察到戰場上和空中的戰鬥。我們親眼看到，有近10架飛機冒著火焰栽到地上，其中有我軍的，也有敵人的。雖然我地麵部隊和我空軍進行了頑強抵抗，但是，德軍隊依仗著數量上的優勢，在戰場上仍然占了上風。
我們認為敵人的這些行動是戰鬥偵察，估計敵主力的進攻將於一兩天後才開始。
我們的指揮所設在馬馬耶夫崗的最高處，各種炮彈、炸彈象雨點一樣落在這裏。我和克雷洛夫在一個掩蔽部工作，有時和他一起到炮隊鏡跟前觀察交戰過程。有幾個掩蔽部被摧毀，集團軍司令部的人員也有傷亡。
有線通信經常中斷，無線電樞紐站經常出故障。全體通信兵都被派出檢修線路，就連我們掩蔽部裏的電話員，也經常放下電話去尋找和排除線路上的故障。9月13日全天，我和方麵軍司令員僅通了一次話。我向他簡略地報告了這裏的局勢，請求他在最近幾天內給我加強2—3個新銳師，因為我們沒有任何可以擊退敵軍突擊的力量了。
雖然通信兵盡了最大的努力，但是，在16時之前，司令部與各部隊幾乎中斷了聯繫。
這時的形勢相當嚴峻。盡管從北麵進攻奧爾洛夫卡的一營敵軍已被我步兵第115旅消滅，但在集團軍防線中央，我軍遭受了損失，被迫向東撤到位於巴裏卡德村和紅十月村以西的樹林的西緣。德軍奪取了126.3高地、阿維阿戈羅多克和一座醫院。在左翼，我軍混成團放棄了薩多瓦亞車站東邊的拖拉機站。在戰線的其餘地段上，敵軍的個別進攻被擊退，我軍擊毀敵坦克16輛。
我們決定實施反衝擊。為了趕在敵人前麵，反衝擊發起時間定在9月14日淩晨。我們知道，集團軍的力量很有限，不可能撥出較大的兵力用於反衝擊。不過我們深信，敵人也想到這一點，因此，他們不會對我軍將會採取的積極行動有所準備。我們想起了蘇沃洛夫的原則：“奇兵必勝。”我們不指望速勝，但我們可以出其不意地打亂敵人的部署。我們必須突然的反衝擊到剝奪敵人的主動權，哪怕是局部的、暫時的也好。
22時30分，我向各部隊下達了實施反衝擊的命令。命令中給每個部隊都規定了具體任務。
摩托化步兵第38旅，在一個加強摩化步兵連和配屬的炮兵營的配合下，向拉茲古利亞耶夫卡東南麵的村莊進攻。薩拉耶夫師以一個團的兵力向敵人實施反衝擊，目標是126.3高地，然後是144.3高地。
混成團和一個坦克旅向阿難阿戈羅多克和153.7高地方向實施反衝擊。獨立步兵第42旅準備對醫院和153.7高地方向實施突擊來支援反衝擊行動。
命令要求所有參加反衝擊的部隊互相協同，確保聯繫。
集團軍的其餘部隊應堅守現有陣地。
擔任反衝擊炮火支援的有3個反坦克殲擊炮兵團、3個統帥部預備隊的炮兵團和3個近衛火箭炮團（“卡秋莎”）。
在馬馬耶夫崗這一天的戰鬥表明，從這個指揮所指揮部隊是不行的。由於敵人的炮擊，我通訊聯絡頻頻中斷，無法指揮部隊。我們決定把集團軍指揮所移到察裏察河穀。集團軍觀察所仍留在馬馬耶夫崗。兩天之前，方麵軍司令部就已準許我們轉移指揮所。
第62集團軍處境險惡，我們急需加強幾個新銳師。
9月13日，敵人距伏爾加河的最大距離不超過10公裏，而沿河綿延50公裏的史達林格勒市的最大寬度僅5公裏。這就是說，敵人要奪取史達林格勒，特別是奪取城市的北部工廠區，隻需在戰鬥中向前推進10公裏……
背水一戰1
9月14日淩晨以前，集團軍指揮部轉移到一個叫做“察裏津地窟”的坑道裏。這是一個被隔成十間屋的子大掩蔽坑道，天花板和周圍的牆壁都用薄木板鑲襯。在8月份，東南——史達林格勒方麵軍的指揮所曾設在這裏。土築的頂蓋足有10公尺厚，一噸重的炸彈才可以穿透其個別地方。掩蔽部有兩個出口：下麵的出口直通察裏察河的河床，上麵有出口通向普希金大街。
我與克雷洛夫同誌在9月14日淩晨離開馬馬耶夫崗。古羅夫比我們早走一步。隨我們一起前往的還有做為城市嚮導的集團軍裝甲部隊的副司令m·i·魏因魯布中校。德國人的夜航機在頭頂上盤旋，他們借著火光尋找著目標，進行轟炸。
我們穿過瓦礫場和被破壞的街道。在離新設指揮所大約500米處，我的汽車被電話電報線纏住了，隻好停下來。克雷洛夫和魏因魯布乘坐的車也停了下來。我們耽閣了3分鍾左右，這時，離我們汽一不遠的地方炸響了10來枚小型炮彈。