“別的什麽種族?”
“那些外星人，海恩人還有其他星係的人。在烏拉斯有兩個外星大使館，分別是海恩星球和地球。海恩人發明了烏拉斯人現在所用的星際快車。我想如果我們願意去要的話，他們也會同意給我們的。應該挺有趣的吧，如果……”他沒有把話說完。
長久的沉默之後，他轉過去對著她，換上了一種嘲諷的口氣，“在我去拜訪那些資產者的時候，你會做什麽呢?”
“帶孩子們去索盧巴海岸，在魚類實驗室當一名技術員，過著非常平靜的生活，一直到你回來。”
“回來?誰說我還能回來?”
她直視著他的雙眼，“誰會不讓你回來呢?”
“也許是烏拉斯人，他們也許要把我留下。你知道，在那裏沒有人是可以自由來去的。也許是我們自己人。他們也許不會讓我登陸。今天，pdc有人就威脅過了。魯拉格就是其中之一。”
“這像她的風格，她就知道拒絕。她總不能不讓人回家吧。”
“是這樣的，說得太透徹了。”他坐了回去，用一種欽佩的眼神若有所思地看著塔科維亞，“可是很不幸，發出威脅的不止是魯拉格一個人。對很多人來說，誰去了烏拉斯，又試圖要回來這裏，那他就是一個叛徒，一個間諜。”
“那他們會怎麽做呢?”
“呃，如果他們能讓防衛協會相信有危險的存在，就可以把飛船擊落。”
“防衛協會會那麽傻嗎?”
“我想應該不會。可是防衛協會之外的人也可以拿火藥做成炸藥，在地麵上將飛船炸掉。或者，更有可能的是，等我下了飛船便開始攻擊我。我想這是最有可能的。要去烏拉斯觀光的話，往返計劃中必須要考慮到這一點。”
“這值得嗎——你去冒這個險?”
他茫然地直視前方，片刻之後，他說道：“從某個角度來說是值得的。如果我能在那裏完成我的理論，然後交給他們——交給我們和他們以及所有的星球，你知道——我會願意去冒險的。在這裏我被牆圍住了，我被局限在一個狹小的空間裏，總是沒有設備，沒有同事和學生，我很難工作，很難去試驗我的結論。而且就算我得出了結果，他們也不想要。或者說，就算他們想要，比如薩布爾，他們也要讓我放棄對這個結果的所有權，去換取別人對我的接納。等我死了以後，他們會把我的結果拿出來用，事情總是這個樣子。可是為什麽我得把畢生的成果作為禮物獻給薩布爾，獻給薩布爾們，獻給一個星球，獻給這個星球上那些卑鄙的、詭計多端的、貪婪自私的傢夥呢?我希望能將它與人分享。這是我研究的一個大題目，應該把它拿出來，分而享之，它是永不枯竭的!”
“那麽，好吧，”塔科維亞說道，“它是值得的。”
“值得什麽?”
“值得冒風險，也許再也不能回來的風險。”
“再也不能回來。”他重複著，一邊用一種的熱烈而又有些心不在焉的奇怪眼神看著塔科維亞。
“我想，支持我們、支持協會的人的數量其實超過了我們的預期。隻是我們自己真正的行動還不夠——沒有努力把他們團結起來——沒有去嚐試。如果你去嚐試了，我想他們會站出來支持你的。如果你打開了那道門，他們就能再次呼吸到新鮮的空氣，呼吸到自由。”
“也有可能他們都衝過來要把門關上。”
“如果他們那樣做，對他們自己沒有好處。在你著陸的時候，協會的人可以保護你。到了那個時候，如果人們還是那麽滿懷敵意和仇恨，我們就會跟他們說，見鬼去吧。一個懼怕無政府主義者的無政府主義社會要它何用?我們可以搬到孤寂鎮、上西迪普、或者極北鎮去住，如果必須的話，我們可以獨自住在山裏。那裏有的是空間。會有人願意跟我們同行的。我們可以組建一個新的公社。如果我們的社會甘於陷入政治及權力欲之中，那我們就要遠離這個社會，我們再去建立一個超越於阿納瑞斯之外的另一個阿納瑞斯，一個全新的開端。怎麽樣?”
