第10頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我們在距鐵路路基約200步左右的地方隱蔽了起來，等待著……這是個小丘，陣地對我們非常有利，從這裏可以看到左、右兩邊發生的任何事情。白匪軍的行蹤一目了然……
突然，遠處傳來了射擊聲。看來是敵人暴露了自己。我們要再稍等幾分鍾，敵人可能布置有後方掩護。就讓他們陷入到相互對射中去。事情果然是這樣。我看見兩輛架著機槍的雙套馬車沿著鐵路向村子飛奔而去。它們奔上高地，在離村子不遠的地方拉開距離，開始向村子裏噠噠地掃射起來，現在該是我們參戰的時候了。
我整個身子跳了起來：
“同誌們，跟我沖！”
白匪軍的機槍手正在瘋狂地向村子裏掃射，他們沒有發現我們從後方逼近他們。
“瞄準敵人機槍，同誌們，放！”
23條槍一起發言了。
鉗製住敵機槍火力之後，我們立即騰出些火力射擊襲擊者。
克拉斯諾夫的哥薩克經受不住正麵和後方交叉火力的打擊，狼狽地向草原逃去，戰場上留下了一具具屍體和傷員。
我們獲得了豐富的戰利品：近100條槍，兩輛雙套馬車，兩挺“馬克沁”式重機槍和38個俘虜。
在這時，我才知道，連長負了重傷。團司令部派來了通信員，帶來了任何我為連長的命令。“可是還有選舉製呢，為此，紅軍戰士該怎麽議論？”我沉思著，還不知道在這種情況下我該如何處置。但戰士們馬上提醒了我該怎麽辦：
“指揮這個連吧，給我們下命令吧！”
這時所有的戰士都按操典規定的動作轉向我，喊了聲“連長同誌。”就這樣，我當上了連長。
一個月以後，召回所有學員到莫斯科參加考試的指示到了。
我們在西韋爾斯旅的這一批指揮員—教官，在返回時少了我的朋友瓦西裏·雷金。他犧牲了。我們大家分散在各個部隊，所以在走時我才知道他犧牲的細節。我在旅司令部裏聽說，雷金在一次偵察任務中，帶領自己的排與哥薩克騎兵遭遇，四周是一片荒漠。他們排有14個人，在撤離時，他們向攻擊者回擊，直到打完最後一發子彈。所有人全部陣亡。瓦西裏·雷金才18歲就告別了這個世界……對他來說，第一次考試——在前線經受戰鬥的考驗——成了最後的一次考試。但是，他用他的榮譽經受住了這次考驗，就象一個紅軍指揮員所應該做的那樣。
我們又回到了列福爾托沃。
為了充實我們的知識，訓練班開始對我們進行政治教育。
一些著名的黨的活動家給我們講課。他們中有b·m·斯維爾德洛夫、a·m·科隆泰、c·m·庫爾斯基等。我們如饑似渴地吮吸著他們所講的一切，課後我們經常互相爭論得麵紅耳赤。
不久，所有到過前線的人不用考試都得到了《紅軍軍官》證書。同時，我與訓練班另外6個同誌還接到命令。命令我們前往伏爾加沿岸軍區，到喀山去參加第40步兵團的組建工作。
出發前，紅軍軍官們被邀請出席在工會大廈舉行的全俄中央執委、莫斯科市蘇維埃、工廠聯合委員會和各工會的聯合會議。
這一次，我又十分幸運地看見了列寧，並聆聽了他的諄諄教誨。
我們穿著嶄新的軍服，挺著胸膛，興高采烈地來到工會大廈。
我們坐在指定的座位上，會場上靜下來，會議主席雅科夫·米哈依洛維奇·斯維爾德洛夫宣布：
“人民委員會主席弗拉基米爾·伊裏奇·列寧發表演說。”
起初，我以為我聽錯了，或是雅科夫·米哈依洛維奇說錯了，因為現在距弗拉基米爾·伊裏奇被謀害的日子並不長。眾所周知，列寧被搽過毒藥的子彈打傷之後，動了很大的外科手術，因此他應該躺在床上，精心治療……
但是，他現在竟走上講台。
禮堂裏靜了下來，接著，呼喊聲象雷鳴般地響了起來：
“烏——拉！”
一陣熱烈的掌聲之後，又是“烏拉”！。就象是在衝鋒，又象是攻克了要塞一樣，經久不斷的勝利的呼聲響徹著大廳。
這樣持續了好幾分鍾。
在大廳靜下來時，領袖的聲音響了起來。弗拉基米爾·伊裏奇談起了我們的共和國、我們的革命事業所麵臨的危險。他揭露了協約國的計劃，揭穿了向白匪軍提供武器、彈藥以至軍服的各帝國主義集團的卑鄙齷齪的行徑。報告的第二部分直接講到了我們這些軍人。
“我們知道，”他說：“紅軍的意識在發生著巨變。紅軍開始走向勝利。它從自己的人中間提拔了上千名軍官，這些軍官在新型的無產階級的軍事學校裏學完了課程……現在我們可以說，我們有自己的軍隊；這支軍隊建立了紀律，變得更加有戰鬥力了。”1
1見《列寧全集》中文版（1956年）第28卷第109頁。
