第195頁
蘇德戰爭 1941-1945 作者：[英]艾伯特·西頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在柏林以北的梅克倫堡，情況十分混亂。施泰納集群4月21日接到元首令它以四個師的兵力向南部的柏林發動進攻的命令。可是事實上，他隻擁有薄弱的黨衛軍警察第4裝甲護衛師和一師海軍士兵。前者已在但澤損失了大部分重裝備。由於另外兩個師還沒與他會合，他便按兵不動。施泰納不受維斯拉集團軍群司令海因裏希的管轄，海因裏希因第9集團軍即將覆沒，所以隻統帥曼陀菲爾的第3裝甲集團軍。到那時，第3裝甲集團軍自身也難以在奧得河下遊抵擋住羅科索夫斯基。約德爾把他的最高統帥部參謀特遣組遷往柏林以北的菲爾斯滕貝格這個安全地方，凱特爾又趕來為援救元首和首都作最後瘋狂的努力。海因裏希想把施泰納集群和調離文克集團軍的霍爾斯特軍置於他自己的指揮之下，因為這兩支部隊能保證曼陀菲爾在拉特諾和奧拉寧堡地域的南翼的安全；可是仍企圖用它們來進攻柏林的凱特爾卻不同意。4月27日，經過一周的苦戰，羅科索夫斯基離開他在奧得河上的橋頭堡，開始向普倫茨勞進軍。這樣做有將第3裝甲集團軍分割為二的危險。海因裏希從無掩蔽的斯溫明德沿海地域撤退，為了挽回局勢，他把僅有的後備力量，即從西部撤退下來的一個裝甲護衛師和一個裝甲師的部分部隊全投入了戰鬥。到那時從北部進攻柏林已完全不可能，可是凱特爾也模仿元首的絕招，開始高叫有人背叛。
七年來，凱特爾第一次擺脫了希特勒的控製。凱特爾沒有野戰指揮經驗，他在鄉間四處奔走，給部隊出難題、威脅指揮官，他驚恐地發現海因裏希沒有得到元首和他本人的準許已經開始有秩序地撤退了。4月28日，約德爾通過無線電台向希特勒匯報了情況，禁止維斯拉集團軍群繼續後撤。當日深夜，海因裏希在電話裏報告說，盡管他奉命不得撤退，他還是要繼續撤退。為此他和參謀長特羅塔被解除了職務。凱特爾任命空軍司令斯圖登特為海因裏希的繼任人，但是在他從荷蘭趕來以前，指揮權暫時移交給蒂佩爾斯基希。
1940年曾在陸軍總部任軍事情報部部長的蒂佩爾斯基希，現在指揮第21集團軍，這是為了支撐德軍在特拉諾與奧拉寧堡之間的南翼，於4月29日在第3裝甲集團軍背後新組建的一支部隊。凱特爾描述了在一個明媚的夏天的早晨，他前往瓦倫附近去會見蒂佩爾斯基希，沿途乘車穿過林中騎徑和車道，避開大道和村莊以及作戰的喧囂聲，因蘇軍部隊正在菲爾斯滕貝格附近的密林中搜索。蒂佩爾斯基希誠摯地一再懇請凱特爾不要把維斯拉集團軍群的指揮權交給他，最後凱特爾還是不得不命令他擔任此職。辦完了這件事，凱特爾和約德爾離開戰地前往多賓。在多賓，希姆萊交給他們一封元首在4月28日給凱特爾的無線電報，索要文克、布賽和霍爾斯特的先頭部隊突入柏林時的位置。4月29日晚上，凱特爾答覆說，突入柏林已毫無希望，並建議元首應向外突圍或坐飛機離開柏林。對這封電報，希特勒當然不屑回復。此後，凱特爾和約德爾在赴什勒斯維希-霍爾斯坦的途中，仍舊開完了每日例行的軍事會議，在會上，他倆還鄭重其事地相互介紹情況。
