第18頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在德軍對我步兵第229師防禦地段實施炮火準備時，我注意到了他們的戰術弱點：他們的火炮和迫擊炮射點散亂，並且隻是射擊前沿而不往縱深射擊；在戰鬥中也缺少廣泛的火力機動。
在m·b·伏龍芝軍事學院學習的幾年裏，我曾研究過第一次世界大戰期間德國人在西部戰線的許多戰役。我了解德國將軍們對於炮兵在未來戰爭中的作用的看法（比如伯恩哈德的思想）。因此，在頓河地區作戰的最初幾天，我以為敵軍炮兵會表演出正統的協同動作：精確的徐進彈幕射擊，快似閃電般的火力機動和火炮機動。但事實並非如此。我看到，敵軍炮兵還是使用老方法，慢慢地啃著一條一條的塹壕。
假如當時我們有更深的防禦縱深配置，不是5個營，而是全部9個營，再加上反坦克預備隊，我們就不僅可以遏製敵軍的進攻，而且可以大量殺傷敵人。
德軍坦克沒有步兵的配合和空軍的支援是不敢衝鋒的。外國報紙經常宣揚德軍坦克兵如何英勇果敢、動作迅猛、可這次在戰場上，看不到這些特點。
德軍步兵的優勢在於，他們的衝鋒鎗性能好、火力強。可是，我沒有見到他們在戰場上表現出迅速的運動和果敢的出擊。德軍步兵進攻時是不惜子彈的，但經常是盲目射擊。
7月27日，當我第112師的一個團向新馬克西莫夫斯基村實施反突擊時，敵軍步兵根本沒有迎戰就撤退了。隻是在次日，7月28日，當敵坦克部隊趕到後，敵步兵才又來奪取前一天未經戰鬥就放棄的陣地。
德軍的陣地前沿極易觀察，特別在是夜間，因為它的上空飛著許多曳光彈和各種顏色的信號彈。敵人似乎害怕黑暗，也可能不打槍他們就感到寂寞。
敵人的機動極易監視，因為他們的車隊在草原上行駛時總是開著大燈。
戰鬥中，敵人的空軍戰鬥能力發揮得最好，敵空軍和地麵部隊的聯繫、協同動作都組織得很嚴謹。可以感覺到，德軍飛行員對德軍和我軍地麵部隊的戰術都是熟悉的。
隻要敵步兵受到我炮兵或機槍火力的壓製，德軍飛機很快就會趕來。俯衝轟炸機排成環形編隊，輪番轟炸我軍戰鬥隊形和炮兵陣地。
以上是我研究敵軍戰術的初步結論。觀察敵人，研究他們的長處和短處。熟悉他們的習慣，就可以做到知己知彼，百戰不殆。
從7月26日至7月底，我集團軍的戰鬥行動主要集中在右翼，即大奧西諾夫卡、葉裏茨基、上奇爾斯卡亞地區。敵人極力想從這一帶突破我第229師和第112師的戰鬥隊形，然後向東北方向突擊，繞到第62集團軍的後方，直逼洛哥夫斯基和喀拉蚩地區的頓河各渡口。
這段時間裏，我一直在雷奇科夫斯基鐵路會讓站以北的一個高地的觀察所裏，與第229師師長和第112師師長保持著直接聯繫，並通過集團軍司令部與其他部隊保持著聯繫。
戰鬥成膠著狀態，雙方各有勝負。有幾天，德國陸軍第51軍的部隊，在坦克的加強下向我實施攻擊。有幾天，同時有近百輛坦克向我進攻，而我軍在這裏僅有10輛坦克。但是，我們的部隊不僅擊退了敵軍的猛攻，並且幾次發起反衝擊。第112師的表現尤為突出。
戰鬥持續了5天，7月31日淩晨，我第229師第112師的幾個團，在那10輛坦克和空軍的支援下，轉入反衝擊，把敵人趕過了奇爾河。當晚，我軍截獲了一份無線電報。一個署名的“x”的德軍軍官向“b”集團軍群司令部報告說：“在勞羅維基諾附近渡過奇爾河的步兵第51軍已被擊潰。”
