第19頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
8月8日，我步兵第229師和近衛步兵第33師以及步兵第399、第196、第181、第147師在頓河以西陷入包圍。在薩任上校的指揮下，第229師擊退了當麵敵人的多次進攻，率領一部分部隊突圍了頓河左岸……
當頓河地區正在激戰時，第62集團軍司令員科爾帕克奇將軍給我的觀察所打來一個電話。
他告訴我說，方麵軍軍事委員會已決定由a·a·洛帕京中將接替他擔任第62集團軍司令員。
當天晚些時候，m·c·舒米洛夫少將來到了第64集團軍司令部，接管了第64集團軍的指揮權。
與此同時，接到了方麵軍參謀長c·h·尼基舍夫少將簽署的方麵軍命令。命令要求第62和第64集團軍同時實施突擊，殲滅上布濟諾夫卡和奇爾河地區的兩個敵軍集團。並給第64集團軍加強了步兵第204師和坦克第23軍。
命令是7月28日14時接到的，而進攻發起時間規定在29日淩晨2時，也就是說隻有12小時了。
我和m·c·舒米洛夫必須盡快找到第204師和坦克第23軍。對它們的所在位置，我們一無所知。我們打電話詢問方麵軍司令部，得到的答覆：
“你們到頓河和利斯卡河之間的地區去找這兩支部隊吧。”
為了尋找這兩支部隊，我們在草原上乘車整整轉了一夜。7月29日，又找了一個上午，直到中午，才在日爾科夫地區找到了坦克第23軍的一個旅。該旅旅長對進攻計劃一無所知，因而毫無準備。
在尋找駐紮在“十月勝利”國營農場的坦克第23軍軍部的途中，我們順路來到了沃洛金斯基村，第62集團軍指揮所就設在這裏。
a·a·洛帕京將軍身體發胖，長著一頭淡黃色的頭髮，外表顯得十分安詳。他在指揮所裏用豐盛的午餐款待了我們。他告訴我們，第62集團軍不能執行方麵軍參謀長的命令，因為部隊還沒有準備就緒，彈藥還未運到，而且方麵軍軍事委員會沒有批準這個命令。
a·a·洛帕京對方麵軍軍事委員會沒有批準方麵軍司令部的命令一事的原因，提出了自己的推測。由h·e·莫斯卡連科將軍和b·c·克留瓊金將軍指揮的我坦克第1和第4集團軍正向進攻中的敵人實施突擊。而我第62和第64集團軍的反突擊是要配合這次行動，並發展這個攻勢。
但是，坦克第1和第4集團軍都未能遏止敵軍的進攻，並擊潰敵軍。
洛帕京告訴我們，目前，坦克率1集團軍已陷入十分困難的境地。敵空軍掌握著絕對的製空權。克留瓊金的坦克第4集團軍的集結行動和橫渡頓河行動都告失敗。反突擊計劃已無法實施。
我不再去尋找第204師和坦克第23軍。應該回到集團軍司令部去。
7月30日，我奉召去史達林勒方麵軍司令部。
7月31日一整天，我都呆在史達林格勒，等候方麵軍司令員b·h·戈爾多夫的接見。
在那些日子裏，史達林格勒實際上已經成了前方城市，但我在城裏並未感覺到有明顯的恐慌氣氛。對這個城市的居民來說，這一點在某種程度上是可以理解的。史達林格勒的市民們很難相信，他們的城市馬上就會成為激戰的戰場，他們不相信紅軍不能在頓河把敵人擋住。
方麵軍司令員在8月1日晚接見了我。他當著我的麵聽取了空軍第8集團軍司令員、空軍少將t·t·赫留金的報告。
“敵人已陷入我軍的防禦陣地，”戈爾多夫說：“現在可以一舉殲滅他們了。”
我試圖提出不同看法。
“我對前線的了解並不比您少！”他打斷我的話說：“我把你召來，是要聽你解釋，為什麽第64集團軍的右翼撤過了奇爾河？”
“撤退是迫不得已的！”我回答說：“我們沒有來得及把集團軍全部展開。第229師僅有一半部隊參加防禦戰……”
b·h·戈爾多夫沒有讓我說完，就厲聲說：
“提出書麵報告！書麵的！”
毫無辦法。我隻得請求他允許我回集團軍去以便在那裏根據各地圖和文件寫出詳盡的書麵報告。
南部集團1
從史達林格勒回來後，我得知，一支強大的德軍部隊，於7月31日從齊姆良斯卡亞地區，沿季霍列茨克至史達林格勒鐵路線，向科捷爾尼科沃方向發起進攻，插向第64集團軍和整個史達林格勒方麵軍的後方。
德軍在頓河大彎曲部遇到頑強抵抗以後，希特勒立即修改了第45號訓令，並重新部署了部隊。他把哥特將軍的坦克第4集團軍從正在進攻高加索地區的“a”集團軍群裏抽出來，交給“b”集團軍群。並向“b”集團軍群下達了命令：從行進間實施突擊，從南麵攻入史達林格勒，造成對史達林格勒方麵軍兩麵夾擊之勢。
在這幾天裏，方麵軍各部隊都收到了蘇聯國防人民委員於1942年7月28日發布的第227號命令。命令極其明確、極其坦率地說明了當前局勢的複雜性和危險性。命令中說：