……聯合會議還未結束，而我們已經來到喀山火車站，登上了車廂。我的心早已飛到了前線。途中，伊裏奇的話一直在我腦海裏迴響。他的話就象一盞明燈，照亮了我前進的道路。它使我澄清了糊塗的認識，拋棄了陳腐的觀念，堅定了革命的信念。
突然，遠處傳來了射擊聲。看來是敵人暴露了自己。我們要再稍等幾分鍾，敵人可能布置有後方掩護。就讓他們陷入到相互對射中去。事情果然是這樣。我看見兩輛架著機槍的雙套馬車沿著鐵路向村子飛奔而去。它們奔上高地，在離村子不遠的地方拉開距離，開始向村子裏噠噠地掃射起來，現在該是我們參戰的時候了。
我整個身子跳了起來：
“同誌們，跟我沖！”
白匪軍的機槍手正在瘋狂地向村子裏掃射，他們沒有發現我們從後方逼近他們。
“瞄準敵人機槍，同誌們，放！”
23條槍一起發言了。
鉗製住敵機槍火力之後，我們立即騰出些火力射擊襲擊者。
克拉斯諾夫的哥薩克經受不住正麵和後方交叉火力的打擊，狼狽地向草原逃去，戰場上留下了一具具屍體和傷員。
我們獲得了豐富的戰利品：近100條槍，兩輛雙套馬車，兩挺“馬克沁”式重機槍和38個俘虜。
在這時，我才知道，連長負了重傷。團司令部派來了通信員，帶來了任何我為連長的命令。“可是還有選舉製呢，為此，紅軍戰士該怎麽議論？”我沉思著，還不知道在這種情況下我該如何處置。但戰士們馬上提醒了我該怎麽辦：
“指揮這個連吧，給我們下命令吧！”
這時所有的戰士都按操典規定的動作轉向我，喊了聲“連長同誌。”就這樣，我當上了連長。
一個月以後，召回所有學員到莫斯科參加考試的指示到了。
我們在西韋爾斯旅的這一批指揮員—教官，在返回時少了我的朋友瓦西裏·雷金。他犧牲了。我們大家分散在各個部隊，所以在走時我才知道他犧牲的細節。我在旅司令部裏聽說，雷金在一次偵察任務中，帶領自己的排與哥薩克騎兵遭遇，四周是一片荒漠。他們排有14個人，在撤離時，他們向攻擊者回擊，直到打完最後一發子彈。所有人全部陣亡。瓦西裏·雷金才18歲就告別了這個世界……對他來說，第一次考試——在前線經受戰鬥的考驗——成了最後的一次考試。但是，他用他的榮譽經受住了這次考驗，就象一個紅軍指揮員所應該做的那樣。
我們又回到了列福爾托沃。
為了充實我們的知識，訓練班開始對我們進行政治教育。
一些著名的黨的活動家給我們講課。他們中有b·m·斯維爾德洛夫、a·m·科隆泰、c·m·庫爾斯基等。我們如饑似渴地吮吸著他們所講的一切，課後我們經常互相爭論得麵紅耳赤。
不久，所有到過前線的人不用考試都得到了《紅軍軍官》證書。同時，我與訓練班另外6個同誌還接到命令。命令我們前往伏爾加沿岸軍區，到喀山去參加第40步兵團的組建工作。
出發前，紅軍軍官們被邀請出席在工會大廈舉行的全俄中央執委、莫斯科市蘇維埃、工廠聯合委員會和各工會的聯合會議。
這一次，我又十分幸運地看見了列寧，並聆聽了他的諄諄教誨。
我們穿著嶄新的軍服，挺著胸膛，興高采烈地來到工會大廈。
我們坐在指定的座位上，會場上靜下來，會議主席雅科夫·米哈依洛維奇·斯維爾德洛夫宣布：
“人民委員會主席弗拉基米爾·伊裏奇·列寧發表演說。”
起初，我以為我聽錯了，或是雅科夫·米哈依洛維奇說錯了，因為現在距弗拉基米爾·伊裏奇被謀害的日子並不長。眾所周知，列寧被搽過毒藥的子彈打傷之後，動了很大的外科手術，因此他應該躺在床上，精心治療……
但是，他現在竟走上講台。
禮堂裏靜了下來，接著，呼喊聲象雷鳴般地響了起來：
“烏——拉！”
一陣熱烈的掌聲之後，又是“烏拉”！。就象是在衝鋒，又象是攻克了要塞一樣，經久不斷的勝利的呼聲響徹著大廳。
這樣持續了好幾分鍾。
在大廳靜下來時，領袖的聲音響了起來。弗拉基米爾·伊裏奇談起了我們的共和國、我們的革命事業所麵臨的危險。他揭露了協約國的計劃，揭穿了向白匪軍提供武器、彈藥以至軍服的各帝國主義集團的卑鄙齷齪的行徑。報告的第二部分直接講到了我們這些軍人。
“我們知道，”他說：“紅軍的意識在發生著巨變。紅軍開始走向勝利。它從自己的人中間提拔了上千名軍官，這些軍官在新型的無產階級的軍事學校裏學完了課程……現在我們可以說，我們有自己的軍隊；這支軍隊建立了紀律，變得更加有戰鬥力了。”1
1見《列寧全集》中文版（1956年）第28卷第109頁。
……聯合會議還未結束，而我們已經來到喀山火車站，登上了車廂。我的心早已飛到了前線。途中，伊裏奇的話一直在我腦海裏迴響。他的話就象一盞明燈，照亮了我前進的道路。它使我澄清了糊塗的認識，拋棄了陳腐的觀念，堅定了革命的信念。