第47頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
進攻第62集團軍的敵軍由9個配備著加強武器的戰鬥
師組成，另外還有幾個“施塔赫爾”集群。他們還得到擁有近千架各種作戰飛機的德軍第4航空隊的支援。德國法西斯軍隊的這個強大集團的近期任務是：占領史達林格勒並前出到伏爾加河，也就是說，經過戰鬥向前推進5—10公裏，把我們趕下河。
第62集團軍編成內的師和旅的數目，不能正確地和完整地反映集團軍部隊的人數和戰鬥力。比如，9月14日上午，有一個坦克旅隻有一輛坦克，有兩個坦克旅根本沒有坦克，不久，它們就被調到伏爾加河左岸去重新組建。9月14日晚，由幾個旅、師組成的混成支隊總共才有約200名步兵，人數比一個滿員步兵營還少；其友鄰是i·a·阿法納西耶夫上校的步兵第244師，該師人數不超過1500人，而師裏的步兵人數充其量與一個滿員營差不多；步兵第42旅有666人，其中步兵不到200人；位於左翼的由b·f·杜比楊斯基上校指揮的近衛第35師的步兵不超過250人。其餘各兵團、各部隊的情況都很類似。a·e·波波夫將軍指揮的坦克第23軍所屬各旅共有40—50輛坦克，其中近百分之三十被打壞，隻能作為固定火力點使用。隻有a·a·薩拉耶夫上校指揮的內務人民委員部所屬的步兵第10師以及另外3個獨立步兵旅基本滿員。
第62集團軍與左右兩側的友鄰部隊都失掉了聯繫。我集團軍兩翼支撐在伏爾加河岸邊。德軍飛機晝夜出動1000—3000架次，而我空軍卻無力向我們提供這樣積極的援助，我軍空軍的飛行架次還不到德軍空軍的十分之一。
敵人牢牢地掌握著製空權。我軍的高射炮有一部分被敵人摧毀，有一部分撤到了伏爾加河左岸，從那裏能掩護伏爾加河及沿河右岸的狹長地帶。在右岸隻剩下為數不多的高射炮。9月13日，高炮第1079和第748團合併為一個炮兵群，由j·a·葉爾紹夫上校指揮。但這樣無也濟於事。德軍飛機從早到晚在史達林格勒、在我軍戰鬥隊形和伏爾加河上空耀武揚威。
在觀察敵機活動時，我們發現德軍飛行員投彈不準確。隻有當中間地帶寬闊時，也就是說，當敵我雙方前沿陣地之間有足夠寬的距離時，敵機才敢轟炸我軍前沿。這使我們想到要最大限度地縮短中間地帶，縮短到投擲手榴彈的距離。
戰鬥中的傷亡、退卻，彈藥和糧食的不足，人員和技術裝備在補充上的困難，所有這些都對部隊的士氣產生了消極影響。有些人希望盡快撤過伏爾加河，脫離這場苦戰。
集團軍各級黨組織和政治機關努力提高戰士們的戰鬥精神。我的助手和朋友們做了很多工作，其中有師級政委古羅夫、克雷洛夫將軍和波紮爾斯基將軍、維特科夫上校、旅級政委瓦西裏耶夫等。各部隊的指揮員和政治工作人員都認識到，我們要為史達林格勒戰鬥到最後一個人，戰鬥到最後一粒子彈。
2
集團軍軍事委員會作出如下決定：
1.首先要使全體人員明確，不能繼續後退，也無處可退。必須粉碎敵人的進攻。斯林大格勒是我們最後的戰場，為了保衛這座城市，我們要與敵人背水一戰。我們蘇維埃軍人要響應黨的號召，執行人民的命令，要麽守住城市，要麽就戰死沙場。我們沒有第三條路可走。要通過黨團組織向全體人民宣傳這個決定。
