第9頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“到前線去，到前線去，到前線去！”列車的輪子敲擊著鐵軌，很快就把我們送到目的地。我們的軍用列車停在巴拉紹夫。全俄紅軍組建委員會主席尼古拉·伊裏奇·波德沃伊斯基的指揮車停在鐵路預備線上。
波德沃伊斯基看到我們的列車來了，立即請我們學員到他那裏去。我們每10個人為一組去他的車廂，我在第一組。
波德沃伊斯基顯得十分疲倦，眼睛裏布滿血絲。他和我們一一握手後，立即給我們下達了任務：去補充西韋爾斯旅。
“在旅裏，”他說：“有自己的選舉製度。指揮員不是由上級司令部任命，而是由士兵自己去選舉。雖然你們已經是指揮員了，但是，我建議你們要適應這個部隊的情況。你們下去看一看，一有可能就向我報告紅軍戰士和指揮員的情況。”
……在羅德尼喬克車站的旅司令部裏，西韋爾斯接見了我們。他淡黃頭髮，身材消瘦，個子很高，身穿士兵套頭服，而且用皮帶勒得緊緊的。他談話很坦率，他說：
“指揮員選舉製在部隊中已經根深蒂固。要改變人們的這種觀念並非易事。現在還不可能設想你們的職務。我勸你們去當指揮員的助手或副手。你們下去多熟悉自己的部下，在戰鬥中表現你們自己。到那時將會……”
我們當然不能對他的意見表示異議。我被任命為該旅一個團的副連長。
我來到守衛著新羅德尼喬克村的連隊。我一下就感覺到，紅軍戰士們毫不掩飾地用不信任的目光盯著我。這些還在帝國主義戰爭中就是久經戰陣的士兵，在與白匪軍作戰中又身經百戰，而現在站在他們麵前的卻是個黃口孺子，而且還裝模作樣，搞了個指揮員的官當。他們認為我這個人什麽地方有點像舊軍官。一大推風涼話向我飛來：
“你很早就把軍官皮帶搞到手了嗎？”
“你為什麽在胸前別著教官證章？”
“為什麽你把納甘式轉輪手槍放在手槍皮套裏，而不插在腰帶裏？”
我明白在士兵們麵前替自已辯解是徒勞無益的，於是我沉默不語。
該旅戰線很寬，但隻是在一些互不連接的村莊裏設有防禦，並沒有形成一條完整的前沿。與敵軍也沒有直接的接觸。白匪軍，特別是哥薩克，經常在大清早對我實施襲擊。他們攻擊哨卡，搞得聲勢很大，緊接著又消失得無影無蹤。
與這些襲擊者戰鬥是很困難的。他們的戰術核心就是出其不意、攻其不備。因此，我們首先必須對周圍的地形了如指掌，並熟悉通向居民點的每條隱蔽接近路。
天還沒亮我就起床了，帶了幾個戰士，巡查了所有的哨卡、衛兵室和潛伏哨。然後歸隊向連長作了詳細的報告。
一個星期過去了，一次也未與敵襲擊者遭遇過。紅軍戰士還象以前一樣眯縫著眼睛看著我說：學員官，聽說你很賣勁兒，但還看不出你能搞出個什麽名堂。而我們既會打仗，還會娛樂呢。
我記得，有一次他們硬拽著我去參加婚禮。結婚的人是我們連的一個戰士和本地的一位姑娘。婚禮在小學校裏進行。
被邀請的人中有一些指揮員。手風琴拉了起來。
一個紅軍戰士轉向我，喊到：
“喂，莫斯科的學員官，給我們跳一個！”
“跳就跳”我回答：“但我找不到一個象樣的舞伴。”
“嘿，你還會吹牛呢！”四麵傳來了怪叫聲。“你到圈子裏去，我們會叫你出夠洋相，……你會知道我們的厲害的……”
“來一段《小蘋果》”我向手風琴手喊一聲。
一個衣冠整潔的機槍手走到圓圈中心，他使勁地用鞋後跟敲打著拍子。做了幾個漂亮的花樣動作就停了下來，好象在說，來跳啊，用力跳啊！我沿著圓圈跳了起來，就象萬尼亞·濟明跳的那樣。我展開雙臂，用手拍著喬特卡舞的節奏，然後……啊，這是水兵《擦地板》舞，是我流了多少汗才向萬尼亞學會的！看來，我沒有白學，我好象長了翅膀，跳呀，跳呀……現在，所有的人都跳了起來，大家微笑著，拍起掌聲。後來，大家用手把我託了起來，向空中拋呀，拋呀。
“這才象樣，學員官！”“好小夥子……”
或許就是在這個時刻，我和紅軍戰士們的關係發生了變化，而這種變化是我經受了多少心靈上的折磨、盼望了多麽久才得到的。但毫無疑問，這僅僅是開始，我要使戰士們不僅在跳舞方麵認為我是個指揮員，而且將在戰鬥中承認這一點。
在這次婚禮之後不久的一天，我一大早就往距本村兩公裏遠的一個莊子去，路上我發現了正在偷偷沿著鐵路路基行進的白匪軍。我腦子裏馬上閃出一個念頭：給他們來個伏擊。
我派一個隨我來的戰士回村子向連長報告，我自己彎著腰，跑到鐵路旁的一個哨卡。
我的用意簡單：叫醒哨卡的戰士們，把他們帶到前來偷襲的白匪軍的後麵，當敵人向村子發起攻擊時，我們從後方給他們來個措手不及。
