第17頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
唯一的希望奇托於海軍陸戰第66旅的一個炮兵營。他們的炮是用騾馬牽引的。雖然馬匹已經十分疲憊，但火炮終究還可以移動。
這個炮兵營迅速把3個炮兵連在兩公裏左右的防線上展開。一連長c·g·達特裏耶夫中尉和三連長c·g·達特裏耶夫中尉是親兄弟，二連長是羅日科夫中尉。各連剛把火炮在暴露發射陣地上擺開，還沒有來得及掘好戰壕，敵人的坦克就出現了。炮兵營的水手們並不驚慌，立即投入戰鬥。大約25輛坦克在距我炮兵發射陣地1.5—2公裏的地方展開隊形，胡亂地射擊起來。
炮兵營代理營長c·g·達特裏耶夫中尉向各連長發出命令：“各就各位！”各連長迅速站在火炮旁，準備直接瞄準射擊。敵坦克開始加強火力，而我炮兵依然沉默。他們冷靜、沉著地讓坦克爬到400—600米處，突然向它們猛烈開火。兩輛坦克在原地打起圈來，冒煙了。坦克和炮兵開始了拚死的決戰。敵坦克不顧損失，仍繼續向前爬進，在進行間向我射擊。但它們相繼燃燒了起來。戰場上煙霧瀰漫。這次決鬥條件是不公平的：德國坦克兵有裝甲保護，又是在運動中；而我們的炮兵卻是在暴露的陣地上。但我們的戰士沒有膽怯，勇敢地戰鬥著，炮手受傷了，犧牲了，立即有偵察員和通訊員上來頂替。其他偵察員們奉命準備著反坦克手榴彈和燃燒瓶。
這場戰鬥持續了近一小時。我們的炮手們在精神上壓倒了敵人。他們丟下12輛被擊毀的坦克，滾了回去。直到夜晚，敵軍坦克和步兵再也不敢靠近下奇爾斯卡亞。敵人誤認為我炮兵和海軍陸戰隊的頑強抵抗完全是有準備的防禦。為了摧毀我軍在這個防禦地段上的抵抗，敵人又派飛機來轟炸我軍陣地。敵機以每20—25架為一個梯隊，反覆轟炸我軍戰鬥隊形，轟炸我軍後方以及頓河、奇爾河渡口。
我要特別表揚海軍陸戰第66旅的炮兵戰士們所建立的功勳。是他們擊退了敵軍強大的坦克群對下奇爾斯卡亞鎮和這一地區渡口的進攻。如果敵軍在26日白天奪取下奇爾斯卡亞，他們就可以在當天渡過奇爾河，並先於我步兵第112師抵達舊馬克西莫夫斯基、奇爾火車站和雷奇科夫斯基地區，從南麵一舉逼近我第62集團軍的翼側和後方。
本來，我們是可以阻止敵軍前進，不讓他們抵近頓河和奇爾河，並封閉已經出現的突破口。但不知誰通知在頓河、奇爾河右岸的我後勤各分隊說，德軍坦克已逼近到2—3公裏遠的地方。於是許多人都湧向渡口。
要立即阻止湧向渡口的人流和車隊。我派炮兵少將b·a·布勞德帶著我身邊的參謀們到渡口去。但已經來不及了。敵機已經發現渡口處擁擠著人員和汽車，開始向渡口猛烈轟炸。
在這次轟炸中，犧牲的有勞德將軍、作戰處長t·m·西多林中校、集團軍工程勤務處長布裏洛夫上校和集團軍司令部的其他軍官。
傍晚，下奇爾斯卡亞附近的頓河橋被敵機炸毀。這樣，留在頓河右岸的第64集團軍步兵第214和兩個海軍陸戰旅失去了渡河點。這時，集團軍參謀長h·a·諾維科夫上校和軍事委員會委員、師級政委h·h·阿布拉莫夫，正在位於伊利緬——奇爾斯基的集團軍主要指揮所裏，他們過於主動，未經我同意（我當時還在下奇爾斯卡亞），就通過無線電台向步兵第214師、兩個海軍陸戰旅以及坦克第137旅發出了撤到頓河左岸的命令。我是在7月26日夜間，回到集團軍司令部時，才得知這一情況的。想到夜間在河麵上可能發生的情況，我不禁大吃一驚，因為當時已沒有一個渡口可以使用了。
