第6頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在敦刻爾克，當英國遠征軍克服了極大的困難，成功地撤退之後，英國的危機狀況明顯地改善了。德國空軍對英國的空襲沒有使英國人民屈服。空中力量的對比也在逐漸拉平。船隊不斷地把飛機從美國運到英國。美國的工業體係雖然緩慢地發展，但最終還是轉移到各種武器的生產中去了。
在遠東，軍國主義的日本正在等待時機，隨時準備爭奪原料產地、銷售市場和勢力範圍。
那時，我在中國工作的任務是：幫助中國人民進行抗日戰爭。當時日軍已經占領了中國的主要工業中心和海港城市。另外，我還要摸清楚日本在太平洋問題上的立場。日本如果繼續執行以前的軍國主義政策，它會繼續擴大它的侵略範圍。
向什麽方向擴張？這就是問題所在。
蘇聯政府和蘇聯外交政策的一切努力，都是為了避免戰爭。這是蘇聯對外政策的最主要的任務。
我們必需贏得一年、兩年的時間，來完成重新裝備我們的軍隊的工作。
我們的航空工業有新式飛機的試驗樣機，它們在戰鬥性能方麵優於德國飛機。試驗樣機已經投入成批生產。我們在紅軍中建立了若幹個機械化軍。我國的工業已有能力成批生產t—34型和kb型坦克，這些坦克在戰鬥性能方麵也比德軍坦克強。各種新型輕武器也開始批量生產。
現在，人所共知，我們有足夠多的確鑿情報，說明希特勒的軍隊已經在靠近我們邊境的地方集結。史達林和我國政府做了一切努力，以拖延戰爭的爆發。我們避免任何輕率的舉動，不給敵人的入侵提供口實。我們還迫不得已在遠東邊境保持強大的掩護部隊。
這時期，希特勒狡猾地玩弄著政治遊戲。他用各種手段，甚至通過私人來試探英國的態度：英國政府是否想講和？英國政府是否讓德軍放開手腳去進攻蘇聯？
希特勒到底還是決定入侵蘇聯。於是，德軍開始在兩條戰線同時進行戰爭。在入侵蘇聯以後，英國是否還有任何一點講和的願望？不管怎麽說，從德國方麵來的這種試探是有的。
戰爭爆發了。
我在中國的這些日子裏，心情十分沉重。我的心飛回了祖國，與誓死捍衛祖國的同誌們在一起。但是我要在中國繼續完成我的任務。
1941年夏季，前線形勢變得極為困難。明斯克陷落了，敵人占領了斯摩棱斯克，一直逼到了莫斯科城下，德軍圍困了列寧格勒，攻陷了基輔。
日本出兵的危險性也在不斷增加。看來，日本軍國主義分子是不會放過任何入侵我國遠東地區的有利時機的。但就在快入秋時，新的徵兆出現了：日本準備向南進攻，矛頭對準了美國。
有關這方麵的消息不斷地傳到莫斯科，但是，在我們自己的情報來源中，還未得到完全可靠的證實。日本從背後攻進我遠東地區的可能性還是很大的。初秋，日本人準備向美國開戰的企圖已經十分明顯，這就使最高統帥部在莫斯科戰役最艱難的日子裏，有可能從遠東抽出部分戰鬥師來保衛莫斯科。
不久，日本人偷襲了珍珠港，德國和義大利對美國宣戰。
2
1942年3月初，我回到了莫斯科。
啊，莫斯科。1918年就是在這裏，在紅軍第一期莫斯科軍事教官訓練班裏，決定了我終生的使命。
剛到訓練班，不用說，我還不能馬上適應製度嚴格的軍隊生活。
“起床！”
值班員扯著嗓子大喊。他的喊聲把我們從清晨香甜的睡夢中驚醒。大家像被開水澆了似地跳了起來。兩、三分鍾後，學員們列隊集合。然後是早操，洗漱，早點名，然後又是集合。不管幹什麽都要列隊進行：去餐廳，上課堂，到野外，去射擊場和練兵場，無一例外。在隊列中，必需步伐一致，左右看齊。
戰術，射擊訓練，操槍動作，白刃戰——從起床到熄燈，一切訓練項目都按照軍隊作戰強度進行。學員不同於士兵，他們肩負雙重任務。你想當個指揮員嗎？那麽就要忍耐，就要鍛鍊。要使你自己能經受住任何嚴峻的考驗。
訓練我們的是沙皇軍隊的舊軍官。應該說，他們教學的態度還是勤勉的。
“刺殺！槍托擊！不對，箭步！突刺！收槍！前進！後退！掩蔽！”
這樣連續要做10—15遍，然後，還要連續躍進，一直練到你的雙腳都站不穩為止。大概，教官們有意給我們加大訓練量，過於嚴厲地要求我們，是想考驗我們當紅軍指揮員的決心。但這些絲毫沒有使我產生畏難情緒，相反，我還希望經受更多的考驗，檢查一下自己是否能夠得上一個紅軍指揮員。因為我知道，我們麵臨的將是與經驗豐富、訓練有素的白匪軍官和士兵、與外來的武裝幹涉者進行戰鬥。如果沒有經過這樣的訓練，缺少對自身能力的信心就去打仗，那隻能是去送死……
每星期日，我們每人發15顆子彈，以防萬一，然後，帶上樂隊，沿著莫斯科的大街“行軍”。我們從列福爾托沃開始，沿著薩多沃耶環路、米亞斯尼茨基大街和特韋爾大街前進。走20公裏並不是件輕鬆的事，因為每個學員一日的口糧隻有1俄磅。但是，大家在行進時精神飽滿，歌聲嘹亮。因為我們都知道，這種“行軍”的目的，是讓居民們、朋友們和敵人們都知道：蘇維埃政權有可靠的、忠誠的部隊，他們在需要的時候，可以對反革命的進攻給予必要的反擊。
