第118頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我們是偵察支隊偵察群。我是偵察群長莫羅佐夫中士。”
我們得知這個偵察支隊是一個獨立工兵營的營長由加佳奇市派出的，目的是察明敵人位置及其兵力部署。偵察群從我們這裏了解到希特勒軍隊各先遣支隊位置後，繼續趕自己的路，我們則愉快和精神抖擻地向東走去。到大村莊薩雷後，人們盛情接待我們，把我們分到各戶吃飯。在這個隻有我偵察兵可以滲透進去的中間地帶村莊中，村蘇維埃和集體農莊管理委員會仍然在行駛職權。它們簡直是在希特勒匪徒的鼻子底下對突圍的戰士們提供幫助。我由村蘇維埃同駐加佳奇市的工兵營長通了電話。他派汽車來接我們。我們被接到一個不大的樓前。一個軍官大步朝我走來。清晰地自我介紹（一下就可看出是個基幹指揮員）：
“庫列紹夫大尉，加佳奇市衛戍司令員。”
他請我去辦公室，同時命令自己分管物質、保障的助手立即安置和我一起到達的人們休息。
我愜意地坐在包著顏色不分明的人造革的鬆軟舊圈椅上，仔細聽取大尉報告。他報告了守備部隊行動地域的情況，介紹了他的兵力編成。從大尉的敘述中我了解到如下情況。
庫列紹夫大尉是獨立工兵第519營營長。他的部隊正在加佳奇組建時，法西斯分子分割了我方麵軍。大尉得知此情並與營政委梅德韋傑夫商量後，定下了組織城市防禦的決心——該市現在突然處於戰鬥行動前沿了。他作為衛戍司令員，把米申大尉的道路修築隊和由市民警局長格爾琴科指揮的地方殲擊營收歸自己指揮。立即開始了構築防禦地區的作業，市民積極參加了構築。
庫列紹夫定時派到洛赫維察的偵察組，曾多次與阻擋我軍退卻的敵坦克第3師個別分隊發生小戰鬥，抓到一些俘虜，繳獲了第一批戰利品：汽車、電台、司令部文書等。
“還有這個”。威武的大尉把大約二十枚德國鐵十字勳章撒到桌上。
在法西斯各坦克集團前出西南方麵軍後方以後的最初日子裏，加佳奇市守備部隊是在幾十公裏地段阻擋敵人東進的唯一部隊。庫列紹夫大尉行動時責任自負，因為同上級首長沒有通信聯絡。現在他開始直接由a·p·波克羅夫斯基少將任參謀長的新西南方麵軍司令部接受指示。
加佳奇守備部隊對突圍者不斷提供很大幫助。由阿列克謝耶夫和戈爾恰科夫領導的守備部隊經濟管理人員不知讓多少衣衫襤褸的、飢餓的和受傷的人穿上了衣服、鞋子，吃上了飯。我們的隊伍也體會到了這種親切關懷。
我們在加佳奇曾企圖打聽到我們沒有碰上的司令部縱隊。可是任何人都不能告訴我們任何確切的情況。後來我遇見了我的副部長a·c·格列博夫中校和方麵軍司令部的其他同誌，才得知令人悲痛的細節。我首先問格列博夫，當初方麵軍司令部縱隊為什麽在戈羅季希遲遲不動，而且沒有跟隨我們的隊伍。格列博夫驚愕地看了我一眼：
“難道基爾波諾斯將軍沒預先告訴您？他隻是想用您的隊伍向先恰方向實施佯動衝擊，把敵人的注意力引開。當時縱隊應向北行進，並在沃龍基村附近強渡姆諾加河……”
（原來是這麽回事……不，我不能抱怨基爾波諾斯對我隱瞞自己的企圖。對部下隱瞞企圖，這是司令員的權利，更不用說他要實施佯動衝擊了——得讓他象在主要突擊方向行動一樣全力以赴。）
