第8頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
7月9日，訓練班的全體學員為死去的戰友（很遺憾，我把他的名字忘了）送葬。我們把他埋葬在萬民聖靈墓地。
當我們在哀樂聲中一起把棺材放進墓穴時，槍聲齊鳴，我們向戰友致告別禮。這時，我好象又感受到了我們冒著機槍火力向叛亂者進攻時的那種緊張情景。
在敵人的機槍火力下鍛鍊一下，學員們——未來的年青指揮員們——仿佛一下子長大成人了。大家學到了平時學不到的東西。
8月31日夜間，又傳來了命令：
“取槍！”
值班員的聲調顯然在說明，這不是平常的演習警報。
我跳向槍架，抓起我的步槍，放在床位旁，開始穿衣服。
“領子彈！”值班員命令道。
在黑暗中，我們整好隊，點了名。然後被分成組，並分別被帶開。
我和其他7個學員坐上了汽車。我們這個組由兩名契卡人員指揮。他們中的一個人與司機並排坐，另一個和我們一起坐在車廂裏。汽車開始後，坐在車廂裏的肅反工作者說：
“今天有人謀殺列寧同誌。”
我們的心一下子抽緊了。
“在哪兒？是誰幹的？怎麽回事？列寧還活著嗎？”許多問題在腦海裏翻滾，但沒敢提出來。
“列寧還活著。”他好象回答我們的問題似的說道。他接下去說明了我們此行的目的：我們去反革命分子的秘密指揮所駐地，我們的任務是務必將他們一網打盡。
從這一刻起，我什麽也沒想，什麽也沒注意，我隻想著快點與敵人遭遇，為列寧報仇！
汽車沿著昏暗的街道急馳，由於緊張，我不知道汽車把我們帶往什麽地方。我隻知道，這時是在城外，到了一個什麽別墅村鎮裏。汽車停在鎮子邊上。周圍漆黑一片，我們向前走了幾百步。這時肅反工作者讓我們查看一下周圍的地形。片刻，黑暗中顯出了別墅圍牆的輪廓。再往深處，是高大房屋的屋頂。契卡人員讓我們包圍了別墅，並嚴厲地命令我們：任何人都不能放出去，任何人也不能放進去。然後，他親自帶著兩個學員翻進了圍牆。
過了10分鍾，或許更長的時間，房子的窗戶裏閃出了燈光，同時傳來了兩聲槍響，緊接著是打碎玻璃的聲音。我聽到有人在跑動，就隱蔽起來。借著微亮的天色，在圍牆上隱約地閃出一個陌生人的影子。
“站住！要開槍了！”
但是，那個人已經跳下來了。我立刻向他開了槍。離我不遠處有個什麽東西啪的一聲倒在地上，很快又安靜了。沒有呻吟聲，也沒有其它動靜。我凝神看去，難道沒有命中？不會，不可能。但還要準備應付一切。我端著槍，隨時準備射擊……
過了幾分鍾，從別野裏傳來了熟悉的聲音。自己的人來了。他們拿著手電筒。
“誰開的槍？”一個契卡走近我，問道。
“我。”
“他跑了？”
“好象沒有……”
汽車駛過來，我們把被打死的人裝上車，把兩個被捕的人捆好。汽車向莫斯科、向盧比亞卡駛去。
8月31日清晨，首都的大街上擠滿了舉著標語牌進行的莫斯科人的遊行隊伍。上麵寫著：“反對白色恐怖，我們需要紅色恐怖！”我感到自豪的是，不管怎樣，為了替列寧報仇，我已經讓敵人付出了代價，我已經用實際行動回答工人們的口號。
在兵營裏，我收到了哥哥伊萬和伊裏亞的來信。他們告訴我，他們已動身去鎮壓富農暴動。這就是說，農村的社會革命黨人也在進行著罪惡活動。我又一次想到了自己的使命，想起了在列寧演講後我所下定的決心。是的，我要做一個帶槍的人，保衛革命的成果——這就是我的使命。
9月初，根據莫斯科衛戍區的命令，所有居住在莫斯科的舊軍官都要重新登記。他們應該到室內運動場來報到。契卡人員負責登記，我們擔任警戒任務。
應該說，蘇維埃政府的這項措施使那些參加了反革命組織的舊軍官措手不及。他們奔向車站，想逃到有白匪軍的地方去。但是，在車站和月台上已布置了契卡的部隊。
我記得，舊軍官們一群一群地湧到我們這裏來，那些沒有捲入反對蘇維埃政權陰謀的人，很快就獲準去參加工作了。
但大部分人需要進行仔細的審查。委員會不分白天黑夜地工作。我們學員們同樣也整日整夜地執行著警戒任務。
1918年9月，好消息不斷傳來。紅軍擊潰了捷克斯洛伐克和白匪軍的聯合軍隊之後，向喀山和辛比爾斯克1展開了大規模的進攻。
1現叫烏裏揚諾夫斯克——譯註。
對共和國來說，最危險的戰線——東部戰線的戰鬥更加激烈了。而我們仍象以前一樣，在勤奮地學習軍事科學。我們當然知道，我們的訓練遲早要結束，遲早會發給我們指揮員證書。那時候，就該上前線了……。但這一切比我們預想的畢竟要來得早得多。上邊來了命令：“立即把學員派到南方前線，由波德沃伊斯基指揮，去與白匪將軍克拉斯諾夫的部隊作戰。”
