的人類的頭和肩膀。他搖了搖頭：“不，孩子，我不是鬼。我甚至連自己在哪都
不知道。你能告訴我嗎?”
“這裏是弗拉哈裏森林(frahalish grove)。”
這個地名對斯拉克索斯來說沒有意義。“我們離瑟洛斯多遠?”
她沒說話，但看起來很迷惑。很明顯，這個地名對她沒有意義。
斯拉克索斯記得納羅斯以另一個名字稱呼那片海，是深水城裏的地麵住民
用的稱呼。是什麽來著?
墜……隕星……海。就是它。“離這多遠?”
“很遠。”她活分地搖了搖辮子，“很長很長，很長的路。我們要去科米
爾。爸爸告訴我我們要走好多天，好多天，好多天才能到。”
斯拉克索斯看了看周圍。這個湖也就是一個大池塘而已。遠處的海岸還沒
有一英裏遠，岩石林立，看起來和他溜進的那個洞附近的狀況差不多。
“我們離寶劍海岸多遠?”
她深思了一會：“更遠。我叔叔艾裏亞斯住在深水城，但我們從來沒去看
過他，因為爸爸說那裏太遠了，沒法去。”
斯拉克索斯的心一沉。他所路過的那條通道，雖然不是嚴格意義上的傳送
門，但也用不可思議的速度，把他扔進了這個在不知道什麽地方的湖裏。他就像
遊進漁夫網裏一樣，被結結實實地困住了。身後的通道已經關閉。當然，這湖裏
沒準有另一個出口，但隻有神才知道那會把他帶到什麽地方去。
女孩用嚴肅的眼神看著他。“你為什麽不從水裏出來?”她唐突地問道。
斯拉克索斯忽略了這個問題，而她又更大聲地問了一遍。他轉身向著她，
嘆了口氣：“因為我不能。我是一個人魚。”
她張開嘴，在她再次說話之前，發出了幾聲尖利的叫聲。
“真的?我從來沒見過人魚。我叔叔艾裏亞斯說有人魚生活在深水城附近，
還幫人們保護那座城。我的朋友安德莉亞娜說，要是你抓住了人魚的尾巴，他會
實現你三個願望，但我不怎麽相信。我是說，要是你能抓住人魚的尾巴，你必須
要比他遊得還快，沒有人可以做到，因為誰都知道人魚遊得最快，比魚還快，但
是我不清楚這件事，因為我原先有一隻寵物魚，它的名字叫波夫——”
“安靜，孩子!”斯拉克索斯咆哮道。他的頭都要裂開了。小女孩驚訝地
盯了他一會，然後又大哭起來。
“哦，提爾在上!”斯拉克索斯焦躁地拍打著他的尾巴，“孩子，我並沒
有生氣，但你得明白，我有一條緊急的消息要送達隕星海我們同胞的領導者那裏。
整個費倫的命運可能就寄託於此，但我現在不知道怎麽才能完成這個任務。”
憤怒在他喉嚨中積蓄：“他們信任我!他們依賴我。我讓他們失望了。他
們就會這樣談論我的!他們會說斯拉克索斯接受了一件重要的任務，但他悲慘地
失敗了。甚至連他的屍體都沒有被發現。他迷失在遠處的某個水坑裏——”
“等等!”
小女孩停止哭喊，再次望向他，她的眼睛睜得大大的：“我們為什麽不騎
點什麽?”
斯拉克索斯搖了搖頭。他頭腦中的敲擊更加沉重了。他把頭埋進水下，深
吸了一口水，又回到水麵上：“你是什麽意思，孩子?我沒有坐騎，而且就算我
擁有世界上遊得最快的海豚，它也跟我一樣不能離開湖水。不，這事已經失敗了。
我隻能在這裏徘徊，毫無希望，寶劍海岸的人們會歌唱我悲慘的命運，然後——”
在他自顧自地演說時，女孩的眼睛在湖邊轉了幾圈，突然打斷他說：“你
為什麽不騎馬?”
斯拉克索斯看著她，被她的愚蠢所震驚。然後，他用像對傻子說話一樣的
聲音，耐心地解釋：“我不能騎馬。我告訴過你了，我是人魚。我怎麽能騎馬呢?
況且，馬的速度太慢了。我每小時都需要進水，不然我會死的。剛過了幾分鍾，
我就已經呼吸困難了。你看——”
女孩不耐煩地搖頭，“不，不。不是普通的馬——是會飛的馬。它們走得
快得多，而且你可以從空中看到湖。你可以在裏麵洗澡，然後感覺會好得多。”
斯拉克索斯噴了一下鼻息，“那麽在哪，求你告訴我，我在哪能找到一匹
飛馬?”
女孩鄭重地點點頭，“在那等一下。”她跨過貨車的殘骸，矮身鑽過一塊
突出的樹幹，充滿活力地翻找起來。
斯拉克索斯留在原地，悄聲嘟囔著。一百碼外樹葉發出一陣不自然的沙沙
聲，這讓他有些吃驚，他懷疑是不是盜匪們又回來了。
女孩回來了，她的小胖拳頭裏攥著一個又長又細的東西。“這是爸爸的魔
杖，”她平靜地說，“在我們的馬死了以後，他用這個來造新的馬。”
不知道。你能告訴我嗎?”
