第121頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
9月27日，我到達列別金以西森林。不久前從西方麵軍調到我們這裏的近衛步兵第1師司令部就在這裏。這個光榮的兵團連續戰鬥，一直從邊界打到斯摩棱斯克。法西斯分子曾幾次合圍第100師（它原來的番號），可是它每次都突出了合圍圈，繼續同原來一樣成功地打擊敵人。指揮該師的是a·h·魯西亞諾夫少將，他是一位純熟的戰術家，出色的機動能手。怪不得該師名列第一批近衛兵團之首。
我得知魯西亞諾夫師從9月21日起就同騎兵第2軍部
隊一起參加了對古德裏安羅姆內集團的反突擊。這些軍隊的衝擊牽製了敵人大量兵力，以此改善了我被合圍的幾個集團軍的處境。
魯西亞諾夫師受了嚴重損失，現在剛得到沒打過仗的補充兵員。我要做的事是了解損失的原因，確定該師能否繼續實施積極戰鬥行動。
我直到夜間才在一所點著煤油燈的農舍裏找到了魯西亞諾夫。我好奇地看著這個被好多故事傳頌著的人。他體格健壯，身材不高，大臉盤。淺色的頭髮又平又光地梳向腦後，露出了高高的前額。列寧勳章和紅旗勳章在扣上了全部紐扣、掛滿征塵的軍上衣上閃閃發光。伊萬·尼基季奇·魯西亞諾夫還未滿四十二歲，是一個經驗豐富、久經鍛鍊的軍人。我知道他具有優秀的指揮員素質：性格開朗，心地善良，有百折不回的意誌，艱苦樸素，極其勤奮，倔強，能深刻理解自己的職責，有充沛的精力。當然，他也有缺點。據說他太威嚴，也過於生硬。但部屬卻因此愛戴他：“我們的師長不寬容任何人，他手下的每一個人都知道自己的職責！”
我們認識後，便開始交談。我說，首長想了解，為什麽近衛第1師在羅姆內附近會遭到那樣大的損失。將軍用手指揪著濃眉，苦笑著說：
“您知道我們是怎樣進入戰鬥的嗎？在把我們調到這兒之前，我們剛剛得到補充。是一些新戰士和新指揮員，這些人沒打過仗，也來不及學點該學的東西。就這樣馬上把他們派去打仗。我們下了火車，行軍一百公裏，連一小時喘息時間都沒給，就從行進間進入戰鬥，去對付敵坦克和摩托化步兵。甚至連調攏炮兵的時間都沒有。不過，我們還是結結實實揍了敵人一頓，把它打退了。當然，我們付出的代價不小。”將軍沉默了一陣。“現在情況不同了。昨天的新兵已學到很多東西，成為真正的士兵了。我們得到了一些衝鋒鎗和機槍，我們已經不隻用步槍打仗了。我師準備執行任何任務。”
早晨，我們去了一個步兵團的陣地。該團給我留下了很好的印象。我們剛要離開掩體，敵人就進行了猛烈的炮兵射擊。空中出現了敵機。俯衝轟炸機哀號著，向炮兵陣地傾瀉炸彈。頓時煙火沖天，爆炸聲震耳。我對這些早已司空見慣，但仍然十分擔心：在這樣猛烈的轟炸中還有誰能保全下來嗎？但這是怎麽回事呢？沉悶的爆炸聲中夾雜著陣陣呼呼聲。高射炮兵並未停止射擊。已經有三架飛機拖著火苗栽到了地上。
其餘躍升上去，往各方逃遁了。
“高射炮兵真是好樣的！”我忍不住叫道。
“他們是按規定行事。”魯西亞諾夫平靜地說。“可是法西斯分子馬上就要衝擊了。”
果然，錫涅夫卡村那邊的火炮和迫擊炮爆炸聲更頻繁了。
濃濃的爆煙後傳來了機槍點射的噠噠聲和坦克馬達的轟隆聲。大地在腳底下顫抖起來。
“開始了。”魯西亞諾夫陰沉地說。
