第130頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
集團軍司令員齊加諾夫履行了自己的諾言。他的兵團為保衛哈爾科夫頑強作戰。在五天的激烈巷戰中，進攻的法西斯師損失了一半人員。（筆鋒犀利的記者恰當地給這些戰鬥起了個外號，叫“哈爾科夫放血戰”。）哈爾科夫守備部隊履行了自己的職責：他們阻住了敵人優勢兵力，阻擋的時間正好是首長企圖所要求的時間。
當我在10月26日晚上向元帥報告齊加諾夫將軍的匯報後，他滿意地點點頭。
“我們到底還是讓賴謝瑙1這隻狡猾的狐狸望塵莫及：不但沒讓他對我哈爾科夫軍隊設下陷阱，而且在他硬闖到哈爾科夫築壘時，打得他鼻青眼腫！”
1馮·賴謝瑙將軍是德軍第6集團軍司令，該集團軍所屬各師在哈爾科夫方向進攻。
總司令伏身看地圖。
“好，現在我們開始按同樣嚴格的順序把軍隊撤到新地區去。整個司令部都應注意準確執行計劃。這首先和您有關，巴格拉米揚同誌。”
……分管各集團軍並直接監督其行動的方向參謀們整夜都在詳細了解軍隊開始向新地區退卻的情況。一切都很順利：法西斯偵察錯過了機會，當法西斯各師拂曉恢復衝擊時，我各集團軍主力已經在敵炮兵射程之外。法西斯統帥部已經沒有實施迂迴機動的任何希望。各集團軍的行進越來越有計劃性，越來越平安了。大家感到，在前一個地區對法西斯分子進行的猛烈反擊，明顯挫折了他們的進攻銳氣。
10月27日清晨，當我確信全部方麵軍預備隊都已集中在預定地域後（騎兵第2軍集中於科羅恰市，騎兵第5軍集中於沃爾昌斯克附近，步兵第253師集中於斯瓦托沃附近），便走出我呆了一整夜的通信樞紐。在司令部院子裏，我碰見一些衣衫襤褸、很久沒有刮臉的人。可能是遊擊隊員吧——他們常順路到我們這裏來看看。這些人看來很麵熟。我仔細一看，簡直不相信自己的眼睛了。
“馬日林！阿列克謝耶夫！”
“正是在下。”
“你們從哪裏來？”
“直接從地獄來。”馬日林笑著說。
在敵後剛走完遠路的內務人民委員部第4師師長講述了他的兵團所遭的厄運——讀者已經知道，這個兵團是最後離開基輔的。a·a·阿列克謝耶夫將軍則給我說了在盧布內地域擋住克萊斯特各師去路的這個支隊的遭遇。
9月10日，原步兵第6軍軍長阿列克謝耶夫從醫院裏回到自己的司令部。可是他的職位被占了，他的軍已由a·a·洛帕京少將指揮。阿列克謝耶夫趕緊去找集團軍司令員科斯堅科。司令員命令他火速組建一個獨立支隊，轄第94邊防總隊、內務人民委員部第6團和一個步兵團。在盧布內市地域沿蘇拉河占領防禦。將軍估計敵人隻會有一些兵力薄弱的選遣部隊突到這裏來，所以他決定首先發起衝擊。誰知在他這個小小的支隊麵前，卻出現了克萊斯特坦克集團軍的重兵。敵人當然擊退了衝擊，接著就出動坦克。而阿列克謝耶夫支隊卻連一門反坦克炮都沒有。但支隊沒有後退，指戰員們猛烈搏鬥。法西斯分子合圍了他們。大家一直打到沒有彈藥，9月底，進行了最後一次突圍。倖存者不多，但終於跳出了陷阱。
“現在我們等著決定我們的命運。”馬日林說。
“但願早日派我們回部隊。”阿列克謝耶夫嘆了口氣。
我祝他們成功後，就去休息。最近十天來我第一次可以睡個安穩覺了。我立即感到自己神清氣爽。戰線出現了從未有過的平靜：所有集團軍都報告平安無事。我們司令部也象忙碌完一天的蜂房一樣，不知怎的一下子沉靜下來了。參謀人員和軍隊通話時較少扯脖子喊了；拚命跑的聯絡員也難得見到了。
這樣的情況是那樣的反常，以致引起了人們的不安。而當我們無所不在的偵察兵卡明斯基上校說第21、38集團軍已兩天“失掉”了敵人，即兩天未與敵人進行戰鬥接觸時，不安又為奇怪所代替了。這證明我方麵軍行進速度大大超過了敵人。
我們應不應該利用這一情況呢？要知道，我方麵軍之所以退卻，很大程度上是因為法西斯各集團軍向莫斯科方向和羅斯托夫方向突進，並由此出現了它們迂迴我翼側的威脅（就象在基輔以東時一樣）。但現在我們從莫斯科得到的情報說，德軍向首都的總攻正在趨於衰竭，敵人實際上已在距莫斯科一百公裏處停止不前。羅斯托夫附近的態勢也逐漸穩定了。因此，我們可以在大本營指定的地區以西相當遠處設防固守了。這樣將能改善軍隊總的戰役戰略態勢。其中，我們可以利用卡斯托爾諾耶－利西昌斯克重要鐵路幹線，在西南方麵軍和南方麵軍之間廣泛機動兵力。
我仔細思索過自己的這些結論後，便告訴了參謀長。他微笑著瞟了我一眼。
“您知道嗎，我也想過這個問題。如果我們能爭取到一點喘息機會，那我們就要利用這個機會在現在到達的地區進行鞏固。”他走到地圖前，用鉛筆在上麵劃了一下：“大致在這兒……我們占領這一地區，構築工事，以便長期堅守。您為軍事委員會起草一個備要報告，要用相應的戰役戰術計算加以充實。”