2.在市內各大企業裏，建立由工人和職員組成的武裝隊伍，他們應當配合集團軍部隊或者靠自己的力量來保衛工廠。
要按軍隊的標準發給他們武器和其它裝備。
冒著飛機和大炮的轟擊，修理損壞的各種技術裝備的工人和職員們，當然要在黨和蘇維埃組織的領導下，按照連、營編製，組織成軍事化隊伍。
3.未經集團軍司令員和參謀長的同意，嚴禁擅自撤離現有陣地。
4.集團軍司令部留在右岸史達林格勒城內，在任何情況下，都不得向左岸或島上撤退。
與此同時，我們必須著手改編集團軍的某些部隊。集團軍中，沒有一個兵團或部隊在人員和技術裝備上達到編製的一半。一些師、旅的指揮機關被調到伏爾加河左岸進行整編。但這並不是向伏爾加河左岸撤退，因為這些措施是軍事上必需的。我們決定把分散的部隊組建成新的兵團。
9月13日2時，集團軍軍事委員會製定出未來2—3天的行動計劃。
“你們現在有吃飯的時間嗎？或者說不吃飯也行？”我問克雷洛夫。
“噢，有時也吃飯。”古羅夫替他回答了我。
我們的副官們不知從哪裏搞來一些麵包、罐頭和涼茶。我們簡單地吃了一點，就各自睡覺去了。每個人都想著一個問題：“明天等待著我們的將是什麽？”
我們決定首先要使渡口免遭敵軍炮火的打擊。為此，必須使左右兩翼轉入堅強的防禦，在中央則應以局部衝擊占領拉茲古利亞耶夫卡會讓站，以及占領從該站向西南延伸的、一直到拐向貢拉克轉彎處的一段鐵路。這樣就可以把中央的戰線拉直，並以鐵路路基這個防坦克障礙為依託，進而奪取戈羅吉什和亞歷山德羅夫卡。預定由坦克軍完成這項任務，該軍將得到步兵分隊的加強和集團軍炮兵主力的支援。9月13日必須完成變更布置，14日實施進攻。但是，敵人搶到我們前麵去了。
師組成，另外還有幾個“施塔赫爾”集群。他們還得到擁有近千架各種作戰飛機的德軍第4航空隊的支援。德國法西斯軍隊的這個強大集團的近期任務是：占領史達林格勒並前出到伏爾加河，也就是說，經過戰鬥向前推進5—10公裏，把我們趕下河。
第62集團軍編成內的師和旅的數目，不能正確地和完整地反映集團軍部隊的人數和戰鬥力。比如，9月14日上午，有一個坦克旅隻有一輛坦克，有兩個坦克旅根本沒有坦克，不久，它們就被調到伏爾加河左岸去重新組建。9月14日晚，由幾個旅、師組成的混成支隊總共才有約200名步兵，人數比一個滿員步兵營還少；其友鄰是i·a·阿法納西耶夫上校的步兵第244師，該師人數不超過1500人，而師裏的步兵人數充其量與一個滿員營差不多；步兵第42旅有666人，其中步兵不到200人；位於左翼的由b·f·杜比楊斯基上校指揮的近衛第35師的步兵不超過250人。其餘各兵團、各部隊的情況都很類似。a·e·波波夫將軍指揮的坦克第23軍所屬各旅共有40—50輛坦克，其中近百分之三十被打壞，隻能作為固定火力點使用。隻有a·a·薩拉耶夫上校指揮的內務人民委員部所屬的步兵第10師以及另外3個獨立步兵旅基本滿員。
第62集團軍與左右兩側的友鄰部隊都失掉了聯繫。我集團軍兩翼支撐在伏爾加河岸邊。德軍飛機晝夜出動1000—3000架次，而我空軍卻無力向我們提供這樣積極的援助，我軍空軍的飛行架次還不到德軍空軍的十分之一。
