第120頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1941年9月11日，《真理報》寫道：“蘇聯愛國者在反對法西斯匪軍的衛國戰爭中建立了無數功勳，其中以列寧格勒、基輔、敖德薩的保衛戰最為出色，它是無限熱愛祖國和自己城市的動人範例，是群眾大無畏精神和集體英雄主義的十分令人驚嘆的體現。”
1.重建的方麵軍
在加佳奇市，我奉命同作戰部這些參謀人員一起前往阿赫特爾卡市檢查第21集團軍的組建情況。9月25日，我們已經在路上了。我們通過了沃爾斯克拉河大橋，鑽進沿岸叢林。幾分鍾後到了林緣，幾乎一會兒功夫就駛到了市郊。陽光明亮地照耀著綠蔭掩映的房屋，不象是秋天的太陽。阿赫特爾卡已有三百年歷史。當時它是使羅斯免遭克裏木韃靼人奔襲的南方警戒線上的重要據點。自建立蘇維埃政權以來，阿赫特爾卡麵目一新——出現了自己的工業，興建了學校。城市擴大了，變美了。工廠的煙囪吐著煙霧。盡管離戰線很近，所有企業都在工作。
集團軍司令部分布在幾座小平房裏。在其中一間，薄薄的間壁後麵擺著兩張並在一起的桌子。一位將軍正在看攤開在桌子上的地圖。我向他作了自我介紹。將軍不再看地圖，十分冷淡地答話：
“您好。”接著向我伸出了手：“戈爾多夫。”
我說了來意。我說，我剛剛突圍出來，對情況幾乎一無所知。將軍指了指地圖。斷斷續續的紅線標明了戰線。它由沃羅日巴延伸到克拉斯諾格勒，將近三百公裏。
我想起了我們轉戰敵後時落到我們手裏的德國傳單和報紙。戈培爾和他的助手們向全世界吹噓：俄國人的西南方麵軍，即所謂“布瓊尼各集團軍”，已被消滅，對元首的勝利之師來說，直到烏拉爾的道路都已暢通無阻了。可是，瞧，西南方麵軍還存在，並且還在阻擋敵人。
“現在力量還小點。”b·h·戈爾多夫說。他用鉛筆在圖上劃著名。北翼是波德拉斯將軍的第40集團軍。現在它處境困難。九十公裏寬的地區由切斯諾夫將軍人數很少的支隊、拉古京上校的步兵第293師、捷爾－加斯帕良上校的步兵第227師和謝緬琴科將軍的坦克第10師餘部占領著。這些不大的兵力吃力地阻擋著德軍坦克第2集團軍部隊的猛攻。但是，由大本營預備隊開到的近衛摩托化步兵第1師已開始在蘇梅卸載，它將歸波德拉斯調遣。其南麵是第21集團軍八十公裏寬的地區。目前在這裏行動的隻有別洛夫將軍的騎兵機械化兵集群，轄騎兵第5、9師，近衛步兵第1師和兩個坦克旅。現在正在阿赫特爾卡倉促組建步兵第295師。它將前調到加佳奇地域，以便將別洛夫集群的正麵同在其南麵防守的步兵第297師各部隊連接起來。再往南，是o·b·卡姆科夫將軍的騎兵第5軍在防守，它轄騎兵第3、14師，兩個坦克旅，一個摩托化步兵旅，以及步兵第297、212師部隊。在該軍左麵由加夫龍齊到卡爾洛夫卡之間作戰的是第38集團軍的五個步兵師和一個騎兵師。
戈爾多夫放下鉛筆，疲乏地說：
“今天的方麵軍態勢就是這樣。我聽說現在鐵木辛哥元帥的預備隊中暫時還沒有重兵。隻能指望我們的人發揚堅韌不拔精神和由一個地段向另一個地段機動兵力。”
是呀，處境是困難的。但是不管怎樣，方麵軍還存在，並且正在奮戰。
我軍又不屈不撓地擋住了法西斯各集團軍的去路。而最主要的，是在新防禦地區組成西南方麵軍基本骨幹的軍隊，正是它原來編成中的那些師，而法西斯分子卻向全世界叫嚷，它們已被合圍和消滅了。在這裏，隻有從其他方麵軍調來的兩個步兵師和騎兵第2軍是新的兵團。