一個團長來報告：
“三十多輛坦克和約一個摩托化步兵團正向我們的陣地衝擊。”
他說得很平靜，臉上一點驚慌神色也沒有。是啊，這裏的人們對一切都習慣了。
“友鄰情況怎樣？”師長問。
“一個樣。”
魯西亞諾夫打電話同參謀長k·a·卡謝耶夫上校聯繫，長時間詢問他本師其他地段的情況。然後轉身對我說：
“法西斯分子暫時在哪個地段都突不進我們的陣地。”接著他對著話筒喊道：“觀察戰鬥進程。我馬上去您那兒。”
團長報告，衝擊已被擊退，敵人傷亡很大。我和魯西亞諾夫一起乘車去師指揮所。
這裏已經收到右翼騎兵軍的通報。後來察明，敵人是在該軍地帶實施主要突擊。古德裏安所屬坦克第9師和摩托化步兵第25師沿錫涅夫卡村到什捷波夫卡的道路急進。敵人占有兵力優勢。騎兵第5師正麵被突破，法西斯縱隊沿公路向騎兵第2軍司令部所在地瓦西裏耶去卡急進。中午，法西斯各先頭坦克開始對司令部車輛實施直射。司令部指戰員在軍長p·a·別洛夫將軍和參謀長m·j·格列佐夫上校率領下，占領了環形防禦。情況十分嚴重：隻要坦克一齊衝擊，司令部便隻能剩下破木片了。可是法西斯分子猶豫不決。他們損失了三輛先頭坦克後，就退回去，開始從遠處對司令部進行射擊。這時，在後麵沿公路向戰線開進的坦克第1旅趕到了。旅長a·m·哈辛上校聽到射擊聲後，乘坦克向司令部疾馳而來。別洛夫命令他展開坦克旅，從行進間打擊法西斯分子。敵人有五十輛坦克，哈辛的坦克卻幾乎少一半。但是該旅展開並發起了衝擊。敵坦克迎麵駛來。於是展開了激烈戰鬥。據目擊者說，我軍有兩輛燃燒著的t－34一邊在戰場上疾馳，一邊輾壓著反坦克炮班，並對敵坦克實施射擊。這是克裏沃羅托夫中士和沙什洛中士的坦克。五個共產黨員和三個共青團員在還有炮彈時都不離開烈火熊熊的坦克。米哈伊爾·帕夫洛維奇·克裏沃羅托夫和季莫費伊·帕夫洛維奇·沙什洛由於在這次戰鬥中立了功，分別被授予蘇聯英雄稱號。
我得知魯西亞諾夫師從9月21日起就同騎兵第2軍部
隊一起參加了對古德裏安羅姆內集團的反突擊。這些軍隊的衝擊牽製了敵人大量兵力，以此改善了我被合圍的幾個集團軍的處境。
魯西亞諾夫師受了嚴重損失，現在剛得到沒打過仗的補充兵員。我要做的事是了解損失的原因，確定該師能否繼續實施積極戰鬥行動。
我直到夜間才在一所點著煤油燈的農舍裏找到了魯西亞諾夫。我好奇地看著這個被好多故事傳頌著的人。他體格健壯，身材不高，大臉盤。淺色的頭髮又平又光地梳向腦後，露出了高高的前額。列寧勳章和紅旗勳章在扣上了全部紐扣、掛滿征塵的軍上衣上閃閃發光。伊萬·尼基季奇·魯西亞諾夫還未滿四十二歲，是一個經驗豐富、久經鍛鍊的軍人。我知道他具有優秀的指揮員素質：性格開朗，心地善良，有百折不回的意誌，艱苦樸素，極其勤奮，倔強，能深刻理解自己的職責，有充沛的精力。當然，他也有缺點。據說他太威嚴，也過於生硬。但部屬卻因此愛戴他：“我們的師長不寬容任何人，他手下的每一個人都知道自己的職責！”
我們認識後，便開始交談。我說，首長想了解，為什麽近衛第1師在羅姆內附近會遭到那樣大的損失。將軍用手指揪著濃眉，苦笑著說：