4月28日希特勒的宣傳部告知他，路透社發表了一篇有關希姆萊企圖與西方大國談判的報導，這使希特勒大發雷霆，臭罵希姆萊、施泰納和黨衛軍。希姆萊在元首總部的代表、愛娃·布勞恩的妹夫費格萊因被懷疑是同謀，而且出於他在夏洛滕堡被捕時身著便服，又被懷疑為企圖逃跑，因此立即受到審問並奉希特勒之命槍決了。盡管博爾曼在4月30日還準備給鄧尼茨發一封電報，以元首的名義命令他對這位帝國黨衛軍的首腦立即採取無情的措施，但是，希姆萊已安然逃離元首的掌心，隻好聲明斷絕關係。
在柏林東南郊，第56裝甲軍在齊格勒的第11黨衛軍諾德蘭裝甲護衛師的掩護下渡過了施普雷河，該裝甲護衛師在新克爾恩地區占領了陣地。魏丁格對該師的固執極不滿意，撤掉了齊格勒，換上克魯肯貝格。第18裝甲護衛師在格呂內瓦爾德，而明興貝格裝甲師在滕珀爾霍夫。大約希特勒青年團的一千名團員守住通往施潘道的費爾河橋樑，準備迎接文克的到來。位於該城西南方、費爾河附近的加托機場仍在使用，從加托到市中心的空中運輸由費賽勒怪鳥式飛機和教練機實施。夏洛滕堡和布蘭登堡門之間的大道(被稱作東西軸線或夏洛滕堡肖塞)原先曾用作三引擎容克52飛機的簡易機場。可是這一臨時性的簡易機場出於防空炮火和能見度差造成飛機墜毀而不久就停用了。至4月25日加托機場已不能使用。
就在那天，科涅夫的第1烏克蘭方麵軍從柏林南郊包抄上來，左翼是雷巴爾科的第3坦克集團軍，右翼是盧欽斯基的第28集團軍。策倫多夫、利希滕費爾德、蘭克維茨和馬林多夫都已被攻占，隻是在德軍用一定的兵力守衛的特爾託運河上蘇軍短時間受阻。科涅夫的部隊以小股的諸兵種戰鬥群作戰，每一戰鬥群的編成內有一個步兵連，數輛坦克和火炮以及一支工兵特遣隊，然而它們飽嚐了在居民地作戰所遇到的各種艱辛。坦克損失慘重，科涅夫說損失了約八百輛，大部分是在柏林城內被擊毀的。柏林守軍不時地出現在蘇軍後方，他們是事先躲藏起來或是通過小巷和下水道來的。蘇軍有的傷亡是4月25日蘇聯空軍實施的猛烈轟炸造成的，另外，蘇軍部隊中也出現互相誤傷的情況。在4月25日這天傷亡不計其數，科涅夫和朱可夫兩人都籲請史達林規定一條戰鬥分界線，於是確定從滕珀爾霍夫到市中心動物園為分界線。
七年來，凱特爾第一次擺脫了希特勒的控製。凱特爾沒有野戰指揮經驗，他在鄉間四處奔走，給部隊出難題、威脅指揮官，他驚恐地發現海因裏希沒有得到元首和他本人的準許已經開始有秩序地撤退了。4月28日，約德爾通過無線電台向希特勒匯報了情況，禁止維斯拉集團軍群繼續後撤。當日深夜，海因裏希在電話裏報告說，盡管他奉命不得撤退，他還是要繼續撤退。為此他和參謀長特羅塔被解除了職務。凱特爾任命空軍司令斯圖登特為海因裏希的繼任人，但是在他從荷蘭趕來以前，指揮權暫時移交給蒂佩爾斯基希。
