第73頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
參謀長冷冷地瞅了我一眼：
“一個集團軍司令員坐井觀天地看待周圍的一切是不好的。但是，假如您，伊萬·赫裏斯托福羅維奇，我的副參謀長，也站在同樣的高度去看這一切，那是完全要不得的。您要記往，科斯堅科看到的隻是他那個地段發生的事情，而我們則要從整個方麵軍的利益出發。不錯，賦予他的任務是困難的，是非常困難的。但是我們必須阻止敵人向基輔猛撲的那些師。另外，一刻也不能忘記我第6集團軍右翼極端困難的處境。這就是我們應該盡快開始反突擊的緣故。今天步兵第27軍要從北麵轉入進攻。假如我們不從南麵突擊去支援它，那我們就不能取勝。”
“這一切我也明白，看來科斯堅科將軍也明白。不過，隻有經過充分準備的反突擊才能成功。因此，稍稍延期將是正確的。”
但是參謀長堅決推翻了一切理由，要求執行命令。
第26集團軍到底未能在當日組織進攻。和敵人接觸的隻是步兵第6軍和混成邊防總隊。而且它們也談不上衝擊，因為要在很寬的正麵上阻止敵人優勢兵力。而它們的能力並不大。讀者還記得，我們曾把a·a·阿列克謝耶夫將軍的步兵第6軍撤出來整編，但它還來不及進行補充，就又參加了艱苦戰鬥。而混成邊防總隊在前一天剛遭到敵坦克和摩托化部隊的猛烈突擊，令人驚奇的是它還能有兵力保全下來。
是啊，昨天，7月14日，邊防軍人表現了無比的堅定精神。他們人數不多的分隊負責掩護第6集團軍右翼和基輔築壘地域之間寬達七十公裏的地段。拂曉，德軍坦克第9師各部隊對這些分隊實施了猛攻。
編入混成邊防總隊的第94邊防總隊和摩托化步兵第6、16團，總共隻有三門火炮和兩輛輕型坦克。看起來，他們能有什麽作為呢？但他們做了很多很多事。希特勒分子原以為道路暢通無阻，但卻遭到了射擊，被迫停止前進，展開成戰鬥隊形。法西斯坦克和步兵發起了幾次衝擊，但每次都被擊退了。終於，希特勒分子在翼側發現了弱點。
尤金大尉炮兵連的炮兵們打到最後一發炮彈，犧牲在敵坦克履帶下。
由於受到了被合圍的威脅，混成邊防總隊長便將各分隊撤出與步兵第6軍所屬部隊會合。第3、4邊防大隊餘部負責掩護退卻（邊防部隊仍然保留自己原來的組織編製）。他們堅守到最後一刻。格拉德基大尉和安德裏亞科夫上尉受了重傷。
邊防大隊政委、大尉政治指導員級a·m·科羅武什金和a·h·波塔片科擔任了指揮。
敵人企圖切斷邊防軍人的退路。所以無論如何必須擺脫追擊，並在新地區進行鞏固。第一地段警備長a·m·謝列達上尉（他負責指揮第17、18邊防小隊）受領了在帕裏普瑟村（波佩利尼亞以南四公裏）南沿占領防禦和阻止敵軍部隊的任務。幸好附近有集團軍炮兵團所屬的一個連。團長欣然同意這個連用自己的火力支援邊防軍人。
伊萬·米哈伊絡維奇·謝列達上尉、大尉政治指導員級帕維爾·普羅霍羅維奇·科列斯尼琴科及其部屬用生命阻住了敵人。
如果讀者有機會去日托米爾希納，那麽請您由波佩利尼亞出發去斯克維拉。在離該市幾公裏的交叉路口，您將會看見一座方尖碑，上麵寫著：“同誌！請向這塊土地鞠躬，這裏灑滿了英雄的鮮血。1941年7月4日，蘇聯英雄謝列達大尉、大尉政治指導員級科列斯尼琴科和第94邊防總隊一百五十二名戰士，在這裏與法西斯坦克進行眾寡懸殊的戰鬥時壯烈犧牲。”