我叫起了哨卡的戰士們，交待了任務。然後帶他們悄悄地順著長滿小灌木叢的山穀地向鐵路走去。我們一共23個人。而白匪軍是我們的6倍多，將近150人。但我並不為此擔心，因為克拉斯諾夫的哥薩克想從側翼突然襲擊我村莊，而我們則埋伏在其後方，將給敵人一個出乎意料的打擊。
波德沃伊斯基看到我們的列車來了，立即請我們學員到他那裏去。我們每10個人為一組去他的車廂，我在第一組。
波德沃伊斯基顯得十分疲倦，眼睛裏布滿血絲。他和我們一一握手後，立即給我們下達了任務：去補充西韋爾斯旅。
“在旅裏，”他說：“有自己的選舉製度。指揮員不是由上級司令部任命，而是由士兵自己去選舉。雖然你們已經是指揮員了，但是，我建議你們要適應這個部隊的情況。你們下去看一看，一有可能就向我報告紅軍戰士和指揮員的情況。”
……在羅德尼喬克車站的旅司令部裏，西韋爾斯接見了我們。他淡黃頭髮，身材消瘦，個子很高，身穿士兵套頭服，而且用皮帶勒得緊緊的。他談話很坦率，他說：
“指揮員選舉製在部隊中已經根深蒂固。要改變人們的這種觀念並非易事。現在還不可能設想你們的職務。我勸你們去當指揮員的助手或副手。你們下去多熟悉自己的部下，在戰鬥中表現你們自己。到那時將會……”
我們當然不能對他的意見表示異議。我被任命為該旅一個團的副連長。
我來到守衛著新羅德尼喬克村的連隊。我一下就感覺到，紅軍戰士們毫不掩飾地用不信任的目光盯著我。這些還在帝國主義戰爭中就是久經戰陣的士兵，在與白匪軍作戰中又身經百戰，而現在站在他們麵前的卻是個黃口孺子，而且還裝模作樣，搞了個指揮員的官當。他們認為我這個人什麽地方有點像舊軍官。一大推風涼話向我飛來：
“你很早就把軍官皮帶搞到手了嗎？”
“你為什麽在胸前別著教官證章？”
“為什麽你把納甘式轉輪手槍放在手槍皮套裏，而不插在腰帶裏？”
我明白在士兵們麵前替自已辯解是徒勞無益的，於是我沉默不語。
該旅戰線很寬，但隻是在一些互不連接的村莊裏設有防禦，並沒有形成一條完整的前沿。與敵軍也沒有直接的接觸。白匪軍，特別是哥薩克，經常在大清早對我實施襲擊。他們攻擊哨卡，搞得聲勢很大，緊接著又消失得無影無蹤。
與這些襲擊者戰鬥是很困難的。他們的戰術核心就是出其不意、攻其不備。因此，我們首先必須對周圍的地形了如指掌，並熟悉通向居民點的每條隱蔽接近路。
天還沒亮我就起床了，帶了幾個戰士，巡查了所有的哨卡、衛兵室和潛伏哨。然後歸隊向連長作了詳細的報告。
一個星期過去了，一次也未與敵襲擊者遭遇過。紅軍戰士還象以前一樣眯縫著眼睛看著我說：學員官，聽說你很賣勁兒，但還看不出你能搞出個什麽名堂。而我們既會打仗，還會娛樂呢。
我記得，有一次他們硬拽著我去參加婚禮。結婚的人是我們連的一個戰士和本地的一位姑娘。婚禮在小學校裏進行。
被邀請的人中有一些指揮員。手風琴拉了起來。
一個紅軍戰士轉向我，喊到：
“喂，莫斯科的學員官，給我們跳一個！”
“跳就跳”我回答：“但我找不到一個象樣的舞伴。”
“嘿，你還會吹牛呢！”四麵傳來了怪叫聲。“你到圈子裏去，我們會叫你出夠洋相，……你會知道我們的厲害的……”
“來一段《小蘋果》”我向手風琴手喊一聲。
一個衣冠整潔的機槍手走到圓圈中心，他使勁地用鞋後跟敲打著拍子。做了幾個漂亮的花樣動作就停了下來，好象在說，來跳啊，用力跳啊！我沿著圓圈跳了起來，就象萬尼亞·濟明跳的那樣。我展開雙臂，用手拍著喬特卡舞的節奏，然後……啊，這是水兵《擦地板》舞，是我流了多少汗才向萬尼亞學會的！看來，我沒有白學，我好象長了翅膀，跳呀，跳呀……現在，所有的人都跳了起來，大家微笑著，拍起掌聲。後來，大家用手把我託了起來，向空中拋呀，拋呀。
“這才象樣，學員官！”“好小夥子……”
或許就是在這個時刻，我和紅軍戰士們的關係發生了變化，而這種變化是我經受了多少心靈上的折磨、盼望了多麽久才得到的。但毫無疑問，這僅僅是開始，我要使戰士們不僅在跳舞方麵認為我是個指揮員，而且將在戰鬥中承認這一點。
在這次婚禮之後不久的一天，我一大早就往距本村兩公裏遠的一個莊子去，路上我發現了正在偷偷沿著鐵路路基行進的白匪軍。我腦子裏馬上閃出一個念頭：給他們來個伏擊。
我派一個隨我來的戰士回村子向連長報告，我自己彎著腰，跑到鐵路旁的一個哨卡。
我的用意簡單：叫醒哨卡的戰士們，把他們帶到前來偷襲的白匪軍的後麵，當敵人向村子發起攻擊時，我們從後方給他們來個措手不及。
我叫起了哨卡的戰士們，交待了任務。然後帶他們悄悄地順著長滿小灌木叢的山穀地向鐵路走去。我們一共23個人。而白匪軍是我們的6倍多，將近150人。但我並不為此擔心，因為克拉斯諾夫的哥薩克想從側翼突然襲擊我村莊，而我們則埋伏在其後方，將給敵人一個出乎意料的打擊。