第137頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“別急。”元帥回答，並命令暫將步兵第253師留在預備隊，而將步兵第51師編入組建中的第37集團軍。
c·c·鐵木辛哥又一次表現了與傑出統帥相稱的忍耐性。他對密切注視著第9集團軍地帶戰事的總參謀長說，對上述航空偵察結果還應核實一下，他已把西南方麵軍一半以上的航空兵調去支援切列維琴科了。
莫斯科想了解還能給南方麵軍什麽幫助。華西列夫斯基將軍向博金提了這個問題。博金回答：自從別洛夫騎兵軍離開我們這裏後，我們的快速預備隊已急劇減少，而組建它們又需要武器和技術裝備，因此，請總參謀部盡速把答應給我們的東西調來。博金在原來數字的基礎上又增加了一百五十輛t－34坦克和五千支步槍。
答覆卻完全不是我們參謀長所期待的那樣：
“不能指望總部的幫助。不要忘記莫斯科的戰事。現在一切武器都發給各預備集團軍，它們將要在以後起決定性的作用。我以自己和總參謀部首長的名義請你們採取一切可能的措施阻住敵人。我希望在航空兵方麵將對你們有所幫助。”
發愁的博金請華西列夫斯基相信，西南方向軍隊當然將阻住敵人，不過補充武器可以使他們更易於完成任務。
11月6日，步兵第136師和坦克第132旅被敵人切斷了與第9集團軍其餘兵力的聯繫，退到了季亞科沃地域。克萊斯特的坦克迂迴到步兵第30師部隊後方，這些部隊隻好向東北退過了昆德留奇亞河。在其左麵防守的步兵第150師師長決定幫助友鄰。可是他剛展開各團，德軍坦克重兵集團就出現在各團後方了。這些團不得不停止反衝擊，來了一個一百八十度的大轉彎，與敵坦克展開了戰鬥。
這時，在頭一天出色地擊潰了法西斯分子的坦克第2旅各營正向進逼步兵第136師的敵軍集團後方推進。可是旅長得知克萊斯特的突破迫使我各兵團退卻後，便隻好調轉各營與第9集團軍主力會合，以便掩護主力退卻。這是一個艱巨任務，因為坦克第2旅的坦克兵實際上承受了撲向新沙赫京斯克的敵軍集團的主要突擊。
我們在關切和憂慮中迎來了偉大的十月革命二十四周年。西南方向軍事委員會於11月6日晚簽發了告兩方麵軍軍人書，表示堅信希特勒主義必將被徹底消滅。
我們以特別迫切的心情等著莫斯科的節前講話。當時這種講話對我們來說，包含著多少意義喲！司令部每個部都弄到了收音機，並調好莫斯科波段。當揚聲器裏傳來熟悉的不太響亮的聲音時，大家都屏息靜聽，生怕放過一個字。
這次，史達林又明確而極為通俗地解釋了最複雜的現象。他談到了我國在四個月的戰爭裏所遭受的慘重犧牲，談到了紅軍在軍事上的暫時失利。可是這四個月表明，法西斯德國對蘇聯實行“閃擊”戰的計劃已徹底破產了。
真是怪事，大家產生了這樣的印象，由最高統帥所代表的黨和政府仿佛看透了那些使我們激動的想法，並努力進行解答。可以看出，黨和政府非常了解我們正在經受的一切困難，並坦率地向人民講明這些困難。下麵的話說得既嚴峻，又鎮靜：“德國侵略者相對蘇聯各族人民進行殲滅戰。好吧，既然德國人想進行殲滅戰，他們就一定會得到殲滅戰。”
最高統帥的演說使我們感到精神振奮。
這天晚上，作戰部裏特別活躍。格列博夫、丘馬科夫和雅科夫列夫成了上校，波格列邊科、薩夫丘克、索博列夫成了中校，利皮斯、薩拉庫察、奇日成了少校。五名軍官被授予勳章。我祝賀這些出類拔萃者，並預祝他們取得新成績。遺憾的是沒有時間會餐——每個人都有急事。