“很美。”他說，“很美，親愛的。可是你知道，我是不會去烏拉斯的。”
“哦，你會去的，而且你還會平安歸來。”塔科維亞說。她的雙眼異常地深邃，是一種柔和的深邃，就像夜幕籠罩著的森林。“隻要你出發了，你總是能夠到達，而且你也總是能夠回來。”
“別傻了，塔科維亞，我不會去烏拉斯的!”
“我累了。”塔科維亞說，她舒展一下身子，然後靠過來拿前額抵著他的胳膊。“我們睡覺吧。”
第十三章
在飛船穿越軌道之前，整個觀景舷窗上全是烏拉斯星球的畫麵，這個雲層掩映之下的青綠色的龐大星球真是美輪美奐。不過，飛船接著就轉變了方向，其他星球隨之進入了視野。阿納瑞斯也在其中，就像一塊明亮的圓形石頭，不知是怎樣的巨手將它擲落在那裏。它似動非動，永無休止地旋轉著，同時又創造著時間。
他們帶謝維克參觀了整艘星際飛船。“戴夫南特號”飛船跟“警惕號”貨運飛船之間有著天壤之別。從外部看來，飛船就像一個用玻璃和金屬線做成的雕塑，樣子顯得很是怪異，而且脆弱不堪;它的樣子根本就不像一艘飛船，不像個交通工具，連船頭船尾都沒有，而它此前最遠也隻進行過行星際航行。飛船內部則像一幢房子一般寬敞堅固。每個房間都很大，私密性很好，牆上鑲著木板或者是織物，天花板也很高。另一方麵，這又是一幢窗簾拉得很嚴實的房子，隻有少數幾個房間有觀景舷窗。飛船裏一片死寂，連駕駛台和發動機房也都是異常地安靜。船上的各種儀器設計得樸實無華，一看就知道它們是為星際航行服務的。飛船裏還有一個供消遣娛樂之用的花園，花園中的光線跟太陽光一樣，空氣帶有泥土和樹葉的芬芳;當飛船進入黑夜時，花園中的光線也會暗下來，舷窗裏則會映現星空的景象。
“那些外星人，海恩人還有其他星係的人。在烏拉斯有兩個外星大使館，分別是海恩星球和地球。海恩人發明了烏拉斯人現在所用的星際快車。我想如果我們願意去要的話，他們也會同意給我們的。應該挺有趣的吧，如果……”他沒有把話說完。
長久的沉默之後，他轉過去對著她，換上了一種嘲諷的口氣，“在我去拜訪那些資產者的時候，你會做什麽呢?”
“帶孩子們去索盧巴海岸，在魚類實驗室當一名技術員，過著非常平靜的生活，一直到你回來。”
“回來?誰說我還能回來?”
她直視著他的雙眼，“誰會不讓你回來呢?”
“也許是烏拉斯人，他們也許要把我留下。你知道，在那裏沒有人是可以自由來去的。也許是我們自己人。他們也許不會讓我登陸。今天，pdc有人就威脅過了。魯拉格就是其中之一。”
“這像她的風格，她就知道拒絕。她總不能不讓人回家吧。”
“是這樣的，說得太透徹了。”他坐了回去，用一種欽佩的眼神若有所思地看著塔科維亞，“可是很不幸，發出威脅的不止是魯拉格一個人。對很多人來說，誰去了烏拉斯，又試圖要回來這裏，那他就是一個叛徒，一個間諜。”
“那他們會怎麽做呢?”
“呃，如果他們能讓防衛協會相信有危險的存在，就可以把飛船擊落。”
“防衛協會會那麽傻嗎?”
“我想應該不會。可是防衛協會之外的人也可以拿火藥做成炸藥，在地麵上將飛船炸掉。或者，更有可能的是，等我下了飛船便開始攻擊我。我想這是最有可能的。要去烏拉斯觀光的話，往返計劃中必須要考慮到這一點。”
“這值得嗎——你去冒這個險?”