在遠東，軍國主義的日本正在等待時機，隨時準備爭奪原料產地、銷售市場和勢力範圍。
那時，我在中國工作的任務是：幫助中國人民進行抗日戰爭。當時日軍已經占領了中國的主要工業中心和海港城市。另外，我還要摸清楚日本在太平洋問題上的立場。日本如果繼續執行以前的軍國主義政策，它會繼續擴大它的侵略範圍。
向什麽方向擴張？這就是問題所在。
蘇聯政府和蘇聯外交政策的一切努力，都是為了避免戰爭。這是蘇聯對外政策的最主要的任務。
我們必需贏得一年、兩年的時間，來完成重新裝備我們的軍隊的工作。
我們的航空工業有新式飛機的試驗樣機，它們在戰鬥性能方麵優於德國飛機。試驗樣機已經投入成批生產。我們在紅軍中建立了若幹個機械化軍。我國的工業已有能力成批生產t—34型和kb型坦克，這些坦克在戰鬥性能方麵也比德軍坦克強。各種新型輕武器也開始批量生產。
現在，人所共知，我們有足夠多的確鑿情報，說明希特勒的軍隊已經在靠近我們邊境的地方集結。史達林和我國政府做了一切努力，以拖延戰爭的爆發。我們避免任何輕率的舉動，不給敵人的入侵提供口實。我們還迫不得已在遠東邊境保持強大的掩護部隊。
這時期，希特勒狡猾地玩弄著政治遊戲。他用各種手段，甚至通過私人來試探英國的態度：英國政府是否想講和？英國政府是否讓德軍放開手腳去進攻蘇聯？
希特勒到底還是決定入侵蘇聯。於是，德軍開始在兩條戰線同時進行戰爭。在入侵蘇聯以後，英國是否還有任何一點講和的願望？不管怎麽說，從德國方麵來的這種試探是有的。
戰爭爆發了。
我在中國的這些日子裏，心情十分沉重。我的心飛回了祖國，與誓死捍衛祖國的同誌們在一起。但是我要在中國繼續完成我的任務。
1941年夏季，前線形勢變得極為困難。明斯克陷落了，敵人占領了斯摩棱斯克，一直逼到了莫斯科城下，德軍圍困了列寧格勒，攻陷了基輔。
日本出兵的危險性也在不斷增加。看來，日本軍國主義分子是不會放過任何入侵我國遠東地區的有利時機的。但就在快入秋時，新的徵兆出現了：日本準備向南進攻，矛頭對準了美國。
有關這方麵的消息不斷地傳到莫斯科，但是，在我們自己的情報來源中，還未得到完全可靠的證實。日本從背後攻進我遠東地區的可能性還是很大的。初秋，日本人準備向美國開戰的企圖已經十分明顯，這就使最高統帥部在莫斯科戰役最艱難的日子裏，有可能從遠東抽出部分戰鬥師來保衛莫斯科。
不久，日本人偷襲了珍珠港，德國和義大利對美國宣戰。
2
1942年3月初，我回到了莫斯科。
啊，莫斯科。1918年就是在這裏，在紅軍第一期莫斯科軍事教官訓練班裏，決定了我終生的使命。
剛到訓練班，不用說，我還不能馬上適應製度嚴格的軍隊生活。
“起床！”
值班員扯著嗓子大喊。他的喊聲把我們從清晨香甜的睡夢中驚醒。大家像被開水澆了似地跳了起來。兩、三分鍾後，學員們列隊集合。然後是早操，洗漱，早點名，然後又是集合。不管幹什麽都要列隊進行：去餐廳，上課堂，到野外，去射擊場和練兵場，無一例外。在隊列中，必需步伐一致，左右看齊。
戰術，射擊訓練，操槍動作，白刃戰——從起床到熄燈，一切訓練項目都按照軍隊作戰強度進行。學員不同於士兵，他們肩負雙重任務。你想當個指揮員嗎？那麽就要忍耐，就要鍛鍊。要使你自己能經受住任何嚴峻的考驗。
訓練我們的是沙皇軍隊的舊軍官。應該說，他們教學的態度還是勤勉的。
“刺殺！槍托擊！不對，箭步！突刺！收槍！前進！後退！掩蔽！”
這樣連續要做10—15遍，然後，還要連續躍進，一直練到你的雙腳都站不穩為止。大概，教官們有意給我們加大訓練量，過於嚴厲地要求我們，是想考驗我們當紅軍指揮員的決心。但這些絲毫沒有使我產生畏難情緒，相反，我還希望經受更多的考驗，檢查一下自己是否能夠得上一個紅軍指揮員。因為我知道，我們麵臨的將是與經驗豐富、訓練有素的白匪軍官和士兵、與外來的武裝幹涉者進行戰鬥。如果沒有經過這樣的訓練，缺少對自身能力的信心就去打仗，那隻能是去送死……
每星期日，我們每人發15顆子彈，以防萬一，然後，帶上樂隊，沿著莫斯科的大街“行軍”。我們從列福爾托沃開始，沿著薩多沃耶環路、米亞斯尼茨基大街和特韋爾大街前進。走20公裏並不是件輕鬆的事，因為每個學員一日的口糧隻有1俄磅。但是，大家在行進時精神飽滿，歌聲嘹亮。因為我們都知道，這種“行軍”的目的，是讓居民們、朋友們和敵人們都知道：蘇維埃政權有可靠的、忠誠的部隊，他們在需要的時候，可以對反革命的進攻給予必要的反擊。