起床號的士兵。它們匆忙排好隊型，然後跳起來，堆起來，直到形成了一個四階
的樓梯。我在衝上樓梯的同時，輕聲念出咒語發動了一個小戲法，接著我跳向空
中，展開雙臂自由漂浮。城市正在不斷增長的惶恐中喧囂，而我喜不自勝的笑聲
卻響徹其中，為什麽不呢?這是怎麽樣的一個日子啊，它將創造怎麽樣的傳奇啊!
胡格蒙特勉力跳起，頑強地向西小跑，在我的靴子接觸到地麵鵝卵石的時
候，他與我並肩而行。他看我的眼神酸溜溜的，足以讓新製的奶油都凝固。“你
最好別把法術浪費在這些愚蠢的小把戲上。待會你必須竭盡全力，這還不夠。”
“你說話就像大法師本人一樣!”我稍稍嘲弄他一下，“‘你的那點興奮
勁比你在西門遇到的對手更危險，我警告你。’”
胡格僅有的反應就是向港口投去了焦慮的一瞥。深水城南部濃煙沖天，即
使在黑暗中也清晰可見，其中夾帶著焦肉和焚燒帆布的噁心味道。“點這把火用
了多少艘船?”他大聲地探問到。“整個港都被煮開了!”
“真是口悶鍋，但毫無疑問許多沙華魚人都填進了這道雜燴。”我反駁說。
胡格蒙特也沒有對我優秀的邏輯發表異議，我們沉默著繼續趕路——他自
然是在盤算著一些可怕的事情，但我心中充滿了愉快的期待，就像一個孩子對冬
至節早晨的期盼。
我承認我極端地喜愛魔法。我的貴族父親花費了不少錢財，為我在黑杖塔
裏保留了一個位置，我在大法師和他夫人——神奇的萊拉爾·銀手eral
silverhand)——的監護下學到了很多知識。然而直到這天夜裏，我才完全了解
到，我對阿倫鬆大人的警告、演說以及無休止的小型外交活動已經變得如此不耐
煩了。所有人都說，大法師光憑自己法杖裏儲存的能量，就足以將整個陸斯坎城
沉進海中，可我幾乎從不知道過有人親見他施展任何強力法術。卡爾本·阿倫鬆
日常課程中使用的法術，任何資質平庸的法師也都能完成。密斯特拉請寬恕我，
我逐漸把大法師舉世聞名的法力，與以美貌出名但堅守貞操的娼妓看做相同的東
西：哪一個有實際的用處?
然後我轉過了西牆街之前的最後一個拐角，眼前的景象將我心中的不悅一
掃而空。移動雕像終於名副其實了!
它每落下一步大地就會震動，如同遠古巨獸從深水山最北坡上闊步下山一
樣。我的靈魂激昂起來。除了卡爾本沒有人能造出一具高達九十英尺高的石魔像，
它由堅固的花崗岩製成，表情就像大法師本人一樣麻木而冷漠。
但雕像在朱爾通街前開始躊躇，然後停在了一個低矮馬車庫的後院裏，好
像被驚慌的人群所造成的混亂搞得不知所措。過了一會，巨大的雕像彎下身子，
手臂後掄，膝蓋彎曲準備起跳。當它跳進空中的時候，人們號叫著四散奔逃。它
越過房子和街道，然後帶著雷霆一擊落在了朱爾通街的另一邊。粉碎的鵝卵石像
葡萄霰彈一樣蹦開，一大群人倒在了地上，流著血並且尖叫著，或者有些人更糟，
沒有發出任何聲音。
城門護衛塔處有一道藍光閃起，於是移動雕像搖搖晃晃地停了下來。魔像
看著塔，慢慢移動著它沉重的雙腳，像一個巨大的被馴服了的頑童。在接受了一
個隻有它能接收的命令以後，雕像轉向大海。石製的眼睛緊緊盯住下方的懸崖。
“我想知道它看到了什麽，” 胡格蒙特嘟囔著。
我可沒有這種想法，也沒有空去找那道奧術閃電的來源。它來自西門，一
座離地足有三層樓高的木製碉堡，它三麵都被一道石楣環繞，石楣則完美地嵌進
了一隻盤繞起來的巨大石龍麵部。門上是一個通道，周圍開有垛口、建有塔樓，
設計成龍王頭上皇冠的樣式。法師們在通道裏列陣，像火炬一樣，用魔法火焰噴
燒。其中最明亮的火焰來自我的老師，偉大的大法師。
我猛地跑了起來，不再關心胡格蒙特是否還能跟上。我唯一的想法就是與
其他戰鬥法師們並肩作戰，加入今夜將會寫就的傳奇中。
這片海岸散發出魔法的氣息。即使在我穿過水麵之前，也可以聞得到。它
的氣味是苦的，而它的味道充滿粗糙的金屬感，致使我的舌頭緊頂著上齶。我沒
有對我的沙華魚人兄弟們提起過這件事。雖然我把給我帶來不適的源頭稱為“魔
法”，他們卻可能用別的來命名，甚至有可能是更輕蔑的詞：恐懼。對我來說，
它們是一樣的。
我衝進了水中。我的內眼瞼滑合起來，但在那之前，一道明亮的光在無盡
的天穹上爆裂開。就這樣半盲著，我涉水走向海邊。
數百的沙華魚人來到了沙灘上，而且有幾十個已經埋伏在了濃煙之中。我
們等的就是這個。
我們為此進行了訓練。避開施法者，猛攻城門，突破城牆。
的樓梯。我在衝上樓梯的同時，輕聲念出咒語發動了一個小戲法，接著我跳向空
中，展開雙臂自由漂浮。城市正在不斷增長的惶恐中喧囂，而我喜不自勝的笑聲
卻響徹其中，為什麽不呢?這是怎麽樣的一個日子啊，它將創造怎麽樣的傳奇啊!
