第31頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
但是，希特勒的將軍們看來是想一箭雙鵰：在行進間奪取城市，同時包圍第62集團軍和第64集團軍。他們隻認定這個目標，卻沒有發現蘇聯軍隊的抵抗正變得越來越頑強。他們想用狂轟濫炸動搖我們的軍心，但是這個算盤也打錯了。全市人民承受住了這次極為野蠻、極為殘酷的打擊。
第62、64集團軍實際上已被裝進一個口袋，口袋的底部在頓河岸邊的利亞皮切夫村，北側在伏爾加河邊的雷諾克，南側在通杜托沃火車站。哥特的坦克第4集團軍要從通杜托沃車站南麵前出到伏爾加河岸邊的紅軍城，需要沿直線走15公裏。
德軍司令部認為形勢很有利，可以迅速奪取史達林格勒及其郊區。因此，希特勒要求保盧斯將軍和哥特將軍在8月25日拿下史達林格勒。
現在，隻有全軍將士，即從方麵軍司令員到每一個士兵都表現出果敢頑強的精神，才能挽救我們的軍隊。我們知道，最高統帥部和史達林本人已作出決定，要誓死保衛史達林格勒。我們懂得，在這裏，在伏爾加河，決定著1942年整個戰爭的命運和結局。
1942年的史達林格勒，在整個戰局中的地位與1941年的莫斯科很相似。在這裏集中了關係到戰爭全局的主要的戰略、政治和經濟目標。
1942年秋季，在伏爾加河地域進行的戰鬥是如此熾烈，以致引起了世界各國的極大關注。蘇聯軍隊能否守住史達林格勒，將對整個戰局發生極大影響。
盡管局勢十分嚴重，第62、第64集團軍在防禦的同時，仍然不斷地對敵軍主力實施強有力的反攻擊。8月下旬敵人企圖從科捷爾尼科沃出發，經通杜托沃火車站、直撲向伏爾加河。這一計劃的實現將使我們在史達林格勒地區的所有軍隊都陷於包圍之中。我們必須阻止敵人在我防線南部的這一楔形攻勢。
最高統帥部有計劃地加強史達林格勒方麵軍和東南方麵軍的力量。從8月1日至20日，共向這兩個方麵軍派去了15個步兵師和3個坦克軍。但由於鐵路通過能力有限，這些部隊不能如期抵達前線。隻有5個步兵師在8月20日之前到達卡查林斯卡亞地區，而各坦克軍要在8月23日或24日才能抵達史達林格勒郊區。由於頓河和伏爾加河的中間地帶局勢緊張，方麵軍司令員不得不命令這些剛剛開到的部隊倉促投入戰鬥。即沒有給它們劃定在戰線中的位置，又沒有給它們時間進行戰鬥準備。
從統帥部預備隊撥出的由m·c·克尼亞澤夫少將指揮的步兵第315師，在8月23日以強行軍的速度前往戈羅吉什地區，以便在內圍廓占領防禦。當天下午，該師在行軍途中，先後遭到敵機和從韋爾佳奇地域衝進來的敵軍坦克的攻擊。
由b·a·格拉茲科夫少將指揮的近衛步兵第35師，奉命在中圍廓占領防禦。但它的先遣支隊23日夜間才抵達防線。在科特盧班車站以南，由a·a·斯托利亞羅夫大尉率領的先遣支隊，與一大股敵坦克和摩托化步兵展開了戰鬥。敵人向我先遣支隊的陣地發動了5次衝鋒，均被打退。激戰中斯托利亞羅夫大尉中彈犧牲。魯邊·魯伊斯·伊巴露麗上尉接替了指揮職務。伊巴露麗上尉是西班牙共產黨中央委員會主席多洛雷斯·伊巴露麗的兒子，在這次戰鬥中身負重傷，英勇犧牲了。
魯邊·魯易斯·伊巴露麗犧牲後被授予大尉軍銜並被追認為蘇聯英雄。他的骨灰現在安放在英雄城市史達林格勒。