第64集團軍是作為預備隊新組建起來的。集團軍中的多數軍官和士兵是初次參加戰鬥。在頓河草原上，他們授受了戰鬥的洗禮。他們承受了退卻的重壓與痛苦，但他們沒有膽怯。初戰的失利沒有動搖他們必勝的信念。是的，他們是退卻了，但他們是在戰鬥中退卻，他們遏止了敵人的進攻，而敵人兵力之多，有時甚至超出他們的想像。不應該要求他們做不可能做到的事。敵人的優勢是絕對的，以第64集團軍當時擁有的兵力，去阻止敵人的進攻是極為困難的。但是，我第64集團軍的軍人們硬是遏止了敵人的進攻勢頭，粉碎了德軍統帥部要在頓河右岸包圍並消滅我軍的企圖。
我緬懷步兵第112師的兩位師長——a·f·索洛古布上校和a·e·葉爾莫爾金上校，緬懷這個師的許多英雄戰士。正是他們在1942年7月底以前，一直把德國陸軍第51軍和坦克第24師阻止在奇爾河地區，使敵優勢兵力不能從南麵突入我第62集團軍主力部隊的翼側和後方。以後，在史達林格勒保衛戰中，他們自始至終英勇地抗擊敵人，先是在頓河與伏爾加河之間的地區作戰，繼而又在史達林格勒城內作戰。
這兩位師長都犧牲了。a·f·索洛古布犧牲在頓河上，a·e·葉爾莫爾金是在奧廖爾城攻堅戰中陣亡的。
我緬懷步兵第112師出色的副師長、蘇聯英雄f·t·米哈利欣、師炮兵主任h·a·戈德列夫斯基上校、師政治部主任b·e·莫羅佐夫，以及指導員瓦西裏耶夫、奧羅別依、菲利蒙諾夫等人。
光榮的步兵第112師的軍人們贏得了永垂不朽的榮譽。
與第112師並肩作戰的是e·e·薩任上校指揮的步兵第229師。該師部隊還沒有集中好，就遭到德國陸軍第51軍和坦克第24師的突擊，並於7月26日16時前被敵人逼到奇爾河邊。但第229師的部隊和各分隊在這裏死死守住了陣地，擊退了敵人的不知多少次進攻。當時，敵軍企圖從南麵向東北方向突擊，前出頓河和喀拉蚩城，與在戈盧賓斯基地區已經推進到頓河的敵主力集團會合。
在m·b·伏龍芝軍事學院學習的幾年裏，我曾研究過第一次世界大戰期間德國人在西部戰線的許多戰役。我了解德國將軍們對於炮兵在未來戰爭中的作用的看法（比如伯恩哈德的思想）。因此，在頓河地區作戰的最初幾天，我以為敵軍炮兵會表演出正統的協同動作：精確的徐進彈幕射擊，快似閃電般的火力機動和火炮機動。但事實並非如此。我看到，敵軍炮兵還是使用老方法，慢慢地啃著一條一條的塹壕。
假如當時我們有更深的防禦縱深配置，不是5個營，而是全部9個營，再加上反坦克預備隊，我們就不僅可以遏製敵軍的進攻，而且可以大量殺傷敵人。
德軍坦克沒有步兵的配合和空軍的支援是不敢衝鋒的。外國報紙經常宣揚德軍坦克兵如何英勇果敢、動作迅猛、可這次在戰場上，看不到這些特點。
德軍步兵的優勢在於，他們的衝鋒鎗性能好、火力強。可是，我沒有見到他們在戰場上表現出迅速的運動和果敢的出擊。德軍步兵進攻時是不惜子彈的，但經常是盲目射擊。
7月27日，當我第112師的一個團向新馬克西莫夫斯基村實施反突擊時，敵軍步兵根本沒有迎戰就撤退了。隻是在次日，7月28日，當敵坦克部隊趕到後，敵步兵才又來奪取前一天未經戰鬥就放棄的陣地。
德軍的陣地前沿極易觀察，特別在是夜間，因為它的上空飛著許多曳光彈和各種顏色的信號彈。敵人似乎害怕黑暗，也可能不打槍他們就感到寂寞。
敵人的機動極易監視，因為他們的車隊在草原上行駛時總是開著大燈。
戰鬥中，敵人的空軍戰鬥能力發揮得最好，敵空軍和地麵部隊的聯繫、協同動作都組織得很嚴謹。可以感覺到，德軍飛行員對德軍和我軍地麵部隊的戰術都是熟悉的。
