我們肯定不能隻憑五十個士兵就攻下這地方。”事實上，我們已經減少到了四十
二個。三個人犧牲了，還有五個人受了重傷，難以支撐。
“如果我們打的是其他人類，那麽它也許很難攻陷，”許拉斯說，“但這
些螃蟹人肯定比野獸強不了多少。”
“那不是真的，”我回答，“就算是，它們也是可怕的野獸，而且這些洞
裏全都是那種東西。”
騎士做了個苦臉。“一定有方法的。”他說，與此同時，一個螃蟹人從沾
有捕鳥膠的峭壁細縫中鑽了出來。
這個生物有十尺高，外殼是橙色的。像它的同族一樣，它用雙腿行走，把
兩對鉗子舉在身前，大的在上小的在下。它嘴周圍錯綜複雜的下顎扭動著，它的
眼柄也不斷轉前轉後。
許拉斯裂嘴一笑，把他的長槍前傾。
“不!”我叫道。但許拉斯已經沖了出去，從沒想過要留下來下達命令。
隻好由我來命令那些受到驚嚇的傢夥：“沖啊!”
諷刺的是我曾經祈求上麵派來一個新的官員。在螃蟹人殺死了海羅莫斯·多
斯溫提爾——前任的首席長官——之後，我就開始負責，而我已經受不了了。在
我將近三十年的僱傭兵生涯中，我曾經偶然承擔過指揮的責任，但從來都不是在
這樣嚴酷的境況下。
況且，我一見到許拉斯的時候就很擔憂。那是一個黃昏，我翹著腿坐在一
堆破損的石料堆上麵四下觀望，那是終北港(port st)古城牆僅有遺蹟的一
部分。當騎士從夕陽中騎馬而至的時候，我為他的年輕以及他表情中的某種高傲
所震驚。
“肯德拉克軍士?”他問道。
我從自己的棲息地上滑了下來：“是的，先生。”
“我是艾爾圖萊爾的許拉斯，”他邊下馬邊說，“侍從騎士，托姆的怒火
的成員。”那是個有貴族血統的騎兵團，為領主聯盟(lords’ alliance)服務，
托姆的怒火因其強大威力而著名：用長槍和寶劍爭取到的。“我來這裏擔當負責
人。”
“是的，先生。自從傳遞出首席長官犧牲的消息以後，我們就一直期待著
有人來。”我猶豫著說，“今晚很安靜。如果有一隊全副武裝的人列隊進鎮的話，
我一定能聽到。”
“我是自己來的，”他說，“我不知道你在這潭死水裏能獲得多少新消息。”
他指了指低矮的石砌房屋和狹窄的街道，它們組成了這座承載了七百個靈魂的小
鎮。“沙華魚人攻擊了深水城。聯盟需要每個能集合起來的戰士，來防衛那座位
於遙遠南方的大城市。”
“我盡力集合了一些，領主們把所有部隊都派出了終北港，隻留下我們這
些民兵勉力堅持。”
“我也被命令到南方去，參加真正的戰爭，所以在解決掉你們的小問題以
後，我必須馬上去與怒火組織匯合。我想盡快完成。確切地告訴我，你們遇到了
什麽?”
“恩，”我告訴他說，“一個月多一點以前，一隊沙華魚人，在一些沒人
看清楚的巨型海洋怪物的幫助下，開始伏擊離岸的漁船和商船。後來沙華魚人消
失了，似乎是拋下了其他的怪獸獨自繼續行動，而這讓我們感到有些安慰，至少
岸邊的民眾可以免受攻擊了。”
“可是，我們沒有考慮到居住在南方洞穴裏螃蟹人的領地。以前它們從來
沒有傷害過任何人，而我們也沒有理由認為它們會跟海洋惡魔攪和在一起，但幾
周以前，它們襲擊了鎮子。在首席長官犧牲之後，我們也隻是盡力把它們趕了回
去。之後我們一直努力抵抗著它們。”許拉斯嗤之以鼻：“毫無疑問這座小村還
處於危險之中。你們不能簡單地讓敵人反覆衝擊，然後把它們打退。你們必須要
主動出擊。我們會把你說的這個巢穴端掉的。”
“尊敬的隊長，那可能沒有你想像的容易。”
許拉斯皺眉道：“為什麽?”