近衛步兵第35師遭到敵軍優勢兵力的攻擊，還未占領防禦陣地，就被迫撤退到薩莫法洛夫卡地區。
為了消滅突入到伏爾加河的敵軍，我軍建立了兩個突擊集群。第1突擊集群由史達林格勒方麵軍副司令員h·a·科瓦連科少將指揮，其編成內有坦克第4、第16軍，步兵第84、第24、第315師。該集群的任務是，8月25日清晨向蘇哈亞梅切特卡山穀方向實施突擊。第2突擊集群包括坦克第2、第23軍，由史達林格勒方麵軍裝甲兵司令a·c·什捷夫涅夫中將指揮。該集群的任務是，通過契爾洛夫卡向葉爾佐夫卡突擊。這兩個集群的任務是，以協同的動作圍殲在史達林格勒以北地域前出到伏爾加河的敵軍集團。
為了恢復頓河左岸的防禦態勢，方麵軍司令部發布了如下命令：坦克第4集團軍左翼的近衛步兵第27師和第298師，從北麵向韋爾佳奇實施突擊，殲滅當麵之敵，並推進到頓河左岸的下格尼洛夫斯基——韋爾佳奇一線；第62集團軍的右翼，包括配屬給該集團軍的近五步兵第35師和坦克第169旅，向佩斯科瓦特卡進攻，並在日終前抵達韋爾佳奇——佩斯科瓦特卡一線，在頓河左岸與坦克第4集團軍會合。
史達林格勒方麵軍司令部繼續留在城內。為了便於指揮作戰。8月26日，在小伊萬諾夫卡地區設置了輔助指揮所，在那裏坐陣的是方麵軍副司令員h·a·科瓦連科少將和方麵軍參謀長c·h·尼基舍夫少將。
由科瓦連科將軍和什捷夫涅夫將軍指揮的兩個突擊集群的突擊，迫使敵坦克第14軍轉入防禦。8月26日，在科特盧班地區的突破口隻剩下一條4公裏寬的走廊。保盧斯被迫從空中向這個軍提供補給。
在這以前，敵人已經組織了強大的反步兵和反坦克的火力係統。敵空軍這些天活動得特別頻繁，他們有步驟地轟炸和掃射我行進中的部隊，使我軍無法在白天有組織地準備和投入戰鬥。
第62、64集團軍實際上已被裝進一個口袋，口袋的底部在頓河岸邊的利亞皮切夫村，北側在伏爾加河邊的雷諾克，南側在通杜托沃火車站。哥特的坦克第4集團軍要從通杜托沃車站南麵前出到伏爾加河岸邊的紅軍城，需要沿直線走15公裏。
德軍司令部認為形勢很有利，可以迅速奪取史達林格勒及其郊區。因此，希特勒要求保盧斯將軍和哥特將軍在8月25日拿下史達林格勒。
現在，隻有全軍將士，即從方麵軍司令員到每一個士兵都表現出果敢頑強的精神，才能挽救我們的軍隊。我們知道，最高統帥部和史達林本人已作出決定，要誓死保衛史達林格勒。我們懂得，在這裏，在伏爾加河，決定著1942年整個戰爭的命運和結局。
1942年的史達林格勒，在整個戰局中的地位與1941年的莫斯科很相似。在這裏集中了關係到戰爭全局的主要的戰略、政治和經濟目標。
1942年秋季，在伏爾加河地域進行的戰鬥是如此熾烈，以致引起了世界各國的極大關注。蘇聯軍隊能否守住史達林格勒，將對整個戰局發生極大影響。
盡管局勢十分嚴重，第62、第64集團軍在防禦的同時，仍然不斷地對敵軍主力實施強有力的反攻擊。8月下旬敵人企圖從科捷爾尼科沃出發，經通杜托沃火車站、直撲向伏爾加河。這一計劃的實現將使我們在史達林格勒地區的所有軍隊都陷於包圍之中。我們必須阻止敵人在我防線南部的這一楔形攻勢。