“10月底考試，那時我們將把你們從前線召回來。”馬斯連尼科夫把介紹信交給我們時告訴我們。
當我們在哀樂聲中一起把棺材放進墓穴時，槍聲齊鳴，我們向戰友致告別禮。這時，我好象又感受到了我們冒著機槍火力向叛亂者進攻時的那種緊張情景。
在敵人的機槍火力下鍛鍊一下，學員們——未來的年青指揮員們——仿佛一下子長大成人了。大家學到了平時學不到的東西。
8月31日夜間，又傳來了命令：
“取槍！”
值班員的聲調顯然在說明，這不是平常的演習警報。
我跳向槍架，抓起我的步槍，放在床位旁，開始穿衣服。
“領子彈！”值班員命令道。
在黑暗中，我們整好隊，點了名。然後被分成組，並分別被帶開。
我和其他7個學員坐上了汽車。我們這個組由兩名契卡人員指揮。他們中的一個人與司機並排坐，另一個和我們一起坐在車廂裏。汽車開始後，坐在車廂裏的肅反工作者說：
“今天有人謀殺列寧同誌。”
我們的心一下子抽緊了。
“在哪兒？是誰幹的？怎麽回事？列寧還活著嗎？”許多問題在腦海裏翻滾，但沒敢提出來。
“列寧還活著。”他好象回答我們的問題似的說道。他接下去說明了我們此行的目的：我們去反革命分子的秘密指揮所駐地，我們的任務是務必將他們一網打盡。
從這一刻起，我什麽也沒想，什麽也沒注意，我隻想著快點與敵人遭遇，為列寧報仇！
汽車沿著昏暗的街道急馳，由於緊張，我不知道汽車把我們帶往什麽地方。我隻知道，這時是在城外，到了一個什麽別墅村鎮裏。汽車停在鎮子邊上。周圍漆黑一片，我們向前走了幾百步。這時肅反工作者讓我們查看一下周圍的地形。片刻，黑暗中顯出了別墅圍牆的輪廓。再往深處，是高大房屋的屋頂。契卡人員讓我們包圍了別墅，並嚴厲地命令我們：任何人都不能放出去，任何人也不能放進去。然後，他親自帶著兩個學員翻進了圍牆。
過了10分鍾，或許更長的時間，房子的窗戶裏閃出了燈光，同時傳來了兩聲槍響，緊接著是打碎玻璃的聲音。我聽到有人在跑動，就隱蔽起來。借著微亮的天色，在圍牆上隱約地閃出一個陌生人的影子。
“站住！要開槍了！”
但是，那個人已經跳下來了。我立刻向他開了槍。離我不遠處有個什麽東西啪的一聲倒在地上，很快又安靜了。沒有呻吟聲，也沒有其它動靜。我凝神看去，難道沒有命中？不會，不可能。但還要準備應付一切。我端著槍，隨時準備射擊……
過了幾分鍾，從別野裏傳來了熟悉的聲音。自己的人來了。他們拿著手電筒。
“誰開的槍？”一個契卡走近我，問道。
“我。”
“他跑了？”
“好象沒有……”
汽車駛過來，我們把被打死的人裝上車，把兩個被捕的人捆好。汽車向莫斯科、向盧比亞卡駛去。
8月31日清晨，首都的大街上擠滿了舉著標語牌進行的莫斯科人的遊行隊伍。上麵寫著：“反對白色恐怖，我們需要紅色恐怖！”我感到自豪的是，不管怎樣，為了替列寧報仇，我已經讓敵人付出了代價，我已經用實際行動回答工人們的口號。
在兵營裏，我收到了哥哥伊萬和伊裏亞的來信。他們告訴我，他們已動身去鎮壓富農暴動。這就是說，農村的社會革命黨人也在進行著罪惡活動。我又一次想到了自己的使命，想起了在列寧演講後我所下定的決心。是的，我要做一個帶槍的人，保衛革命的成果——這就是我的使命。
9月初，根據莫斯科衛戍區的命令，所有居住在莫斯科的舊軍官都要重新登記。他們應該到室內運動場來報到。契卡人員負責登記，我們擔任警戒任務。
應該說，蘇維埃政府的這項措施使那些參加了反革命組織的舊軍官措手不及。他們奔向車站，想逃到有白匪軍的地方去。但是，在車站和月台上已布置了契卡的部隊。
我記得，舊軍官們一群一群地湧到我們這裏來，那些沒有捲入反對蘇維埃政權陰謀的人，很快就獲準去參加工作了。
但大部分人需要進行仔細的審查。委員會不分白天黑夜地工作。我們學員們同樣也整日整夜地執行著警戒任務。
1918年9月，好消息不斷傳來。紅軍擊潰了捷克斯洛伐克和白匪軍的聯合軍隊之後，向喀山和辛比爾斯克1展開了大規模的進攻。
1現叫烏裏揚諾夫斯克——譯註。
對共和國來說，最危險的戰線——東部戰線的戰鬥更加激烈了。而我們仍象以前一樣，在勤奮地學習軍事科學。我們當然知道，我們的訓練遲早要結束，遲早會發給我們指揮員證書。那時候，就該上前線了……。但這一切比我們預想的畢竟要來得早得多。上邊來了命令：“立即把學員派到南方前線，由波德沃伊斯基指揮，去與白匪將軍克拉斯諾夫的部隊作戰。”
“10月底考試，那時我們將把你們從前線召回來。”馬斯連尼科夫把介紹信交給我們時告訴我們。