邊防軍人的英雄氣概及其指揮員的指揮藝術，不僅使敵人受阻幾乎達一晝夜，而且也挽救了混成邊防總隊。它向法斯托夫東南退卻後，靠攏了步兵第6軍兵團，現在又參加戰鬥了。
在察明7月15日隻有這麽一點兵力與敵人直接接觸後，方麵軍司令員隻好在夜晚給第26集團軍下達了新命令。進攻開始時間推遲到第二天早晨。按照這一命令，日終前軍隊要進至法斯托夫、克拉斯諾列西、杜利茨科耶（法斯托夫以南）一線。這是又一次下達了非常困難的任務。因為這就意味著一天內不僅要粉碎敵人進攻的坦克和摩托化師，而且要向西北推進幾十公裏。而兵力仍然沒有。雖然從方麵軍預備隊裏將兩師製的步兵第64軍轉隸給了科斯堅科集團軍，但是目前仍然是受到削弱的步兵第6軍和邊防軍人在同敵人作戰。g·h·馬特金支隊還沒有開到戰線，而步兵第64軍的路途更遠——它還在第聶伯河東岸。在敵人航空兵不斷實施突擊的條件下將它調過河並集結到戰鬥地點，是極為複雜的一件事，也需要時間。
當然，現在人們可能會對這點感到困惑莫解：為什麽那幾天要異常倔強地給第26集團軍下達顯然不能完成的任務呢？要知道，轉隸集團軍司令員的預備隊無論是7月15日，還是16日，17日，都來不及調到出發地區，而沒有這些預備隊，簡直就不能發起反突擊。
但是請讀者盡量設身處地想想那些日子的情況。敵人已兵臨基輔城下，它的坦克很快就可衝進城裏，法西斯軍隊拚命東進，一會兒在這裏，一會兒又在那裏突破我倉卒建立的防禦。在這種條件下，無論是方麵軍首長還是大本營，都力圖利用一切機會，哪怕把敵人潮水般湧來的坦克阻擋住一晝夜、一小時也好。這就是急欲在我們最容易被突破的方向擊退敵人突擊的原因。當時很信賴一個主要的因素，即我軍人員不屈不撓的精神力量，對他們來說不存在完成不了的任務。
“一個集團軍司令員坐井觀天地看待周圍的一切是不好的。但是，假如您，伊萬·赫裏斯托福羅維奇，我的副參謀長，也站在同樣的高度去看這一切，那是完全要不得的。您要記往，科斯堅科看到的隻是他那個地段發生的事情，而我們則要從整個方麵軍的利益出發。不錯，賦予他的任務是困難的，是非常困難的。但是我們必須阻止敵人向基輔猛撲的那些師。另外，一刻也不能忘記我第6集團軍右翼極端困難的處境。這就是我們應該盡快開始反突擊的緣故。今天步兵第27軍要從北麵轉入進攻。假如我們不從南麵突擊去支援它，那我們就不能取勝。”
“這一切我也明白，看來科斯堅科將軍也明白。不過，隻有經過充分準備的反突擊才能成功。因此，稍稍延期將是正確的。”
但是參謀長堅決推翻了一切理由，要求執行命令。
第26集團軍到底未能在當日組織進攻。和敵人接觸的隻是步兵第6軍和混成邊防總隊。而且它們也談不上衝擊，因為要在很寬的正麵上阻止敵人優勢兵力。而它們的能力並不大。讀者還記得，我們曾把a·a·阿列克謝耶夫將軍的步兵第6軍撤出來整編，但它還來不及進行補充，就又參加了艱苦戰鬥。而混成邊防總隊在前一天剛遭到敵坦克和摩托化部隊的猛烈突擊，令人驚奇的是它還能有兵力保全下來。
是啊，昨天，7月14日，邊防軍人表現了無比的堅定精神。他們人數不多的分隊負責掩護第6集團軍右翼和基輔築壘地域之間寬達七十公裏的地段。拂曉，德軍坦克第9師各部隊對這些分隊實施了猛攻。