11月7日早上，在莫斯科舉行閱兵式的同時，我們在沃羅涅日也舉行了隆重的閱兵式。鐵木辛哥元帥檢閱了軍隊。總司令看到剛組建的一個步兵師的指戰員穿著新大衣，裝備良好，在主席台前邁著整齊的步伐走過去，滿意地笑了：昨天的工人、集體農莊莊員和知識分子看起來成了真正的士兵。
十月革命節那天，南方麵軍地帶的交戰達到了頂峰。法西斯分子不斷投入新的預備隊，越來越拚命地實施衝擊。但是他們未能摧破南方麵軍的抵抗。史達林在莫斯科市蘇維埃慶祝大會上和紅場上的講話，起了巨大的鼓舞作用。這一天，軍隊特別頑強地對敵人進行了反衝擊。
到處都舉行了短時間的集會和會議。甚至直接參加戰鬥的那些師和部隊，也竟能在敵人兩次衝擊間抽出十分鍾來開會。南方麵軍的許多負責的政治工作人員，其中有a·a·勃列日涅夫、f·a·多羅寧、a·a·茹科夫、d·a·科馬尼耶茨、c·b·克賴紐科夫、p·b·裏亞布奇等，都曾到作戰軍隊中去。
各種集會和會議都充滿了高昂的情緒。
軍事委員會在準備進攻時，研究了在我軍所占區域內，最大限度地動員一切物質技術資源滿足方麵軍需要的問題。在烏克蘭共產黨中央委員會和共和國政府參加下，在各方麵軍和集團軍軍事委員會之下都建立了由卓越的黨和國務活動家組成的作戰組。
每個方麵軍都有三個那樣的組著手進行工作，這三個組是：工業組、交通通信組、供應採購組。烏克蘭人民委員會的副主席被任命為各組組長。m·c·格列丘哈和j·c·科羅特琴科實行總領導。各作戰組負責組織彈藥的補充生產（當地生產），組織武器、技術兵器和輜重被服物資的修理，採購糧食。各集團軍軍事委員會下設的組分別由各人民委員、烏克蘭共產黨中央負責人員、州委書記和烏克蘭各州執委會主席領導。
c·c·鐵木辛哥又一次表現了與傑出統帥相稱的忍耐性。他對密切注視著第9集團軍地帶戰事的總參謀長說，對上述航空偵察結果還應核實一下，他已把西南方麵軍一半以上的航空兵調去支援切列維琴科了。
莫斯科想了解還能給南方麵軍什麽幫助。華西列夫斯基將軍向博金提了這個問題。博金回答：自從別洛夫騎兵軍離開我們這裏後，我們的快速預備隊已急劇減少，而組建它們又需要武器和技術裝備，因此，請總參謀部盡速把答應給我們的東西調來。博金在原來數字的基礎上又增加了一百五十輛t－34坦克和五千支步槍。
答覆卻完全不是我們參謀長所期待的那樣：
“不能指望總部的幫助。不要忘記莫斯科的戰事。現在一切武器都發給各預備集團軍，它們將要在以後起決定性的作用。我以自己和總參謀部首長的名義請你們採取一切可能的措施阻住敵人。我希望在航空兵方麵將對你們有所幫助。”
發愁的博金請華西列夫斯基相信，西南方向軍隊當然將阻住敵人，不過補充武器可以使他們更易於完成任務。
11月6日，步兵第136師和坦克第132旅被敵人切斷了與第9集團軍其餘兵力的聯繫，退到了季亞科沃地域。克萊斯特的坦克迂迴到步兵第30師部隊後方，這些部隊隻好向東北退過了昆德留奇亞河。在其左麵防守的步兵第150師師長決定幫助友鄰。可是他剛展開各團，德軍坦克重兵集團就出現在各團後方了。這些團不得不停止反衝擊，來了一個一百八十度的大轉彎，與敵坦克展開了戰鬥。