敵人牢牢地掌握著製空權。我軍的高射炮有一部分被敵人摧毀，有一部分撤到了伏爾加河左岸，從那裏能掩護伏爾加河及沿河右岸的狹長地帶。在右岸隻剩下為數不多的高射炮。9月13日，高炮第1079和第748團合併為一個炮兵群，由j·a·葉爾紹夫上校指揮。但這樣無也濟於事。德軍飛機從早到晚在史達林格勒、在我軍戰鬥隊形和伏爾加河上空耀武揚威。
在觀察敵機活動時，我們發現德軍飛行員投彈不準確。隻有當中間地帶寬闊時，也就是說，當敵我雙方前沿陣地之間有足夠寬的距離時，敵機才敢轟炸我軍前沿。這使我們想到要最大限度地縮短中間地帶，縮短到投擲手榴彈的距離。
戰鬥中的傷亡、退卻，彈藥和糧食的不足，人員和技術裝備在補充上的困難，所有這些都對部隊的士氣產生了消極影響。有些人希望盡快撤過伏爾加河，脫離這場苦戰。
集團軍各級黨組織和政治機關努力提高戰士們的戰鬥精神。我的助手和朋友們做了很多工作，其中有師級政委古羅夫、克雷洛夫將軍和波紮爾斯基將軍、維特科夫上校、旅級政委瓦西裏耶夫等。各部隊的指揮員和政治工作人員都認識到，我們要為史達林格勒戰鬥到最後一個人，戰鬥到最後一粒子彈。
2
集團軍軍事委員會作出如下決定：
1.首先要使全體人員明確，不能繼續後退，也無處可退。必須粉碎敵人的進攻。斯林大格勒是我們最後的戰場，為了保衛這座城市，我們要與敵人背水一戰。我們蘇維埃軍人要響應黨的號召，執行人民的命令，要麽守住城市，要麽就戰死沙場。我們沒有第三條路可走。要通過黨團組織向全體人民宣傳這個決定。
2.在市內各大企業裏，建立由工人和職員組成的武裝隊伍，他們應當配合集團軍部隊或者靠自己的力量來保衛工廠。
要按軍隊的標準發給他們武器和其它裝備。
冒著飛機和大炮的轟擊，修理損壞的各種技術裝備的工人和職員們，當然要在黨和蘇維埃組織的領導下，按照連、營編製，組織成軍事化隊伍。
3.未經集團軍司令員和參謀長的同意，嚴禁擅自撤離現有陣地。
4.集團軍司令部留在右岸史達林格勒城內，在任何情況下，都不得向左岸或島上撤退。
與此同時，我們必須著手改編集團軍的某些部隊。集團軍中，沒有一個兵團或部隊在人員和技術裝備上達到編製的一半。一些師、旅的指揮機關被調到伏爾加河左岸進行整編。但這並不是向伏爾加河左岸撤退，因為這些措施是軍事上必需的。我們決定把分散的部隊組建成新的兵團。
9月13日2時，集團軍軍事委員會製定出未來2—3天的行動計劃。
“你們現在有吃飯的時間嗎？或者說不吃飯也行？”我問克雷洛夫。
“噢，有時也吃飯。”古羅夫替他回答了我。
我們的副官們不知從哪裏搞來一些麵包、罐頭和涼茶。我們簡單地吃了一點，就各自睡覺去了。每個人都想著一個問題：“明天等待著我們的將是什麽？”
我們決定首先要使渡口免遭敵軍炮火的打擊。為此，必須使左右兩翼轉入堅強的防禦，在中央則應以局部衝擊占領拉茲古利亞耶夫卡會讓站，以及占領從該站向西南延伸的、一直到拐向貢拉克轉彎處的一段鐵路。這樣就可以把中央的戰線拉直，並以鐵路路基這個防坦克障礙為依託，進而奪取戈羅吉什和亞歷山德羅夫卡。預定由坦克軍完成這項任務，該軍將得到步兵分隊的加強和集團軍炮兵主力的支援。9月13日必須完成變更布置，14日實施進攻。但是，敵人搶到我們前麵去了。