“敵人不顧遭受到的慘重損失，把越來越多的新兵力投入戰場，他們正在向蘇聯的腹地一步步地逼近，他們不斷地占領新的地區。蹂躪、毀壞我們的城市和村莊，他們姦淫婦女，搶掠財物，殘殺人民。
當頓河地區正在激戰時，第62集團軍司令員科爾帕克奇將軍給我的觀察所打來一個電話。
他告訴我說，方麵軍軍事委員會已決定由a·a·洛帕京中將接替他擔任第62集團軍司令員。
當天晚些時候，m·c·舒米洛夫少將來到了第64集團軍司令部，接管了第64集團軍的指揮權。
與此同時，接到了方麵軍參謀長c·h·尼基舍夫少將簽署的方麵軍命令。命令要求第62和第64集團軍同時實施突擊，殲滅上布濟諾夫卡和奇爾河地區的兩個敵軍集團。並給第64集團軍加強了步兵第204師和坦克第23軍。
命令是7月28日14時接到的，而進攻發起時間規定在29日淩晨2時，也就是說隻有12小時了。
我和m·c·舒米洛夫必須盡快找到第204師和坦克第23軍。對它們的所在位置，我們一無所知。我們打電話詢問方麵軍司令部，得到的答覆：
“你們到頓河和利斯卡河之間的地區去找這兩支部隊吧。”
為了尋找這兩支部隊，我們在草原上乘車整整轉了一夜。7月29日，又找了一個上午，直到中午，才在日爾科夫地區找到了坦克第23軍的一個旅。該旅旅長對進攻計劃一無所知，因而毫無準備。
在尋找駐紮在“十月勝利”國營農場的坦克第23軍軍部的途中，我們順路來到了沃洛金斯基村，第62集團軍指揮所就設在這裏。
a·a·洛帕京將軍身體發胖，長著一頭淡黃色的頭髮，外表顯得十分安詳。他在指揮所裏用豐盛的午餐款待了我們。他告訴我們，第62集團軍不能執行方麵軍參謀長的命令，因為部隊還沒有準備就緒，彈藥還未運到，而且方麵軍軍事委員會沒有批準這個命令。
a·a·洛帕京對方麵軍軍事委員會沒有批準方麵軍司令部的命令一事的原因，提出了自己的推測。由h·e·莫斯卡連科將軍和b·c·克留瓊金將軍指揮的我坦克第1和第4集團軍正向進攻中的敵人實施突擊。而我第62和第64集團軍的反突擊是要配合這次行動，並發展這個攻勢。
但是，坦克第1和第4集團軍都未能遏止敵軍的進攻，並擊潰敵軍。
洛帕京告訴我們，目前，坦克率1集團軍已陷入十分困難的境地。敵空軍掌握著絕對的製空權。克留瓊金的坦克第4集團軍的集結行動和橫渡頓河行動都告失敗。反突擊計劃已無法實施。
我不再去尋找第204師和坦克第23軍。應該回到集團軍司令部去。
7月30日，我奉召去史達林勒方麵軍司令部。
7月31日一整天，我都呆在史達林格勒，等候方麵軍司令員b·h·戈爾多夫的接見。
在那些日子裏，史達林格勒實際上已經成了前方城市，但我在城裏並未感覺到有明顯的恐慌氣氛。對這個城市的居民來說，這一點在某種程度上是可以理解的。史達林格勒的市民們很難相信，他們的城市馬上就會成為激戰的戰場，他們不相信紅軍不能在頓河把敵人擋住。
方麵軍司令員在8月1日晚接見了我。他當著我的麵聽取了空軍第8集團軍司令員、空軍少將t·t·赫留金的報告。
“敵人已陷入我軍的防禦陣地，”戈爾多夫說：“現在可以一舉殲滅他們了。”
我試圖提出不同看法。
“我對前線的了解並不比您少！”他打斷我的話說：“我把你召來，是要聽你解釋，為什麽第64集團軍的右翼撤過了奇爾河？”
“撤退是迫不得已的！”我回答說：“我們沒有來得及把集團軍全部展開。第229師僅有一半部隊參加防禦戰……”
b·h·戈爾多夫沒有讓我說完，就厲聲說：
“提出書麵報告！書麵的！”
毫無辦法。我隻得請求他允許我回集團軍去以便在那裏根據各地圖和文件寫出詳盡的書麵報告。
南部集團1
從史達林格勒回來後，我得知，一支強大的德軍部隊，於7月31日從齊姆良斯卡亞地區，沿季霍列茨克至史達林格勒鐵路線，向科捷爾尼科沃方向發起進攻，插向第64集團軍和整個史達林格勒方麵軍的後方。
德軍在頓河大彎曲部遇到頑強抵抗以後，希特勒立即修改了第45號訓令，並重新部署了部隊。他把哥特將軍的坦克第4集團軍從正在進攻高加索地區的“a”集團軍群裏抽出來，交給“b”集團軍群。並向“b”集團軍群下達了命令：從行進間實施突擊，從南麵攻入史達林格勒，造成對史達林格勒方麵軍兩麵夾擊之勢。
在這幾天裏，方麵軍各部隊都收到了蘇聯國防人民委員於1942年7月28日發布的第227號命令。命令極其明確、極其坦率地說明了當前局勢的複雜性和危險性。命令中說：
“敵人不顧遭受到的慘重損失，把越來越多的新兵力投入戰場，他們正在向蘇聯的腹地一步步地逼近，他們不斷地占領新的地區。蹂躪、毀壞我們的城市和村莊，他們姦淫婦女，搶掠財物，殘殺人民。