格列博夫接著說，起初還算順利，大家沿姆諾加河右岸隱蔽前進，奪占了沃龍基村，並渡了河。9月20日拂曉，到了洛赫維察西南約十五公裏的德留科夫希納鎮。在舒梅伊科沃小樹林停下來進行全日休息。
方麵軍司令部縱隊中一共有一千多人，其中八百名是軍官。仍然同他們在一起的有m·p·基爾波諾斯上將，方麵軍軍事委員會委員m·a·布爾米斯堅科和軍事委員會委員、師政委級e·p·雷科夫，b·a·圖皮科夫少將，j·m·多貝金，a·a·達尼洛夫，b·b·帕紐霍夫，第5集團軍司令員m·a·波塔波夫少將，該集團軍軍事委員會委員、師政委級m·c·尼基舍夫和軍事委員會委員、旅政委級e·a·卡利琴科，集團軍參謀長j·c·皮薩列夫斯基少將，獸醫勤務主任a·m·佩尼翁日科及其他同誌。同縱隊一起行進的有六輛裝甲汽車、兩門反坦克炮和五挺四聯裝高射機槍。
小樹林被一個峽穀切成了兩半。車輛和人員集中在小樹林邊緣。戰鬥車輛在林緣占領了陣地。遺憾的是，隊伍又暴露出組織性不強的弱點。占領防禦的隻有格列博夫中校指揮的方麵軍軍事委員會警衛隊和弗拉基米爾斯基少校指揮的第5集團軍司令部警衛隊。許多軍官各自走到鎮上農捨去洗臉、弄食物和稍事休息。
而法西斯分子已經發現了夜間消失的方麵軍司令部。晨霧消散後，偵察兵報告：德軍坦克正從東麵和東北麵開來。從西南麵來的掉隊戰士說，這一方向也有敵人的摩托車和坦克正在接近。
大約過了二十分鍾，敵人從三麵對小樹林實施衝擊。坦克用加農炮和機槍射擊，後麵跟著衝鋒鎗手。在雷鳴般的炮聲和機槍的噠噠聲中，也夾雜著我們兩門火炮稀疏的射擊聲——炮少得可憐，而且還要珍惜每一發炮彈。敵坦克突到了東林緣。裝備手榴彈和燃燒瓶的軍官們同它們進行搏鬥。兩輛敵坦克起火燃燒，其餘退回去了。
我們得知這個偵察支隊是一個獨立工兵營的營長由加佳奇市派出的，目的是察明敵人位置及其兵力部署。偵察群從我們這裏了解到希特勒軍隊各先遣支隊位置後，繼續趕自己的路，我們則愉快和精神抖擻地向東走去。到大村莊薩雷後，人們盛情接待我們，把我們分到各戶吃飯。在這個隻有我偵察兵可以滲透進去的中間地帶村莊中，村蘇維埃和集體農莊管理委員會仍然在行駛職權。它們簡直是在希特勒匪徒的鼻子底下對突圍的戰士們提供幫助。我由村蘇維埃同駐加佳奇市的工兵營長通了電話。他派汽車來接我們。我們被接到一個不大的樓前。一個軍官大步朝我走來。清晰地自我介紹（一下就可看出是個基幹指揮員）：
“庫列紹夫大尉，加佳奇市衛戍司令員。”
他請我去辦公室，同時命令自己分管物質、保障的助手立即安置和我一起到達的人們休息。
我愜意地坐在包著顏色不分明的人造革的鬆軟舊圈椅上，仔細聽取大尉報告。他報告了守備部隊行動地域的情況，介紹了他的兵力編成。從大尉的敘述中我了解到如下情況。
庫列紹夫大尉是獨立工兵第519營營長。他的部隊正在加佳奇組建時，法西斯分子分割了我方麵軍。大尉得知此情並與營政委梅德韋傑夫商量後，定下了組織城市防禦的決心——該市現在突然處於戰鬥行動前沿了。他作為衛戍司令員，把米申大尉的道路修築隊和由市民警局長格爾琴科指揮的地方殲擊營收歸自己指揮。立即開始了構築防禦地區的作業，市民積極參加了構築。
庫列紹夫定時派到洛赫維察的偵察組，曾多次與阻擋我軍退卻的敵坦克第3師個別分隊發生小戰鬥，抓到一些俘虜，繳獲了第一批戰利品：汽車、電台、司令部文書等。