編入混成邊防總隊的第94邊防總隊和摩托化步兵第6、16團，總共隻有三門火炮和兩輛輕型坦克。看起來，他們能有什麽作為呢？但他們做了很多很多事。希特勒分子原以為道路暢通無阻，但卻遭到了射擊，被迫停止前進，展開成戰鬥隊形。法西斯坦克和步兵發起了幾次衝擊，但每次都被擊退了。終於，希特勒分子在翼側發現了弱點。
尤金大尉炮兵連的炮兵們打到最後一發炮彈，犧牲在敵坦克履帶下。
由於受到了被合圍的威脅，混成邊防總隊長便將各分隊撤出與步兵第6軍所屬部隊會合。第3、4邊防大隊餘部負責掩護退卻（邊防部隊仍然保留自己原來的組織編製）。他們堅守到最後一刻。格拉德基大尉和安德裏亞科夫上尉受了重傷。
邊防大隊政委、大尉政治指導員級a·m·科羅武什金和a·h·波塔片科擔任了指揮。
敵人企圖切斷邊防軍人的退路。所以無論如何必須擺脫追擊，並在新地區進行鞏固。第一地段警備長a·m·謝列達上尉（他負責指揮第17、18邊防小隊）受領了在帕裏普瑟村（波佩利尼亞以南四公裏）南沿占領防禦和阻止敵軍部隊的任務。幸好附近有集團軍炮兵團所屬的一個連。團長欣然同意這個連用自己的火力支援邊防軍人。
伊萬·米哈伊絡維奇·謝列達上尉、大尉政治指導員級帕維爾·普羅霍羅維奇·科列斯尼琴科及其部屬用生命阻住了敵人。
如果讀者有機會去日托米爾希納，那麽請您由波佩利尼亞出發去斯克維拉。在離該市幾公裏的交叉路口，您將會看見一座方尖碑，上麵寫著：“同誌！請向這塊土地鞠躬，這裏灑滿了英雄的鮮血。1941年7月4日，蘇聯英雄謝列達大尉、大尉政治指導員級科列斯尼琴科和第94邊防總隊一百五十二名戰士，在這裏與法西斯坦克進行眾寡懸殊的戰鬥時壯烈犧牲。”
邊防軍人的英雄氣概及其指揮員的指揮藝術，不僅使敵人受阻幾乎達一晝夜，而且也挽救了混成邊防總隊。它向法斯托夫東南退卻後，靠攏了步兵第6軍兵團，現在又參加戰鬥了。
在察明7月15日隻有這麽一點兵力與敵人直接接觸後，方麵軍司令員隻好在夜晚給第26集團軍下達了新命令。進攻開始時間推遲到第二天早晨。按照這一命令，日終前軍隊要進至法斯托夫、克拉斯諾列西、杜利茨科耶（法斯托夫以南）一線。這是又一次下達了非常困難的任務。因為這就意味著一天內不僅要粉碎敵人進攻的坦克和摩托化師，而且要向西北推進幾十公裏。而兵力仍然沒有。雖然從方麵軍預備隊裏將兩師製的步兵第64軍轉隸給了科斯堅科集團軍，但是目前仍然是受到削弱的步兵第6軍和邊防軍人在同敵人作戰。g·h·馬特金支隊還沒有開到戰線，而步兵第64軍的路途更遠——它還在第聶伯河東岸。在敵人航空兵不斷實施突擊的條件下將它調過河並集結到戰鬥地點，是極為複雜的一件事，也需要時間。
當然，現在人們可能會對這點感到困惑莫解：為什麽那幾天要異常倔強地給第26集團軍下達顯然不能完成的任務呢？要知道，轉隸集團軍司令員的預備隊無論是7月15日，還是16日，17日，都來不及調到出發地區，而沒有這些預備隊，簡直就不能發起反突擊。
但是請讀者盡量設身處地想想那些日子的情況。敵人已兵臨基輔城下，它的坦克很快就可衝進城裏，法西斯軍隊拚命東進，一會兒在這裏，一會兒又在那裏突破我倉卒建立的防禦。在這種條件下，無論是方麵軍首長還是大本營，都力圖利用一切機會，哪怕把敵人潮水般湧來的坦克阻擋住一晝夜、一小時也好。這就是急欲在我們最容易被突破的方向擊退敵人突擊的原因。當時很信賴一個主要的因素，即我軍人員不屈不撓的精神力量，對他們來說不存在完成不了的任務。