第107頁
蘇德戰爭 1941-1945 作者：[英]艾伯特·西頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
同時，赫特因其後方尚未遭受威脅，繼續向史達林格勒發動試探性進攻，他手下的每個人都痛苦地意識到等待他們的是什麽。12月19日，第6裝甲師已占領梅什科瓦河一線，與被圍守軍相距約二十英裏。盡管它取得了這項成果，也隻不過比位於契爾河的羅馬尼亞部隊距史達林格勒稍近些。到此刻為止，曼施泰因仍認為實施突圍是當務之急。在前一天，即12月18日，他把他的情報軍官艾斯曼少校派往古姆拉克，與保盧斯及其高級參謀人員商討從史達林格勒實施突圍作戰事宜。這次小型集會居然開得象軍事協商會議一樣。有些人同意突圍，而保盧斯的參謀長施密特針對曼施泰因的提議，毫不含糊地說，突圍就是承認失敗，並且聲言隻要能保證給第6集團軍提供充足的補給品，那麽，就會象人們的口頭禪所說的：“第6集團軍仍然屹立在東方”。保盧斯本人顯得猶豫不定，但是，他最後斷定，突圍是不可能的。據說，他似乎還有點懊悔似的補充道，無論如何，元首是嚴禁突圍的。這是件左右為難的事情。正如施密特所說，第6集團軍的弱點主要是缺乏機動力與各類補給品。如不令它放棄陣地和大批裝備實施突圍，它就不可能對赫特集群實施有力的支援。保盧斯的坦克隻剩下一百輛。據估計，它們的油料隻夠行駛十二至二十英裏。
如果曼施泰因一直希望對保盧斯施加影響，使其違抗元首的命令，作出突圍的決定，就應該親自出馬，而不是派遣艾斯曼前往。但是，這似乎並非他本意。12月19日，曼施泰因通過蔡茨勒轉告元首，由於第57軍無法突入包圍圈，因此，第6集團軍實施突圍勢在必行，與此同時，要一個地境一個地境地放棄史達林格勒。當日，元首向第6集團軍發出一項指令，指示它接應第57裝甲軍並與之會合，使補給車隊能進入史達林格勒。保盧斯未得到放棄史達林格勒包圍圈內任何占領地的命令，而是被告知，局勢的發展可能有必要採取這一步驟。然而，保盧斯在同一天與曼施泰因通過打字電報進行的商談中已闡明，如果要求他既守住史達林格勒又向西南方的第57裝甲軍方向發起突擊，他隻能使用一支無步兵支援的小型坦克部隊。況且，頓河集團軍群，以它的權限而論，這樣發號施令似乎顯得有些過分。保盧斯認為，這項指令並非一項有約束力的命令。因為兩天之後，當曼施泰因的參謀長舒爾茨與施密特用打字電報通話時，舒爾茨告訴他，他們尚未接到陸軍總部允許突圍與撤退的命令。此時，元首推遲作出決定。
為了對付義大利第8集團軍潰散所造成的威脅，克諾貝爾斯道夫指揮的第48裝甲軍和一個裝甲師離開契爾河下遊，向霍利德特集群暴露的左翼運動；而赫特的突擊則進一步削弱了，這是因為已把第57裝甲軍下轄的實力雄厚的第6裝甲師調往契爾河，去支援羅馬尼亞人。此時，希基納的第57裝甲軍與馬利諾夫斯基的第2近衛集團軍仍在梅什科瓦河畔進行著激烈的戰鬥。到那時止，第57裝甲軍的兩個師已成為空架子。馬利諾夫斯基的部隊由兩個步兵軍、兩個機械化軍和一個坦克軍組成。因為坦克與車輛的燃料供應有時中斷，主力尚未抵達。結果，大小部隊趕到後即依次零星投入戰鬥。天氣極其惡劣，白晝冰雪融化，夜間天寒地凍。條件十分艱苦，即使衣著溫暖的蘇軍亦對此留下難以磨滅的印象。濕漉漉的靴子不再起任何保暖的作用，原野空曠，沒有任何抵禦夜寒侵襲的遮蔽物。可以找到的條件低劣的隱蔽處則需要用來安頓傷員。由於道路難行，無法得到燃料，失去機動能力的蘇軍坦克隻能當小房屋使用。德國人的處境更糟，冰雪融化破壞了路基，無法進行補給，他們的油料也耗盡了。他們一再遭到己方空軍的俯衝轟炸，梅什科瓦河地域遭到蘇軍重炮與多管火箭炮的襲擊。