第129頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“那好吧，”博金屈服了，“今天我就同總司令談這件事，我想他會支持我們的。”
“這就是了！”加拉傑夫滿臉笑容，向我們默默點點頭，離開了辦公室。
“真是個倔強的人！”博金說。“他要是開始做一件事，那就一定要做成才罷休。”
我向參謀長報告了鐵木辛哥元帥的指示和我對執行這些指示的建議。我們商定當天就派我們司令部的幾個軍官去哈爾科夫，就地幫助該市守備部隊首長。
我們的同誌乘飛機到了哈爾科夫。城市已被濃煙所籠罩——敵人正殘酷地轟炸和射擊街區。衛戍司令員a·a·馬爾沙爾科夫將軍說，各部隊雖然大多數是由沒有經驗和隻裝備步槍和手榴彈的戰士編成的，但打得很頑強。運輸工具不足，彈藥隻好用電車前送到陣地。哈爾科夫人給軍隊提供了難以估量的幫助。他們組建了一個民兵團，有一千多人。想當民兵的人比這多好多倍，但武器不夠。
人數不多的守備部隊目前正順利阻擊德軍三個師的猛攻。敵人在這裏有三十多輛坦克，而城市保衛者們可用來對付它們的隻有十四輛陳舊的輕型坦克——拖拉機廠的工人們把它們從送往熔鐵爐的路上截下，憑著雙手修復了這些被當作廢鋼鐵的坦克。
昨天，一群法西斯分子沖入市內。我軍戰士進行了迅猛反衝擊，迫其潰逃。許多希特勒分子在城裏走過去了，但他們不是充當勝利者，而是充當了俘虜的角色。
我們派出的人對將軍說，按照方麵軍首長的訓令，哈爾科夫保衛者應在10月24日夜間才撤離該市，他堅決地保證：
“我們會堅持住，一定堅持住！”
方麵軍代表發現，該市衛戍司令部和第38集團軍首長的行動有時不夠協調。例如，步兵第216師同時從衛戍司令部和集團軍司令部收到命令。雙重隸屬關係造成了混亂。比如今天，步兵第216師就因此把敵人放到了斯維爾德洛夫大街。師長預備隊中有一個步兵營，他把這個營投入反衝擊，但沒有成功。現在師長請求準許將部隊撤過洛潘河。照馬爾沙爾科夫的看法，這樣做是不應該的。
我們的代表到了集團軍司令員那裏。第38集團軍現在由齊加諾夫少將指揮，他是由費克連科將軍手裏接過這個集團軍的。我記得當時曾有人感到奇怪：為什麽c·c·鐵木辛哥要提拔齊加諾夫擔任這個掩護最主要方向的集團軍的司令員。因為這位將軍以前從未指揮過大兵團。在1935—1937年間，他當過坦波夫步兵學校的副校長，然後在軍事經濟學院工作。1941年7月，他從那裏調到前線，由西南方向總司令任用。首長仍根據他的經歷進行使用：任命他為西南方向司令部分管後勤的副參謀長。可是鐵木辛哥元帥很快就發現這位經濟管理人員具有高級指揮員的天賦，當出現機會時，便大膽提拔他指揮集團軍。總司令沒有錯。齊加諾夫已成為優秀集團軍司令員。
將軍保證，他將竭盡全力執行命令。他承認確實應該同該市衛戍司令部更密切協同，並答應在這方麵採取必要的措施。
“我們正在改善態勢。步兵第216師師長昨天夜間不但未經許可就放棄了洛潘河以西的所有街區，而且最使我不快的是他竟率司令部撤出了哈爾科夫。該師向河對岸退卻時，法西斯分子未受損傷地奪取了一座橋樑……不錯，我軍各部隊未讓敵人利用橋樑闖到東岸，可是情況還是緊張的。我已派旅級日馬琴科到那裏去了。這位鐵人不接到命令是不會退出哈爾科夫的。”
方麵軍代表對集團軍司令員說，總司令特別提醒他，軍事上重要的目標一個也不能完整地落到法西斯分子手裏。將軍苦惱地攤了攤手：
“已經有一個目標完整地落到他們手裏了，但其餘的都已經炸掉。我們還希望能破壞被德國人奪占的那座橋：現在相當一部分炮兵正向它集中射擊，還調去了強擊機，派出了爆破手組成的破壞組。”
我們的代表同集團軍司令員的交談不斷被電話鈴聲所打斷。齊加諾夫將軍拿起電話筒，耐心聽完對方的話，作一些指示，沒有提高嗓門。他和步兵第216師師長通電話時也用平靜的語調，問他為什麽不經允許就把部隊撤到新地區。師長試圖說服集團軍司令員，假如他不這樣做的話，這個師已經被分割，並且斷送了。
“我讚賞機斷行事的指揮員，”齊加諾夫用有點發悶的男中音平靜地回答，“也可能您撤出這個師是對的。這點以後我們再去研究。可是一個事實是，您和自己的司令部一起離開了哈爾科夫，並且好象已經靠近了集團軍司令部，而扔下各團不管……是的，是的，就是扔下不管……您自己也曾向我抱怨通信工具奇缺，難道在那種情況下再脫離部隊是有利的嗎？問題就在這裏，”集團軍司令員的聲音帶著父親般的責備意味，“這點是不可能原諒您的。我不想使您委屈，不過，假如我自己也這樣做的話，那麽我認為指責我膽怯是公正的。您可以看出來，我不可能在發生這件事後還把您留在這個師。總之，您馬上把指揮權交給旅級日馬琴科，到我這兒來。”