最高統帥部有計劃地加強史達林格勒方麵軍和東南方麵軍的力量。從8月1日至20日，共向這兩個方麵軍派去了15個步兵師和3個坦克軍。但由於鐵路通過能力有限，這些部隊不能如期抵達前線。隻有5個步兵師在8月20日之前到達卡查林斯卡亞地區，而各坦克軍要在8月23日或24日才能抵達史達林格勒郊區。由於頓河和伏爾加河的中間地帶局勢緊張，方麵軍司令員不得不命令這些剛剛開到的部隊倉促投入戰鬥。即沒有給它們劃定在戰線中的位置，又沒有給它們時間進行戰鬥準備。
從統帥部預備隊撥出的由m·c·克尼亞澤夫少將指揮的步兵第315師，在8月23日以強行軍的速度前往戈羅吉什地區，以便在內圍廓占領防禦。當天下午，該師在行軍途中，先後遭到敵機和從韋爾佳奇地域衝進來的敵軍坦克的攻擊。
由b·a·格拉茲科夫少將指揮的近衛步兵第35師，奉命在中圍廓占領防禦。但它的先遣支隊23日夜間才抵達防線。在科特盧班車站以南，由a·a·斯托利亞羅夫大尉率領的先遣支隊，與一大股敵坦克和摩托化步兵展開了戰鬥。敵人向我先遣支隊的陣地發動了5次衝鋒，均被打退。激戰中斯托利亞羅夫大尉中彈犧牲。魯邊·魯伊斯·伊巴露麗上尉接替了指揮職務。伊巴露麗上尉是西班牙共產黨中央委員會主席多洛雷斯·伊巴露麗的兒子，在這次戰鬥中身負重傷，英勇犧牲了。
魯邊·魯易斯·伊巴露麗犧牲後被授予大尉軍銜並被追認為蘇聯英雄。他的骨灰現在安放在英雄城市史達林格勒。
近衛步兵第35師遭到敵軍優勢兵力的攻擊，還未占領防禦陣地，就被迫撤退到薩莫法洛夫卡地區。
為了消滅突入到伏爾加河的敵軍，我軍建立了兩個突擊集群。第1突擊集群由史達林格勒方麵軍副司令員h·a·科瓦連科少將指揮，其編成內有坦克第4、第16軍，步兵第84、第24、第315師。該集群的任務是，8月25日清晨向蘇哈亞梅切特卡山穀方向實施突擊。第2突擊集群包括坦克第2、第23軍，由史達林格勒方麵軍裝甲兵司令a·c·什捷夫涅夫中將指揮。該集群的任務是，通過契爾洛夫卡向葉爾佐夫卡突擊。這兩個集群的任務是，以協同的動作圍殲在史達林格勒以北地域前出到伏爾加河的敵軍集團。
為了恢復頓河左岸的防禦態勢，方麵軍司令部發布了如下命令：坦克第4集團軍左翼的近衛步兵第27師和第298師，從北麵向韋爾佳奇實施突擊，殲滅當麵之敵，並推進到頓河左岸的下格尼洛夫斯基——韋爾佳奇一線；第62集團軍的右翼，包括配屬給該集團軍的近五步兵第35師和坦克第169旅，向佩斯科瓦特卡進攻，並在日終前抵達韋爾佳奇——佩斯科瓦特卡一線，在頓河左岸與坦克第4集團軍會合。
史達林格勒方麵軍司令部繼續留在城內。為了便於指揮作戰。8月26日，在小伊萬諾夫卡地區設置了輔助指揮所，在那裏坐陣的是方麵軍副司令員h·a·科瓦連科少將和方麵軍參謀長c·h·尼基舍夫少將。
由科瓦連科將軍和什捷夫涅夫將軍指揮的兩個突擊集群的突擊，迫使敵坦克第14軍轉入防禦。8月26日，在科特盧班地區的突破口隻剩下一條4公裏寬的走廊。保盧斯被迫從空中向這個軍提供補給。
在這以前，敵人已經組織了強大的反步兵和反坦克的火力係統。敵空軍這些天活動得特別頻繁，他們有步驟地轟炸和掃射我行進中的部隊，使我軍無法在白天有組織地準備和投入戰鬥。