“明天早上我再給你看。”
士兵們猶豫了，我怕他們不會跟著我。他們來這裏護衛他們的新指揮官—
—那個人幾乎都懶得和他們打招呼——進行一個偵察任務，而不是跟著他被螃蟹
引誘到埋伏地點。然而他們都是好小夥子，一段可以接受的短暫猶豫之後，他們
跟著我衝上了海灘。鬆軟的沙子把我們的靴子陷了進去。
前麵，許拉斯接近了螃蟹人。他的長槍發出嘎渣嘎渣的聲音，紮進了那個
生物的胸膛。它的猛然倒地把武器從它的攻擊者的鋼護手中拽了下來。許拉斯大
喝一聲，掉轉戰馬，拔出寶劍，那是一把藍色曲刃劍，閃爍著魔法的靈光。
在他身後，伴隨著花崗岩爆開的劈啪聲，許多螃蟹人以恐怖的速度爬下沙
二個。三個人犧牲了，還有五個人受了重傷，難以支撐。
“如果我們打的是其他人類，那麽它也許很難攻陷，”許拉斯說，“但這
些螃蟹人肯定比野獸強不了多少。”
“那不是真的，”我回答，“就算是，它們也是可怕的野獸，而且這些洞
裏全都是那種東西。”
騎士做了個苦臉。“一定有方法的。”他說，與此同時，一個螃蟹人從沾
有捕鳥膠的峭壁細縫中鑽了出來。
這個生物有十尺高，外殼是橙色的。像它的同族一樣，它用雙腿行走，把
兩對鉗子舉在身前，大的在上小的在下。它嘴周圍錯綜複雜的下顎扭動著，它的
眼柄也不斷轉前轉後。
許拉斯裂嘴一笑，把他的長槍前傾。
“不!”我叫道。但許拉斯已經沖了出去，從沒想過要留下來下達命令。
隻好由我來命令那些受到驚嚇的傢夥：“沖啊!”
諷刺的是我曾經祈求上麵派來一個新的官員。在螃蟹人殺死了海羅莫斯·多
斯溫提爾——前任的首席長官——之後，我就開始負責，而我已經受不了了。在
我將近三十年的僱傭兵生涯中，我曾經偶然承擔過指揮的責任，但從來都不是在
這樣嚴酷的境況下。
況且，我一見到許拉斯的時候就很擔憂。那是一個黃昏，我翹著腿坐在一
堆破損的石料堆上麵四下觀望，那是終北港(port st)古城牆僅有遺蹟的一
部分。當騎士從夕陽中騎馬而至的時候，我為他的年輕以及他表情中的某種高傲
所震驚。
“肯德拉克軍士?”他問道。
我從自己的棲息地上滑了下來：“是的，先生。”
“我是艾爾圖萊爾的許拉斯，”他邊下馬邊說，“侍從騎士，托姆的怒火
的成員。”那是個有貴族血統的騎兵團，為領主聯盟(lords’ alliance)服務，
托姆的怒火因其強大威力而著名：用長槍和寶劍爭取到的。“我來這裏擔當負責
人。”
“是的，先生。自從傳遞出首席長官犧牲的消息以後，我們就一直期待著
有人來。”我猶豫著說，“今晚很安靜。如果有一隊全副武裝的人列隊進鎮的話，
我一定能聽到。”
“我是自己來的，”他說，“我不知道你在這潭死水裏能獲得多少新消息。”
他指了指低矮的石砌房屋和狹窄的街道，它們組成了這座承載了七百個靈魂的小
鎮。“沙華魚人攻擊了深水城。聯盟需要每個能集合起來的戰士，來防衛那座位
於遙遠南方的大城市。”
“我盡力集合了一些，領主們把所有部隊都派出了終北港，隻留下我們這
些民兵勉力堅持。”
“我也被命令到南方去，參加真正的戰爭，所以在解決掉你們的小問題以
後，我必須馬上去與怒火組織匯合。我想盡快完成。確切地告訴我，你們遇到了
什麽?”
“恩，”我告訴他說，“一個月多一點以前，一隊沙華魚人，在一些沒人
看清楚的巨型海洋怪物的幫助下，開始伏擊離岸的漁船和商船。後來沙華魚人消
失了，似乎是拋下了其他的怪獸獨自繼續行動，而這讓我們感到有些安慰，至少
岸邊的民眾可以免受攻擊了。”
“可是，我們沒有考慮到居住在南方洞穴裏螃蟹人的領地。以前它們從來
沒有傷害過任何人，而我們也沒有理由認為它們會跟海洋惡魔攪和在一起，但幾
周以前，它們襲擊了鎮子。在首席長官犧牲之後，我們也隻是盡力把它們趕了回
去。之後我們一直努力抵抗著它們。”許拉斯嗤之以鼻：“毫無疑問這座小村還
處於危險之中。你們不能簡單地讓敵人反覆衝擊，然後把它們打退。你們必須要
主動出擊。我們會把你說的這個巢穴端掉的。”
“尊敬的隊長，那可能沒有你想像的容易。”
許拉斯皺眉道：“為什麽?”
“明天早上我再給你看。”
士兵們猶豫了，我怕他們不會跟著我。他們來這裏護衛他們的新指揮官—
—那個人幾乎都懶得和他們打招呼——進行一個偵察任務，而不是跟著他被螃蟹
引誘到埋伏地點。然而他們都是好小夥子，一段可以接受的短暫猶豫之後，他們
跟著我衝上了海灘。鬆軟的沙子把我們的靴子陷了進去。
前麵，許拉斯接近了螃蟹人。他的長槍發出嘎渣嘎渣的聲音，紮進了那個
生物的胸膛。它的猛然倒地把武器從它的攻擊者的鋼護手中拽了下來。許拉斯大
喝一聲，掉轉戰馬，拔出寶劍，那是一把藍色曲刃劍，閃爍著魔法的靈光。
在他身後，伴隨著花崗岩爆開的劈啪聲，許多螃蟹人以恐怖的速度爬下沙