他茫然地直視前方，片刻之後，他說道：“從某個角度來說是值得的。如果我能在那裏完成我的理論，然後交給他們——交給我們和他們以及所有的星球，你知道——我會願意去冒險的。在這裏我被牆圍住了，我被局限在一個狹小的空間裏，總是沒有設備，沒有同事和學生，我很難工作，很難去試驗我的結論。而且就算我得出了結果，他們也不想要。或者說，就算他們想要，比如薩布爾，他們也要讓我放棄對這個結果的所有權，去換取別人對我的接納。等我死了以後，他們會把我的結果拿出來用，事情總是這個樣子。可是為什麽我得把畢生的成果作為禮物獻給薩布爾，獻給薩布爾們，獻給一個星球，獻給這個星球上那些卑鄙的、詭計多端的、貪婪自私的傢夥呢?我希望能將它與人分享。這是我研究的一個大題目，應該把它拿出來，分而享之，它是永不枯竭的!”
“那麽，好吧，”塔科維亞說道，“它是值得的。”
“值得什麽?”
“值得冒風險，也許再也不能回來的風險。”
“再也不能回來。”他重複著，一邊用一種的熱烈而又有些心不在焉的奇怪眼神看著塔科維亞。
“我想，支持我們、支持協會的人的數量其實超過了我們的預期。隻是我們自己真正的行動還不夠——沒有努力把他們團結起來——沒有去嚐試。如果你去嚐試了，我想他們會站出來支持你的。如果你打開了那道門，他們就能再次呼吸到新鮮的空氣，呼吸到自由。”
“也有可能他們都衝過來要把門關上。”
“如果他們那樣做，對他們自己沒有好處。在你著陸的時候，協會的人可以保護你。到了那個時候，如果人們還是那麽滿懷敵意和仇恨，我們就會跟他們說，見鬼去吧。一個懼怕無政府主義者的無政府主義社會要它何用?我們可以搬到孤寂鎮、上西迪普、或者極北鎮去住，如果必須的話，我們可以獨自住在山裏。那裏有的是空間。會有人願意跟我們同行的。我們可以組建一個新的公社。如果我們的社會甘於陷入政治及權力欲之中，那我們就要遠離這個社會，我們再去建立一個超越於阿納瑞斯之外的另一個阿納瑞斯，一個全新的開端。怎麽樣?”
“很美。”他說，“很美，親愛的。可是你知道，我是不會去烏拉斯的。”
“哦，你會去的，而且你還會平安歸來。”塔科維亞說。她的雙眼異常地深邃，是一種柔和的深邃，就像夜幕籠罩著的森林。“隻要你出發了，你總是能夠到達，而且你也總是能夠回來。”
“別傻了，塔科維亞，我不會去烏拉斯的!”
“我累了。”塔科維亞說，她舒展一下身子，然後靠過來拿前額抵著他的胳膊。“我們睡覺吧。”
第十三章
在飛船穿越軌道之前，整個觀景舷窗上全是烏拉斯星球的畫麵，這個雲層掩映之下的青綠色的龐大星球真是美輪美奐。不過，飛船接著就轉變了方向，其他星球隨之進入了視野。阿納瑞斯也在其中，就像一塊明亮的圓形石頭，不知是怎樣的巨手將它擲落在那裏。它似動非動，永無休止地旋轉著，同時又創造著時間。
他們帶謝維克參觀了整艘星際飛船。“戴夫南特號”飛船跟“警惕號”貨運飛船之間有著天壤之別。從外部看來，飛船就像一個用玻璃和金屬線做成的雕塑，樣子顯得很是怪異，而且脆弱不堪;它的樣子根本就不像一艘飛船，不像個交通工具，連船頭船尾都沒有，而它此前最遠也隻進行過行星際航行。飛船內部則像一幢房子一般寬敞堅固。每個房間都很大，私密性很好，牆上鑲著木板或者是織物，天花板也很高。另一方麵，這又是一幢窗簾拉得很嚴實的房子，隻有少數幾個房間有觀景舷窗。飛船裏一片死寂，連駕駛台和發動機房也都是異常地安靜。船上的各種儀器設計得樸實無華，一看就知道它們是為星際航行服務的。飛船裏還有一個供消遣娛樂之用的花園，花園中的光線跟太陽光一樣，空氣帶有泥土和樹葉的芬芳;當飛船進入黑夜時，花園中的光線也會暗下來，舷窗裏則會映現星空的景象。