這時，在頭一天出色地擊潰了法西斯分子的坦克第2旅各營正向進逼步兵第136師的敵軍集團後方推進。可是旅長得知克萊斯特的突破迫使我各兵團退卻後，便隻好調轉各營與第9集團軍主力會合，以便掩護主力退卻。這是一個艱巨任務，因為坦克第2旅的坦克兵實際上承受了撲向新沙赫京斯克的敵軍集團的主要突擊。
我們在關切和憂慮中迎來了偉大的十月革命二十四周年。西南方向軍事委員會於11月6日晚簽發了告兩方麵軍軍人書，表示堅信希特勒主義必將被徹底消滅。
我們以特別迫切的心情等著莫斯科的節前講話。當時這種講話對我們來說，包含著多少意義喲！司令部每個部都弄到了收音機，並調好莫斯科波段。當揚聲器裏傳來熟悉的不太響亮的聲音時，大家都屏息靜聽，生怕放過一個字。
這次，史達林又明確而極為通俗地解釋了最複雜的現象。他談到了我國在四個月的戰爭裏所遭受的慘重犧牲，談到了紅軍在軍事上的暫時失利。可是這四個月表明，法西斯德國對蘇聯實行“閃擊”戰的計劃已徹底破產了。
真是怪事，大家產生了這樣的印象，由最高統帥所代表的黨和政府仿佛看透了那些使我們激動的想法，並努力進行解答。可以看出，黨和政府非常了解我們正在經受的一切困難，並坦率地向人民講明這些困難。下麵的話說得既嚴峻，又鎮靜：“德國侵略者相對蘇聯各族人民進行殲滅戰。好吧，既然德國人想進行殲滅戰，他們就一定會得到殲滅戰。”
最高統帥的演說使我們感到精神振奮。
這天晚上，作戰部裏特別活躍。格列博夫、丘馬科夫和雅科夫列夫成了上校，波格列邊科、薩夫丘克、索博列夫成了中校，利皮斯、薩拉庫察、奇日成了少校。五名軍官被授予勳章。我祝賀這些出類拔萃者，並預祝他們取得新成績。遺憾的是沒有時間會餐——每個人都有急事。
11月7日早上，在莫斯科舉行閱兵式的同時，我們在沃羅涅日也舉行了隆重的閱兵式。鐵木辛哥元帥檢閱了軍隊。總司令看到剛組建的一個步兵師的指戰員穿著新大衣，裝備良好，在主席台前邁著整齊的步伐走過去，滿意地笑了：昨天的工人、集體農莊莊員和知識分子看起來成了真正的士兵。
十月革命節那天，南方麵軍地帶的交戰達到了頂峰。法西斯分子不斷投入新的預備隊，越來越拚命地實施衝擊。但是他們未能摧破南方麵軍的抵抗。史達林在莫斯科市蘇維埃慶祝大會上和紅場上的講話，起了巨大的鼓舞作用。這一天，軍隊特別頑強地對敵人進行了反衝擊。
到處都舉行了短時間的集會和會議。甚至直接參加戰鬥的那些師和部隊，也竟能在敵人兩次衝擊間抽出十分鍾來開會。南方麵軍的許多負責的政治工作人員，其中有a·a·勃列日涅夫、f·a·多羅寧、a·a·茹科夫、d·a·科馬尼耶茨、c·b·克賴紐科夫、p·b·裏亞布奇等，都曾到作戰軍隊中去。
各種集會和會議都充滿了高昂的情緒。
軍事委員會在準備進攻時，研究了在我軍所占區域內，最大限度地動員一切物質技術資源滿足方麵軍需要的問題。在烏克蘭共產黨中央委員會和共和國政府參加下，在各方麵軍和集團軍軍事委員會之下都建立了由卓越的黨和國務活動家組成的作戰組。
每個方麵軍都有三個那樣的組著手進行工作，這三個組是：工業組、交通通信組、供應採購組。烏克蘭人民委員會的副主席被任命為各組組長。m·c·格列丘哈和j·c·科羅特琴科實行總領導。各作戰組負責組織彈藥的補充生產（當地生產），組織武器、技術兵器和輜重被服物資的修理，採購糧食。各集團軍軍事委員會下設的組分別由各人民委員、烏克蘭共產黨中央負責人員、州委書記和烏克蘭各州執委會主席領導。