“這裏是弗拉哈裏森林(frahalish grove)。”
這個地名對斯拉克索斯來說沒有意義。“我們離瑟洛斯多遠?”
她沒說話，但看起來很迷惑。很明顯，這個地名對她沒有意義。
斯拉克索斯記得納羅斯以另一個名字稱呼那片海，是深水城裏的地麵住民
用的稱呼。是什麽來著?
墜……隕星……海。就是它。“離這多遠?”
“很遠。”她活分地搖了搖辮子，“很長很長，很長的路。我們要去科米
爾。爸爸告訴我我們要走好多天，好多天，好多天才能到。”
斯拉克索斯看了看周圍。這個湖也就是一個大池塘而已。遠處的海岸還沒
有一英裏遠，岩石林立，看起來和他溜進的那個洞附近的狀況差不多。
“我們離寶劍海岸多遠?”
她深思了一會：“更遠。我叔叔艾裏亞斯住在深水城，但我們從來沒去看
過他，因為爸爸說那裏太遠了，沒法去。”
斯拉克索斯的心一沉。他所路過的那條通道，雖然不是嚴格意義上的傳送
門，但也用不可思議的速度，把他扔進了這個在不知道什麽地方的湖裏。他就像
遊進漁夫網裏一樣，被結結實實地困住了。身後的通道已經關閉。當然，這湖裏
沒準有另一個出口，但隻有神才知道那會把他帶到什麽地方去。
女孩用嚴肅的眼神看著他。“你為什麽不從水裏出來?”她唐突地問道。
斯拉克索斯忽略了這個問題，而她又更大聲地問了一遍。他轉身向著她，
嘆了口氣：“因為我不能。我是一個人魚。”
她張開嘴，在她再次說話之前，發出了幾聲尖利的叫聲。
“真的?我從來沒見過人魚。我叔叔艾裏亞斯說有人魚生活在深水城附近，
還幫人們保護那座城。我的朋友安德莉亞娜說，要是你抓住了人魚的尾巴，他會
實現你三個願望，但我不怎麽相信。我是說，要是你能抓住人魚的尾巴，你必須
要比他遊得還快，沒有人可以做到，因為誰都知道人魚遊得最快，比魚還快，但
是我不清楚這件事，因為我原先有一隻寵物魚，它的名字叫波夫——”
“安靜，孩子!”斯拉克索斯咆哮道。他的頭都要裂開了。小女孩驚訝地
盯了他一會，然後又大哭起來。
“哦，提爾在上!”斯拉克索斯焦躁地拍打著他的尾巴，“孩子，我並沒
有生氣，但你得明白，我有一條緊急的消息要送達隕星海我們同胞的領導者那裏。
整個費倫的命運可能就寄託於此，但我現在不知道怎麽才能完成這個任務。”
憤怒在他喉嚨中積蓄：“他們信任我!他們依賴我。我讓他們失望了。他
們就會這樣談論我的!他們會說斯拉克索斯接受了一件重要的任務，但他悲慘地
失敗了。甚至連他的屍體都沒有被發現。他迷失在遠處的某個水坑裏——”
“等等!”
小女孩停止哭喊，再次望向他，她的眼睛睜得大大的：“我們為什麽不騎
點什麽?”
斯拉克索斯搖了搖頭。他頭腦中的敲擊更加沉重了。他把頭埋進水下，深
吸了一口水，又回到水麵上：“你是什麽意思，孩子?我沒有坐騎，而且就算我
擁有世界上遊得最快的海豚，它也跟我一樣不能離開湖水。不，這事已經失敗了。
我隻能在這裏徘徊，毫無希望，寶劍海岸的人們會歌唱我悲慘的命運，然後——”
在他自顧自地演說時，女孩的眼睛在湖邊轉了幾圈，突然打斷他說：“你
為什麽不騎馬?”
斯拉克索斯看著她，被她的愚蠢所震驚。然後，他用像對傻子說話一樣的
聲音，耐心地解釋：“我不能騎馬。我告訴過你了，我是人魚。我怎麽能騎馬呢?
況且，馬的速度太慢了。我每小時都需要進水，不然我會死的。剛過了幾分鍾，
我就已經呼吸困難了。你看——”
女孩不耐煩地搖頭，“不，不。不是普通的馬——是會飛的馬。它們走得
快得多，而且你可以從空中看到湖。你可以在裏麵洗澡，然後感覺會好得多。”
斯拉克索斯噴了一下鼻息，“那麽在哪，求你告訴我，我在哪能找到一匹
飛馬?”
女孩鄭重地點點頭，“在那等一下。”她跨過貨車的殘骸，矮身鑽過一塊
突出的樹幹，充滿活力地翻找起來。
斯拉克索斯留在原地，悄聲嘟囔著。一百碼外樹葉發出一陣不自然的沙沙
聲，這讓他有些吃驚，他懷疑是不是盜匪們又回來了。
女孩回來了，她的小胖拳頭裏攥著一個又長又細的東西。“這是爸爸的魔
杖，”她平靜地說，“在我們的馬死了以後，他用這個來造新的馬。”