“您知道我們是怎樣進入戰鬥的嗎？在把我們調到這兒之前，我們剛剛得到補充。是一些新戰士和新指揮員，這些人沒打過仗，也來不及學點該學的東西。就這樣馬上把他們派去打仗。我們下了火車，行軍一百公裏，連一小時喘息時間都沒給，就從行進間進入戰鬥，去對付敵坦克和摩托化步兵。甚至連調攏炮兵的時間都沒有。不過，我們還是結結實實揍了敵人一頓，把它打退了。當然，我們付出的代價不小。”將軍沉默了一陣。“現在情況不同了。昨天的新兵已學到很多東西，成為真正的士兵了。我們得到了一些衝鋒鎗和機槍，我們已經不隻用步槍打仗了。我師準備執行任何任務。”
早晨，我們去了一個步兵團的陣地。該團給我留下了很好的印象。我們剛要離開掩體，敵人就進行了猛烈的炮兵射擊。空中出現了敵機。俯衝轟炸機哀號著，向炮兵陣地傾瀉炸彈。頓時煙火沖天，爆炸聲震耳。我對這些早已司空見慣，但仍然十分擔心：在這樣猛烈的轟炸中還有誰能保全下來嗎？但這是怎麽回事呢？沉悶的爆炸聲中夾雜著陣陣呼呼聲。高射炮兵並未停止射擊。已經有三架飛機拖著火苗栽到了地上。
其餘躍升上去，往各方逃遁了。
“高射炮兵真是好樣的！”我忍不住叫道。
“他們是按規定行事。”魯西亞諾夫平靜地說。“可是法西斯分子馬上就要衝擊了。”
果然，錫涅夫卡村那邊的火炮和迫擊炮爆炸聲更頻繁了。
濃濃的爆煙後傳來了機槍點射的噠噠聲和坦克馬達的轟隆聲。大地在腳底下顫抖起來。
“開始了。”魯西亞諾夫陰沉地說。
一個團長來報告：
“三十多輛坦克和約一個摩托化步兵團正向我們的陣地衝擊。”
他說得很平靜，臉上一點驚慌神色也沒有。是啊，這裏的人們對一切都習慣了。
“友鄰情況怎樣？”師長問。
“一個樣。”
魯西亞諾夫打電話同參謀長k·a·卡謝耶夫上校聯繫，長時間詢問他本師其他地段的情況。然後轉身對我說：
“法西斯分子暫時在哪個地段都突不進我們的陣地。”接著他對著話筒喊道：“觀察戰鬥進程。我馬上去您那兒。”
團長報告，衝擊已被擊退，敵人傷亡很大。我和魯西亞諾夫一起乘車去師指揮所。
這裏已經收到右翼騎兵軍的通報。後來察明，敵人是在該軍地帶實施主要突擊。古德裏安所屬坦克第9師和摩托化步兵第25師沿錫涅夫卡村到什捷波夫卡的道路急進。敵人占有兵力優勢。騎兵第5師正麵被突破，法西斯縱隊沿公路向騎兵第2軍司令部所在地瓦西裏耶去卡急進。中午，法西斯各先頭坦克開始對司令部車輛實施直射。司令部指戰員在軍長p·a·別洛夫將軍和參謀長m·j·格列佐夫上校率領下，占領了環形防禦。情況十分嚴重：隻要坦克一齊衝擊，司令部便隻能剩下破木片了。可是法西斯分子猶豫不決。他們損失了三輛先頭坦克後，就退回去，開始從遠處對司令部進行射擊。這時，在後麵沿公路向戰線開進的坦克第1旅趕到了。旅長a·m·哈辛上校聽到射擊聲後，乘坦克向司令部疾馳而來。別洛夫命令他展開坦克旅，從行進間打擊法西斯分子。敵人有五十輛坦克，哈辛的坦克卻幾乎少一半。但是該旅展開並發起了衝擊。敵坦克迎麵駛來。於是展開了激烈戰鬥。據目擊者說，我軍有兩輛燃燒著的t－34一邊在戰場上疾馳，一邊輾壓著反坦克炮班，並對敵坦克實施射擊。這是克裏沃羅托夫中士和沙什洛中士的坦克。五個共產黨員和三個共青團員在還有炮彈時都不離開烈火熊熊的坦克。米哈伊爾·帕夫洛維奇·克裏沃羅托夫和季莫費伊·帕夫洛維奇·沙什洛由於在這次戰鬥中立了功，分別被授予蘇聯英雄稱號。