要停止渡河，要立即在右岸組織防禦，把兩翼支撐在岸邊。為了把這個決定通知部隊，我們動用了所有的通訊器材。我說不清是哪些通訊器幫助了我們，使部隊收到了命令，在向頓河左岸撤退時多少有點組織，在渡河時沒有遭受什麽損失。
渡河極其困難。敵步兵第71師從正麵進攻我軍，而我們幾乎沒有任何渡河器材。h·a·比留科夫將軍指揮的第214師的一個團擔任渡河掩護任務。h·a·比留科夫和師政委a·e·索鮑利，在組織該師撤退時表現出了非凡的組織才能和勇敢精神。步兵第214師和集團軍的其他兵團渡過頓河後，立即沿頓河左岸組織好防禦。
由於採取了上述措施，在7月27日傍晚，第64集團軍整個防線上的突破口都已被封閉。雖然敵人衝破了第64集團軍的第1條防線，但他們未能發展攻勢，被迫停止奇爾河和頓河邊上。
敵人從下奇爾斯卡亞地區直接突擊史達林格勒的危險已被消除。敵人也沒能從南麵打到卡奇附近的各渡口。
三天的戰鬥，時間並不長，但對我這個剛到最前線不久的人來說，這短短的三天在各方麵都是很重要的。
第64集團軍的右翼部隊被迫後撤了，但初戰失利沒有使我們失去鬥誌。我相信，總有一天，這些不可一世的德國將軍們會成為紅軍戰士手下的敗將。
敵人的得勢，在很大程度上是因為在他們發起進攻時，我集團軍各部隊還沒有來得及形成戰鬥隊形。假如我們有哪怕是兩、三天的時間來組織防禦；按團、營展開戰鬥隊形，修好戰壕掩體；組織好火力協同和通訊聯絡；補充彈藥；組織好後勤供應，那麽敵人就決不會輕而易舉地突破我第64集團軍的防禦。
這個炮兵營迅速把3個炮兵連在兩公裏左右的防線上展開。一連長c·g·達特裏耶夫中尉和三連長c·g·達特裏耶夫中尉是親兄弟，二連長是羅日科夫中尉。各連剛把火炮在暴露發射陣地上擺開，還沒有來得及掘好戰壕，敵人的坦克就出現了。炮兵營的水手們並不驚慌，立即投入戰鬥。大約25輛坦克在距我炮兵發射陣地1.5—2公裏的地方展開隊形，胡亂地射擊起來。
炮兵營代理營長c·g·達特裏耶夫中尉向各連長發出命令：“各就各位！”各連長迅速站在火炮旁，準備直接瞄準射擊。敵坦克開始加強火力，而我炮兵依然沉默。他們冷靜、沉著地讓坦克爬到400—600米處，突然向它們猛烈開火。兩輛坦克在原地打起圈來，冒煙了。坦克和炮兵開始了拚死的決戰。敵坦克不顧損失，仍繼續向前爬進，在進行間向我射擊。但它們相繼燃燒了起來。戰場上煙霧瀰漫。這次決鬥條件是不公平的：德國坦克兵有裝甲保護，又是在運動中；而我們的炮兵卻是在暴露的陣地上。但我們的戰士沒有膽怯，勇敢地戰鬥著，炮手受傷了，犧牲了，立即有偵察員和通訊員上來頂替。其他偵察員們奉命準備著反坦克手榴彈和燃燒瓶。
這場戰鬥持續了近一小時。我們的炮手們在精神上壓倒了敵人。他們丟下12輛被擊毀的坦克，滾了回去。直到夜晚，敵軍坦克和步兵再也不敢靠近下奇爾斯卡亞。敵人誤認為我炮兵和海軍陸戰隊的頑強抵抗完全是有準備的防禦。為了摧毀我軍在這個防禦地段上的抵抗，敵人又派飛機來轟炸我軍陣地。敵機以每20—25架為一個梯隊，反覆轟炸我軍戰鬥隊形，轟炸我軍後方以及頓河、奇爾河渡口。