同樣使我高興的是，對在第40集團軍和騎兵第5軍之間地段行動的全部軍隊進行指揮的第21集團軍司令部，在突圍時保存了自己指揮員的主要骨幹。
當我問能否見見集團軍司令員時，戈爾多夫回答，集團軍司令員b·a·庫茲涅佐夫中將住醫院去了，f·m·切列維琴科上將將來接替他。
我們商定，我第二天去e·a·別洛夫少將的騎兵機械化集群，由那裏再前往重新組建的步兵第295師要去的加佳奇地域。
在出發前剩下的時間裏，我同司令部參謀人員，首先是米哈伊爾·斯捷潘諾維奇·波夏金上校領導的作戰處軍官們互相認識了。波夏金擔任著這一職務同集團軍一起走過了它由邊界開始的全部艱難歷程。他是經過良好訓練的參謀人員，曾畢業於伏龍芝軍事學院。在他的最親密助手中，我特別記得彼得·格裏戈裏耶維奇·秋霍夫少校，戰爭開始後他曾擔任我們方麵軍一個步兵師的參謀長。
第二天，當我已經走到汽車前準備下部隊時，我碰到了我的老同事、基爾波諾斯的防空助理亞歷山大·伊裏奇·達尼洛夫少將。這次相遇使我們兩人都感到突然。我們是在戰線那邊分手的，當時我們走的是相反的路。和曾在敵軍合圍圈中共同渡過了艱難日子的人相見是很愉快的。我們彼此緊緊擁抱，一邊高興地嚷道：
“這麽說，你還活著！太好了！”
我從達尼洛夫那裏得知，同他一起突出來的還有方麵軍司令部和第5集團軍的許多指揮員和政治工作人員，方麵軍防空司令部參謀長瓦連京·安東諾維奇·佩尼科夫斯基也同這些軍官一起活著衝出來了，而且身體很健康。這些同誌中的許多人現在就在這裏，在阿赫特爾卡。我忍不住朝他們住地跑去，在一個學校院子裏找到了他們。大家都整潔而端莊，以老基幹指揮員所特有的認真態度按照規定著裝。隻有被彈片崩壞的軍服和包著傷口的紗布繃帶在提醒人們，這些人是剛從戰鬥最激烈的地方殺出來的。
1.重建的方麵軍
在加佳奇市，我奉命同作戰部這些參謀人員一起前往阿赫特爾卡市檢查第21集團軍的組建情況。9月25日，我們已經在路上了。我們通過了沃爾斯克拉河大橋，鑽進沿岸叢林。幾分鍾後到了林緣，幾乎一會兒功夫就駛到了市郊。陽光明亮地照耀著綠蔭掩映的房屋，不象是秋天的太陽。阿赫特爾卡已有三百年歷史。當時它是使羅斯免遭克裏木韃靼人奔襲的南方警戒線上的重要據點。自建立蘇維埃政權以來，阿赫特爾卡麵目一新——出現了自己的工業，興建了學校。城市擴大了，變美了。工廠的煙囪吐著煙霧。盡管離戰線很近，所有企業都在工作。
集團軍司令部分布在幾座小平房裏。在其中一間，薄薄的間壁後麵擺著兩張並在一起的桌子。一位將軍正在看攤開在桌子上的地圖。我向他作了自我介紹。將軍不再看地圖，十分冷淡地答話：
“您好。”接著向我伸出了手：“戈爾多夫。”
我說了來意。我說，我剛剛突圍出來，對情況幾乎一無所知。將軍指了指地圖。斷斷續續的紅線標明了戰線。它由沃羅日巴延伸到克拉斯諾格勒，將近三百公裏。
我想起了我們轉戰敵後時落到我們手裏的德國傳單和報紙。戈培爾和他的助手們向全世界吹噓：俄國人的西南方麵軍，即所謂“布瓊尼各集團軍”，已被消滅，對元首的勝利之師來說，直到烏拉爾的道路都已暢通無阻了。可是，瞧，西南方麵軍還存在，並且還在阻擋敵人。