胡格蒙特勉力跳起，頑強地向西小跑，在我的靴子接觸到地麵鵝卵石的時
候，他與我並肩而行。他看我的眼神酸溜溜的，足以讓新製的奶油都凝固。“你
最好別把法術浪費在這些愚蠢的小把戲上。待會你必須竭盡全力，這還不夠。”
“你說話就像大法師本人一樣!”我稍稍嘲弄他一下，“‘你的那點興奮
勁比你在西門遇到的對手更危險，我警告你。’”
胡格僅有的反應就是向港口投去了焦慮的一瞥。深水城南部濃煙沖天，即
使在黑暗中也清晰可見，其中夾帶著焦肉和焚燒帆布的噁心味道。“點這把火用
了多少艘船?”他大聲地探問到。“整個港都被煮開了!”
“真是口悶鍋，但毫無疑問許多沙華魚人都填進了這道雜燴。”我反駁說。
胡格蒙特也沒有對我優秀的邏輯發表異議，我們沉默著繼續趕路——他自
然是在盤算著一些可怕的事情，但我心中充滿了愉快的期待，就像一個孩子對冬
至節早晨的期盼。
我承認我極端地喜愛魔法。我的貴族父親花費了不少錢財，為我在黑杖塔
裏保留了一個位置，我在大法師和他夫人——神奇的萊拉爾·銀手eral
silverhand)——的監護下學到了很多知識。然而直到這天夜裏，我才完全了解
到，我對阿倫鬆大人的警告、演說以及無休止的小型外交活動已經變得如此不耐
煩了。所有人都說，大法師光憑自己法杖裏儲存的能量，就足以將整個陸斯坎城
沉進海中，可我幾乎從不知道過有人親見他施展任何強力法術。卡爾本·阿倫鬆
日常課程中使用的法術，任何資質平庸的法師也都能完成。密斯特拉請寬恕我，
我逐漸把大法師舉世聞名的法力，與以美貌出名但堅守貞操的娼妓看做相同的東
西：哪一個有實際的用處?
然後我轉過了西牆街之前的最後一個拐角，眼前的景象將我心中的不悅一
掃而空。移動雕像終於名副其實了!
它每落下一步大地就會震動，如同遠古巨獸從深水山最北坡上闊步下山一
樣。我的靈魂激昂起來。除了卡爾本沒有人能造出一具高達九十英尺高的石魔像，
它由堅固的花崗岩製成，表情就像大法師本人一樣麻木而冷漠。
但雕像在朱爾通街前開始躊躇，然後停在了一個低矮馬車庫的後院裏，好
像被驚慌的人群所造成的混亂搞得不知所措。過了一會，巨大的雕像彎下身子，
手臂後掄，膝蓋彎曲準備起跳。當它跳進空中的時候，人們號叫著四散奔逃。它
越過房子和街道，然後帶著雷霆一擊落在了朱爾通街的另一邊。粉碎的鵝卵石像
葡萄霰彈一樣蹦開，一大群人倒在了地上，流著血並且尖叫著，或者有些人更糟，
沒有發出任何聲音。
城門護衛塔處有一道藍光閃起，於是移動雕像搖搖晃晃地停了下來。魔像
看著塔，慢慢移動著它沉重的雙腳，像一個巨大的被馴服了的頑童。在接受了一
個隻有它能接收的命令以後，雕像轉向大海。石製的眼睛緊緊盯住下方的懸崖。
“我想知道它看到了什麽，” 胡格蒙特嘟囔著。
我可沒有這種想法，也沒有空去找那道奧術閃電的來源。它來自西門，一
座離地足有三層樓高的木製碉堡，它三麵都被一道石楣環繞，石楣則完美地嵌進
了一隻盤繞起來的巨大石龍麵部。門上是一個通道，周圍開有垛口、建有塔樓，
設計成龍王頭上皇冠的樣式。法師們在通道裏列陣，像火炬一樣，用魔法火焰噴
燒。其中最明亮的火焰來自我的老師，偉大的大法師。
我猛地跑了起來，不再關心胡格蒙特是否還能跟上。我唯一的想法就是與
其他戰鬥法師們並肩作戰，加入今夜將會寫就的傳奇中。
這片海岸散發出魔法的氣息。即使在我穿過水麵之前，也可以聞得到。它
的氣味是苦的，而它的味道充滿粗糙的金屬感，致使我的舌頭緊頂著上齶。我沒
有對我的沙華魚人兄弟們提起過這件事。雖然我把給我帶來不適的源頭稱為“魔
法”，他們卻可能用別的來命名，甚至有可能是更輕蔑的詞：恐懼。對我來說，
它們是一樣的。
我衝進了水中。我的內眼瞼滑合起來，但在那之前，一道明亮的光在無盡
的天穹上爆裂開。就這樣半盲著，我涉水走向海邊。
數百的沙華魚人來到了沙灘上，而且有幾十個已經埋伏在了濃煙之中。我
們等的就是這個。
我們為此進行了訓練。避開施法者，猛攻城門，突破城牆。