我要特別表揚海軍陸戰第66旅的炮兵戰士們所建立的功勳。是他們擊退了敵軍強大的坦克群對下奇爾斯卡亞鎮和這一地區渡口的進攻。如果敵軍在26日白天奪取下奇爾斯卡亞，他們就可以在當天渡過奇爾河，並先於我步兵第112師抵達舊馬克西莫夫斯基、奇爾火車站和雷奇科夫斯基地區，從南麵一舉逼近我第62集團軍的翼側和後方。
本來，我們是可以阻止敵軍前進，不讓他們抵近頓河和奇爾河，並封閉已經出現的突破口。但不知誰通知在頓河、奇爾河右岸的我後勤各分隊說，德軍坦克已逼近到2—3公裏遠的地方。於是許多人都湧向渡口。
要立即阻止湧向渡口的人流和車隊。我派炮兵少將b·a·布勞德帶著我身邊的參謀們到渡口去。但已經來不及了。敵機已經發現渡口處擁擠著人員和汽車，開始向渡口猛烈轟炸。
在這次轟炸中，犧牲的有勞德將軍、作戰處長t·m·西多林中校、集團軍工程勤務處長布裏洛夫上校和集團軍司令部的其他軍官。
傍晚，下奇爾斯卡亞附近的頓河橋被敵機炸毀。這樣，留在頓河右岸的第64集團軍步兵第214和兩個海軍陸戰旅失去了渡河點。這時，集團軍參謀長h·a·諾維科夫上校和軍事委員會委員、師級政委h·h·阿布拉莫夫，正在位於伊利緬——奇爾斯基的集團軍主要指揮所裏，他們過於主動，未經我同意（我當時還在下奇爾斯卡亞），就通過無線電台向步兵第214師、兩個海軍陸戰旅以及坦克第137旅發出了撤到頓河左岸的命令。我是在7月26日夜間，回到集團軍司令部時，才得知這一情況的。想到夜間在河麵上可能發生的情況，我不禁大吃一驚，因為當時已沒有一個渡口可以使用了。
要停止渡河，要立即在右岸組織防禦，把兩翼支撐在岸邊。為了把這個決定通知部隊，我們動用了所有的通訊器材。我說不清是哪些通訊器幫助了我們，使部隊收到了命令，在向頓河左岸撤退時多少有點組織，在渡河時沒有遭受什麽損失。
渡河極其困難。敵步兵第71師從正麵進攻我軍，而我們幾乎沒有任何渡河器材。h·a·比留科夫將軍指揮的第214師的一個團擔任渡河掩護任務。h·a·比留科夫和師政委a·e·索鮑利，在組織該師撤退時表現出了非凡的組織才能和勇敢精神。步兵第214師和集團軍的其他兵團渡過頓河後，立即沿頓河左岸組織好防禦。
由於採取了上述措施，在7月27日傍晚，第64集團軍整個防線上的突破口都已被封閉。雖然敵人衝破了第64集團軍的第1條防線，但他們未能發展攻勢，被迫停止奇爾河和頓河邊上。
敵人從下奇爾斯卡亞地區直接突擊史達林格勒的危險已被消除。敵人也沒能從南麵打到卡奇附近的各渡口。
三天的戰鬥，時間並不長，但對我這個剛到最前線不久的人來說，這短短的三天在各方麵都是很重要的。
第64集團軍的右翼部隊被迫後撤了，但初戰失利沒有使我們失去鬥誌。我相信，總有一天，這些不可一世的德國將軍們會成為紅軍戰士手下的敗將。
敵人的得勢，在很大程度上是因為在他們發起進攻時，我集團軍各部隊還沒有來得及形成戰鬥隊形。假如我們有哪怕是兩、三天的時間來組織防禦；按團、營展開戰鬥隊形，修好戰壕掩體；組織好火力協同和通訊聯絡；補充彈藥；組織好後勤供應，那麽敵人就決不會輕而易舉地突破我第64集團軍的防禦。