“現在力量還小點。”b·h·戈爾多夫說。他用鉛筆在圖上劃著名。北翼是波德拉斯將軍的第40集團軍。現在它處境困難。九十公裏寬的地區由切斯諾夫將軍人數很少的支隊、拉古京上校的步兵第293師、捷爾－加斯帕良上校的步兵第227師和謝緬琴科將軍的坦克第10師餘部占領著。這些不大的兵力吃力地阻擋著德軍坦克第2集團軍部隊的猛攻。但是，由大本營預備隊開到的近衛摩托化步兵第1師已開始在蘇梅卸載，它將歸波德拉斯調遣。其南麵是第21集團軍八十公裏寬的地區。目前在這裏行動的隻有別洛夫將軍的騎兵機械化兵集群，轄騎兵第5、9師，近衛步兵第1師和兩個坦克旅。現在正在阿赫特爾卡倉促組建步兵第295師。它將前調到加佳奇地域，以便將別洛夫集群的正麵同在其南麵防守的步兵第297師各部隊連接起來。再往南，是o·b·卡姆科夫將軍的騎兵第5軍在防守，它轄騎兵第3、14師，兩個坦克旅，一個摩托化步兵旅，以及步兵第297、212師部隊。在該軍左麵由加夫龍齊到卡爾洛夫卡之間作戰的是第38集團軍的五個步兵師和一個騎兵師。
戈爾多夫放下鉛筆，疲乏地說：
“今天的方麵軍態勢就是這樣。我聽說現在鐵木辛哥元帥的預備隊中暫時還沒有重兵。隻能指望我們的人發揚堅韌不拔精神和由一個地段向另一個地段機動兵力。”
是呀，處境是困難的。但是不管怎樣，方麵軍還存在，並且正在奮戰。
我軍又不屈不撓地擋住了法西斯各集團軍的去路。而最主要的，是在新防禦地區組成西南方麵軍基本骨幹的軍隊，正是它原來編成中的那些師，而法西斯分子卻向全世界叫嚷，它們已被合圍和消滅了。在這裏，隻有從其他方麵軍調來的兩個步兵師和騎兵第2軍是新的兵團。
同樣使我高興的是，對在第40集團軍和騎兵第5軍之間地段行動的全部軍隊進行指揮的第21集團軍司令部，在突圍時保存了自己指揮員的主要骨幹。
當我問能否見見集團軍司令員時，戈爾多夫回答，集團軍司令員b·a·庫茲涅佐夫中將住醫院去了，f·m·切列維琴科上將將來接替他。
我們商定，我第二天去e·a·別洛夫少將的騎兵機械化集群，由那裏再前往重新組建的步兵第295師要去的加佳奇地域。
在出發前剩下的時間裏，我同司令部參謀人員，首先是米哈伊爾·斯捷潘諾維奇·波夏金上校領導的作戰處軍官們互相認識了。波夏金擔任著這一職務同集團軍一起走過了它由邊界開始的全部艱難歷程。他是經過良好訓練的參謀人員，曾畢業於伏龍芝軍事學院。在他的最親密助手中，我特別記得彼得·格裏戈裏耶維奇·秋霍夫少校，戰爭開始後他曾擔任我們方麵軍一個步兵師的參謀長。
第二天，當我已經走到汽車前準備下部隊時，我碰到了我的老同事、基爾波諾斯的防空助理亞歷山大·伊裏奇·達尼洛夫少將。這次相遇使我們兩人都感到突然。我們是在戰線那邊分手的，當時我們走的是相反的路。和曾在敵軍合圍圈中共同渡過了艱難日子的人相見是很愉快的。我們彼此緊緊擁抱，一邊高興地嚷道：
“這麽說，你還活著！太好了！”
我從達尼洛夫那裏得知，同他一起突出來的還有方麵軍司令部和第5集團軍的許多指揮員和政治工作人員，方麵軍防空司令部參謀長瓦連京·安東諾維奇·佩尼科夫斯基也同這些軍官一起活著衝出來了，而且身體很健康。這些同誌中的許多人現在就在這裏，在阿赫特爾卡。我忍不住朝他們住地跑去，在一個學校院子裏找到了他們。大家都整潔而端莊，以老基幹指揮員所特有的認真態度按照規定著裝。隻有被彈片崩壞的軍服和包著傷口的紗布繃帶在提醒人們，這些人是剛從戰鬥最激烈的地方殺出來的。