“還有這個”。威武的大尉把大約二十枚德國鐵十字勳章撒到桌上。
在法西斯各坦克集團前出西南方麵軍後方以後的最初日子裏，加佳奇市守備部隊是在幾十公裏地段阻擋敵人東進的唯一部隊。庫列紹夫大尉行動時責任自負，因為同上級首長沒有通信聯絡。現在他開始直接由a·p·波克羅夫斯基少將任參謀長的新西南方麵軍司令部接受指示。
加佳奇守備部隊對突圍者不斷提供很大幫助。由阿列克謝耶夫和戈爾恰科夫領導的守備部隊經濟管理人員不知讓多少衣衫襤褸的、飢餓的和受傷的人穿上了衣服、鞋子，吃上了飯。我們的隊伍也體會到了這種親切關懷。
我們在加佳奇曾企圖打聽到我們沒有碰上的司令部縱隊。可是任何人都不能告訴我們任何確切的情況。後來我遇見了我的副部長a·c·格列博夫中校和方麵軍司令部的其他同誌，才得知令人悲痛的細節。我首先問格列博夫，當初方麵軍司令部縱隊為什麽在戈羅季希遲遲不動，而且沒有跟隨我們的隊伍。格列博夫驚愕地看了我一眼：
“難道基爾波諾斯將軍沒預先告訴您？他隻是想用您的隊伍向先恰方向實施佯動衝擊，把敵人的注意力引開。當時縱隊應向北行進，並在沃龍基村附近強渡姆諾加河……”
（原來是這麽回事……不，我不能抱怨基爾波諾斯對我隱瞞自己的企圖。對部下隱瞞企圖，這是司令員的權利，更不用說他要實施佯動衝擊了——得讓他象在主要突擊方向行動一樣全力以赴。）
格列博夫接著說，起初還算順利，大家沿姆諾加河右岸隱蔽前進，奪占了沃龍基村，並渡了河。9月20日拂曉，到了洛赫維察西南約十五公裏的德留科夫希納鎮。在舒梅伊科沃小樹林停下來進行全日休息。
方麵軍司令部縱隊中一共有一千多人，其中八百名是軍官。仍然同他們在一起的有m·p·基爾波諾斯上將，方麵軍軍事委員會委員m·a·布爾米斯堅科和軍事委員會委員、師政委級e·p·雷科夫，b·a·圖皮科夫少將，j·m·多貝金，a·a·達尼洛夫，b·b·帕紐霍夫，第5集團軍司令員m·a·波塔波夫少將，該集團軍軍事委員會委員、師政委級m·c·尼基舍夫和軍事委員會委員、旅政委級e·a·卡利琴科，集團軍參謀長j·c·皮薩列夫斯基少將，獸醫勤務主任a·m·佩尼翁日科及其他同誌。同縱隊一起行進的有六輛裝甲汽車、兩門反坦克炮和五挺四聯裝高射機槍。
小樹林被一個峽穀切成了兩半。車輛和人員集中在小樹林邊緣。戰鬥車輛在林緣占領了陣地。遺憾的是，隊伍又暴露出組織性不強的弱點。占領防禦的隻有格列博夫中校指揮的方麵軍軍事委員會警衛隊和弗拉基米爾斯基少校指揮的第5集團軍司令部警衛隊。許多軍官各自走到鎮上農捨去洗臉、弄食物和稍事休息。
而法西斯分子已經發現了夜間消失的方麵軍司令部。晨霧消散後，偵察兵報告：德軍坦克正從東麵和東北麵開來。從西南麵來的掉隊戰士說，這一方向也有敵人的摩托車和坦克正在接近。
大約過了二十分鍾，敵人從三麵對小樹林實施衝擊。坦克用加農炮和機槍射擊，後麵跟著衝鋒鎗手。在雷鳴般的炮聲和機槍的噠噠聲中，也夾雜著我們兩門火炮稀疏的射擊聲——炮少得可憐，而且還要珍惜每一發炮彈。敵坦克突到了東林緣。裝備手榴彈和燃燒瓶的軍官們同它們進行搏鬥。兩輛敵坦克起火燃燒，其餘退回去了。