1940年曾在陸軍總部任軍事情報部部長的蒂佩爾斯基希，現在指揮第21集團軍，這是為了支撐德軍在特拉諾與奧拉寧堡之間的南翼，於4月29日在第3裝甲集團軍背後新組建的一支部隊。凱特爾描述了在一個明媚的夏天的早晨，他前往瓦倫附近去會見蒂佩爾斯基希，沿途乘車穿過林中騎徑和車道，避開大道和村莊以及作戰的喧囂聲，因蘇軍部隊正在菲爾斯滕貝格附近的密林中搜索。蒂佩爾斯基希誠摯地一再懇請凱特爾不要把維斯拉集團軍群的指揮權交給他，最後凱特爾還是不得不命令他擔任此職。辦完了這件事，凱特爾和約德爾離開戰地前往多賓。在多賓，希姆萊交給他們一封元首在4月28日給凱特爾的無線電報，索要文克、布賽和霍爾斯特的先頭部隊突入柏林時的位置。4月29日晚上，凱特爾答覆說，突入柏林已毫無希望，並建議元首應向外突圍或坐飛機離開柏林。對這封電報，希特勒當然不屑回復。此後，凱特爾和約德爾在赴什勒斯維希-霍爾斯坦的途中，仍舊開完了每日例行的軍事會議，在會上，他倆還鄭重其事地相互介紹情況。
4月28日希特勒的宣傳部告知他，路透社發表了一篇有關希姆萊企圖與西方大國談判的報導，這使希特勒大發雷霆，臭罵希姆萊、施泰納和黨衛軍。希姆萊在元首總部的代表、愛娃·布勞恩的妹夫費格萊因被懷疑是同謀，而且出於他在夏洛滕堡被捕時身著便服，又被懷疑為企圖逃跑，因此立即受到審問並奉希特勒之命槍決了。盡管博爾曼在4月30日還準備給鄧尼茨發一封電報，以元首的名義命令他對這位帝國黨衛軍的首腦立即採取無情的措施，但是，希姆萊已安然逃離元首的掌心，隻好聲明斷絕關係。
在柏林東南郊，第56裝甲軍在齊格勒的第11黨衛軍諾德蘭裝甲護衛師的掩護下渡過了施普雷河，該裝甲護衛師在新克爾恩地區占領了陣地。魏丁格對該師的固執極不滿意，撤掉了齊格勒，換上克魯肯貝格。第18裝甲護衛師在格呂內瓦爾德，而明興貝格裝甲師在滕珀爾霍夫。大約希特勒青年團的一千名團員守住通往施潘道的費爾河橋樑，準備迎接文克的到來。位於該城西南方、費爾河附近的加托機場仍在使用，從加托到市中心的空中運輸由費賽勒怪鳥式飛機和教練機實施。夏洛滕堡和布蘭登堡門之間的大道(被稱作東西軸線或夏洛滕堡肖塞)原先曾用作三引擎容克52飛機的簡易機場。可是這一臨時性的簡易機場出於防空炮火和能見度差造成飛機墜毀而不久就停用了。至4月25日加托機場已不能使用。
就在那天，科涅夫的第1烏克蘭方麵軍從柏林南郊包抄上來，左翼是雷巴爾科的第3坦克集團軍，右翼是盧欽斯基的第28集團軍。策倫多夫、利希滕費爾德、蘭克維茨和馬林多夫都已被攻占，隻是在德軍用一定的兵力守衛的特爾託運河上蘇軍短時間受阻。科涅夫的部隊以小股的諸兵種戰鬥群作戰，每一戰鬥群的編成內有一個步兵連，數輛坦克和火炮以及一支工兵特遣隊，然而它們飽嚐了在居民地作戰所遇到的各種艱辛。坦克損失慘重，科涅夫說損失了約八百輛，大部分是在柏林城內被擊毀的。柏林守軍不時地出現在蘇軍後方，他們是事先躲藏起來或是通過小巷和下水道來的。蘇軍有的傷亡是4月25日蘇聯空軍實施的猛烈轟炸造成的，另外，蘇軍部隊中也出現互相誤傷的情況。在4月25日這天傷亡不計其數，科涅夫和朱可夫兩人都籲請史達林規定一條戰鬥分界線，於是確定從滕珀爾霍夫到市中心動物園為分界線。