在紮赫瓦塔耶夫上校和部裏另兩名參謀的幫助下，我當天就做完了這項工作。博金帶著擬好的文書匆匆去見總司令。
當我在10月26日晚上向元帥報告齊加諾夫將軍的匯報後，他滿意地點點頭。
“我們到底還是讓賴謝瑙1這隻狡猾的狐狸望塵莫及：不但沒讓他對我哈爾科夫軍隊設下陷阱，而且在他硬闖到哈爾科夫築壘時，打得他鼻青眼腫！”
1馮·賴謝瑙將軍是德軍第6集團軍司令，該集團軍所屬各師在哈爾科夫方向進攻。
總司令伏身看地圖。
“好，現在我們開始按同樣嚴格的順序把軍隊撤到新地區去。整個司令部都應注意準確執行計劃。這首先和您有關，巴格拉米揚同誌。”
……分管各集團軍並直接監督其行動的方向參謀們整夜都在詳細了解軍隊開始向新地區退卻的情況。一切都很順利：法西斯偵察錯過了機會，當法西斯各師拂曉恢復衝擊時，我各集團軍主力已經在敵炮兵射程之外。法西斯統帥部已經沒有實施迂迴機動的任何希望。各集團軍的行進越來越有計劃性，越來越平安了。大家感到，在前一個地區對法西斯分子進行的猛烈反擊，明顯挫折了他們的進攻銳氣。
10月27日清晨，當我確信全部方麵軍預備隊都已集中在預定地域後（騎兵第2軍集中於科羅恰市，騎兵第5軍集中於沃爾昌斯克附近，步兵第253師集中於斯瓦托沃附近），便走出我呆了一整夜的通信樞紐。在司令部院子裏，我碰見一些衣衫襤褸、很久沒有刮臉的人。可能是遊擊隊員吧——他們常順路到我們這裏來看看。這些人看來很麵熟。我仔細一看，簡直不相信自己的眼睛了。
“馬日林！阿列克謝耶夫！”
“正是在下。”
“你們從哪裏來？”
“直接從地獄來。”馬日林笑著說。
在敵後剛走完遠路的內務人民委員部第4師師長講述了他的兵團所遭的厄運——讀者已經知道，這個兵團是最後離開基輔的。a·a·阿列克謝耶夫將軍則給我說了在盧布內地域擋住克萊斯特各師去路的這個支隊的遭遇。
9月10日，原步兵第6軍軍長阿列克謝耶夫從醫院裏回到自己的司令部。可是他的職位被占了，他的軍已由a·a·洛帕京少將指揮。阿列克謝耶夫趕緊去找集團軍司令員科斯堅科。司令員命令他火速組建一個獨立支隊，轄第94邊防總隊、內務人民委員部第6團和一個步兵團。在盧布內市地域沿蘇拉河占領防禦。將軍估計敵人隻會有一些兵力薄弱的選遣部隊突到這裏來，所以他決定首先發起衝擊。誰知在他這個小小的支隊麵前，卻出現了克萊斯特坦克集團軍的重兵。敵人當然擊退了衝擊，接著就出動坦克。而阿列克謝耶夫支隊卻連一門反坦克炮都沒有。但支隊沒有後退，指戰員們猛烈搏鬥。法西斯分子合圍了他們。大家一直打到沒有彈藥，9月底，進行了最後一次突圍。倖存者不多，但終於跳出了陷阱。
“現在我們等著決定我們的命運。”馬日林說。
“但願早日派我們回部隊。”阿列克謝耶夫嘆了口氣。
我祝他們成功後，就去休息。最近十天來我第一次可以睡個安穩覺了。我立即感到自己神清氣爽。戰線出現了從未有過的平靜：所有集團軍都報告平安無事。我們司令部也象忙碌完一天的蜂房一樣，不知怎的一下子沉靜下來了。參謀人員和軍隊通話時較少扯脖子喊了；拚命跑的聯絡員也難得見到了。
這樣的情況是那樣的反常，以致引起了人們的不安。而當我們無所不在的偵察兵卡明斯基上校說第21、38集團軍已兩天“失掉”了敵人，即兩天未與敵人進行戰鬥接觸時，不安又為奇怪所代替了。這證明我方麵軍行進速度大大超過了敵人。
我們應不應該利用這一情況呢？要知道，我方麵軍之所以退卻，很大程度上是因為法西斯各集團軍向莫斯科方向和羅斯托夫方向突進，並由此出現了它們迂迴我翼側的威脅（就象在基輔以東時一樣）。但現在我們從莫斯科得到的情報說，德軍向首都的總攻正在趨於衰竭，敵人實際上已在距莫斯科一百公裏處停止不前。羅斯托夫附近的態勢也逐漸穩定了。因此，我們可以在大本營指定的地區以西相當遠處設防固守了。這樣將能改善軍隊總的戰役戰略態勢。其中，我們可以利用卡斯托爾諾耶－利西昌斯克重要鐵路幹線，在西南方麵軍和南方麵軍之間廣泛機動兵力。
我仔細思索過自己的這些結論後，便告訴了參謀長。他微笑著瞟了我一眼。
“您知道嗎，我也想過這個問題。如果我們能爭取到一點喘息機會，那我們就要利用這個機會在現在到達的地區進行鞏固。”他走到地圖前，用鉛筆在上麵劃了一下：“大致在這兒……我們占領這一地區，構築工事，以便長期堅守。您為軍事委員會起草一個備要報告，要用相應的戰役戰術計算加以充實。”
在紮赫瓦塔耶夫上校和部裏另兩名參謀的幫助下，我當天就做完了這項工作。博金帶著擬好的文書匆匆去見總司令。