隻要敵步兵受到我炮兵或機槍火力的壓製，德軍飛機很快就會趕來。俯衝轟炸機排成環形編隊，輪番轟炸我軍戰鬥隊形和炮兵陣地。
以上是我研究敵軍戰術的初步結論。觀察敵人，研究他們的長處和短處。熟悉他們的習慣，就可以做到知己知彼，百戰不殆。
從7月26日至7月底，我集團軍的戰鬥行動主要集中在右翼，即大奧西諾夫卡、葉裏茨基、上奇爾斯卡亞地區。敵人極力想從這一帶突破我第229師和第112師的戰鬥隊形，然後向東北方向突擊，繞到第62集團軍的後方，直逼洛哥夫斯基和喀拉蚩地區的頓河各渡口。
這段時間裏，我一直在雷奇科夫斯基鐵路會讓站以北的一個高地的觀察所裏，與第229師師長和第112師師長保持著直接聯繫，並通過集團軍司令部與其他部隊保持著聯繫。
戰鬥成膠著狀態，雙方各有勝負。有幾天，德國陸軍第51軍的部隊，在坦克的加強下向我實施攻擊。有幾天，同時有近百輛坦克向我進攻，而我軍在這裏僅有10輛坦克。但是，我們的部隊不僅擊退了敵軍的猛攻，並且幾次發起反衝擊。第112師的表現尤為突出。
戰鬥持續了5天，7月31日淩晨，我第229師第112師的幾個團，在那10輛坦克和空軍的支援下，轉入反衝擊，把敵人趕過了奇爾河。當晚，我軍截獲了一份無線電報。一個署名的“x”的德軍軍官向“b”集團軍群司令部報告說：“在勞羅維基諾附近渡過奇爾河的步兵第51軍已被擊潰。”
第64集團軍是作為預備隊新組建起來的。集團軍中的多數軍官和士兵是初次參加戰鬥。在頓河草原上，他們授受了戰鬥的洗禮。他們承受了退卻的重壓與痛苦，但他們沒有膽怯。初戰的失利沒有動搖他們必勝的信念。是的，他們是退卻了，但他們是在戰鬥中退卻，他們遏止了敵人的進攻，而敵人兵力之多，有時甚至超出他們的想像。不應該要求他們做不可能做到的事。敵人的優勢是絕對的，以第64集團軍當時擁有的兵力，去阻止敵人的進攻是極為困難的。但是，我第64集團軍的軍人們硬是遏止了敵人的進攻勢頭，粉碎了德軍統帥部要在頓河右岸包圍並消滅我軍的企圖。
我緬懷步兵第112師的兩位師長——a·f·索洛古布上校和a·e·葉爾莫爾金上校，緬懷這個師的許多英雄戰士。正是他們在1942年7月底以前，一直把德國陸軍第51軍和坦克第24師阻止在奇爾河地區，使敵優勢兵力不能從南麵突入我第62集團軍主力部隊的翼側和後方。以後，在史達林格勒保衛戰中，他們自始至終英勇地抗擊敵人，先是在頓河與伏爾加河之間的地區作戰，繼而又在史達林格勒城內作戰。
這兩位師長都犧牲了。a·f·索洛古布犧牲在頓河上，a·e·葉爾莫爾金是在奧廖爾城攻堅戰中陣亡的。
我緬懷步兵第112師出色的副師長、蘇聯英雄f·t·米哈利欣、師炮兵主任h·a·戈德列夫斯基上校、師政治部主任b·e·莫羅佐夫，以及指導員瓦西裏耶夫、奧羅別依、菲利蒙諾夫等人。
光榮的步兵第112師的軍人們贏得了永垂不朽的榮譽。
與第112師並肩作戰的是e·e·薩任上校指揮的步兵第229師。該師部隊還沒有集中好，就遭到德國陸軍第51軍和坦克第24師的突擊，並於7月26日16時前被敵人逼到奇爾河邊。但第229師的部隊和各分隊在這裏死死守住了陣地，擊退了敵人的不知多少次進攻。當時，敵軍企圖從南麵向東北方向突擊，前出頓河和喀拉蚩城，與在戈盧賓斯基地區已經推進到頓河的敵主力集團會合。