我一邊聽同誌們說這些情況，一邊思索著。看來，齊加諾夫的特點是要求嚴，不僅善於用授予他的權力，而且善於用極為充分的邏輯使人們服從自己。
“這就是了！”加拉傑夫滿臉笑容，向我們默默點點頭，離開了辦公室。
“真是個倔強的人！”博金說。“他要是開始做一件事，那就一定要做成才罷休。”
我向參謀長報告了鐵木辛哥元帥的指示和我對執行這些指示的建議。我們商定當天就派我們司令部的幾個軍官去哈爾科夫，就地幫助該市守備部隊首長。
我們的同誌乘飛機到了哈爾科夫。城市已被濃煙所籠罩——敵人正殘酷地轟炸和射擊街區。衛戍司令員a·a·馬爾沙爾科夫將軍說，各部隊雖然大多數是由沒有經驗和隻裝備步槍和手榴彈的戰士編成的，但打得很頑強。運輸工具不足，彈藥隻好用電車前送到陣地。哈爾科夫人給軍隊提供了難以估量的幫助。他們組建了一個民兵團，有一千多人。想當民兵的人比這多好多倍，但武器不夠。
人數不多的守備部隊目前正順利阻擊德軍三個師的猛攻。敵人在這裏有三十多輛坦克，而城市保衛者們可用來對付它們的隻有十四輛陳舊的輕型坦克——拖拉機廠的工人們把它們從送往熔鐵爐的路上截下，憑著雙手修復了這些被當作廢鋼鐵的坦克。
昨天，一群法西斯分子沖入市內。我軍戰士進行了迅猛反衝擊，迫其潰逃。許多希特勒分子在城裏走過去了，但他們不是充當勝利者，而是充當了俘虜的角色。
我們派出的人對將軍說，按照方麵軍首長的訓令，哈爾科夫保衛者應在10月24日夜間才撤離該市，他堅決地保證：
“我們會堅持住，一定堅持住！”
方麵軍代表發現，該市衛戍司令部和第38集團軍首長的行動有時不夠協調。例如，步兵第216師同時從衛戍司令部和集團軍司令部收到命令。雙重隸屬關係造成了混亂。比如今天，步兵第216師就因此把敵人放到了斯維爾德洛夫大街。師長預備隊中有一個步兵營，他把這個營投入反衝擊，但沒有成功。現在師長請求準許將部隊撤過洛潘河。照馬爾沙爾科夫的看法，這樣做是不應該的。
我們的代表到了集團軍司令員那裏。第38集團軍現在由齊加諾夫少將指揮，他是由費克連科將軍手裏接過這個集團軍的。我記得當時曾有人感到奇怪：為什麽c·c·鐵木辛哥要提拔齊加諾夫擔任這個掩護最主要方向的集團軍的司令員。因為這位將軍以前從未指揮過大兵團。在1935—1937年間，他當過坦波夫步兵學校的副校長，然後在軍事經濟學院工作。1941年7月，他從那裏調到前線，由西南方向總司令任用。首長仍根據他的經歷進行使用：任命他為西南方向司令部分管後勤的副參謀長。可是鐵木辛哥元帥很快就發現這位經濟管理人員具有高級指揮員的天賦，當出現機會時，便大膽提拔他指揮集團軍。總司令沒有錯。齊加諾夫已成為優秀集團軍司令員。
將軍保證，他將竭盡全力執行命令。他承認確實應該同該市衛戍司令部更密切協同，並答應在這方麵採取必要的措施。
“我們正在改善態勢。步兵第216師師長昨天夜間不但未經許可就放棄了洛潘河以西的所有街區，而且最使我不快的是他竟率司令部撤出了哈爾科夫。該師向河對岸退卻時，法西斯分子未受損傷地奪取了一座橋樑……不錯，我軍各部隊未讓敵人利用橋樑闖到東岸，可是情況還是緊張的。我已派旅級日馬琴科到那裏去了。這位鐵人不接到命令是不會退出哈爾科夫的。”
方麵軍代表對集團軍司令員說，總司令特別提醒他，軍事上重要的目標一個也不能完整地落到法西斯分子手裏。將軍苦惱地攤了攤手：
“已經有一個目標完整地落到他們手裏了，但其餘的都已經炸掉。我們還希望能破壞被德國人奪占的那座橋：現在相當一部分炮兵正向它集中射擊，還調去了強擊機，派出了爆破手組成的破壞組。”
我們的代表同集團軍司令員的交談不斷被電話鈴聲所打斷。齊加諾夫將軍拿起電話筒，耐心聽完對方的話，作一些指示，沒有提高嗓門。他和步兵第216師師長通電話時也用平靜的語調，問他為什麽不經允許就把部隊撤到新地區。師長試圖說服集團軍司令員，假如他不這樣做的話，這個師已經被分割，並且斷送了。
“我讚賞機斷行事的指揮員，”齊加諾夫用有點發悶的男中音平靜地回答，“也可能您撤出這個師是對的。這點以後我們再去研究。可是一個事實是，您和自己的司令部一起離開了哈爾科夫，並且好象已經靠近了集團軍司令部，而扔下各團不管……是的，是的，就是扔下不管……您自己也曾向我抱怨通信工具奇缺，難道在那種情況下再脫離部隊是有利的嗎？問題就在這裏，”集團軍司令員的聲音帶著父親般的責備意味，“這點是不可能原諒您的。我不想使您委屈，不過，假如我自己也這樣做的話，那麽我認為指責我膽怯是公正的。您可以看出來，我不可能在發生這件事後還把您留在這個師。總之，您馬上把指揮權交給旅級日馬琴科，到我這兒來。”
我一邊聽同誌們說這些情況，一邊思索著。看來，齊加諾夫的特點是要求嚴，不僅善於用授予他的權力，而且善於用極為充分的邏輯使人們服從自己。