蘇軍的抵抗由於馬利諾夫斯基集團軍的抵達顯然一天強似一天。當時隻剩二十三輛坦克的第17裝甲師師長森格爾·翁德·埃特林注意到其精疲力竭的裝甲護衛營在不斷地減員。其傷亡率十分高，也許等不到該師進抵第6集團軍的包圍圈他的裝甲護衛兵早就光了。如果俄國人再靈活主動一些，便可輕而易舉地包圍這支弱小的裝甲軍。森格爾·翁德·埃特林說，他對元首下達的另一項命令的前景不寒而慄。希特勒命令該師戰鬥到最後一兵一卒。這將意味著全師覆沒。人員疲憊不堪，心灰意冷。顯然，嚴寒損害了他們的健康。與以往一樣，步兵最苦，他們不能在遮蔽物裏避風寒，不能安安穩穩地睡覺，他們害怕敵人的巡邏隊，還怕睡熟之後如果部隊突然撤退，他們會掉隊。死者無人掩埋，傷員常常無人照料。最糟的是幾乎根本沒有棲身之處，因為在地圖上標示的村莊實際上根本不存在。
然而，到12月24日，蘇軍部隊開始集結。波波夫指揮的第5突擊集團軍在頓河以西集結，位於馬利諾夫斯基第2近衛集團軍的右翼，特魯番諾夫指揮的第51集團軍的部分兵力在其左翼，又恢復了正常的油料補給。於是，蘇軍鄭重其事地開始了進攻。首先撤退的是掩護赫特左翼的羅馬尼亞人。之後三天，第57裝甲軍被逐出梅什科夫，開始撤向阿克賽-伊薩洛夫斯基河，爾後退至科帖爾尼科沃。12月12日，赫特便是從科帖爾尼科沃開始發動進攻的。第17甲師隻剩下八輛坦克與一門反坦克炮。在潰不成軍的羅馬尼亞第4集團軍的翼側，蘇軍第2衛集團軍與第51集團軍的坦克部隊與機械化部隊開始迅速地向西麵的頓河下遊運動。12月27日，第7坦克軍攻打科帖爾尼科沃機場，而第13機械化軍與第3近衛機械化軍則從南部迂迴攻克了蘇維埃諾耶，正向集莫夫尼基機場運動。頓河集團軍群將遭到兩支裝甲部隊的合圍，南部是葉廖緬科的三個機械化軍與一個坦克軍；北部是瓦杜丁的四個坦克軍與一個機械化軍。克萊斯特指揮的a集團軍群穿越羅斯托夫的交通線受到威脅。遲至12月28日夜間，希特勒才被迫同意把頓河集團軍群與a集團軍群撤康斯坦丁諾夫斯克-薩爾斯克-阿爾瑪維爾這條總防線上。這條新防線位於史達林格勒以西約一百五十英裏處。甚至到那時，元首還堅持說(至少對國外是這樣說的)，他還要拯救史達林格勒。
如果曼施泰因一直希望對保盧斯施加影響，使其違抗元首的命令，作出突圍的決定，就應該親自出馬，而不是派遣艾斯曼前往。但是，這似乎並非他本意。12月19日，曼施泰因通過蔡茨勒轉告元首，由於第57軍無法突入包圍圈，因此，第6集團軍實施突圍勢在必行，與此同時，要一個地境一個地境地放棄史達林格勒。當日，元首向第6集團軍發出一項指令，指示它接應第57裝甲軍並與之會合，使補給車隊能進入史達林格勒。保盧斯未得到放棄史達林格勒包圍圈內任何占領地的命令，而是被告知，局勢的發展可能有必要採取這一步驟。然而，保盧斯在同一天與曼施泰因通過打字電報進行的商談中已闡明，如果要求他既守住史達林格勒又向西南方的第57裝甲軍方向發起突擊，他隻能使用一支無步兵支援的小型坦克部隊。況且，頓河集團軍群，以它的權限而論，這樣發號施令似乎顯得有些過分。保盧斯認為，這項指令並非一項有約束力的命令。因為兩天之後，當曼施泰因的參謀長舒爾茨與施密特用打字電報通話時，舒爾茨告訴他，他們尚未接到陸軍總部允許突圍與撤退的命令。此時，元首推遲作出決定。
為了對付義大利第8集團軍潰散所造成的威脅，克諾貝爾斯道夫指揮的第48裝甲軍和一個裝甲師離開契爾河下遊，向霍利德特集群暴露的左翼運動；而赫特的突擊則進一步削弱了，這是因為已把第57裝甲軍下轄的實力雄厚的第6裝甲師調往契爾河，去支援羅馬尼亞人。此時，希基納的第57裝甲軍與馬利諾夫斯基的第2近衛集團軍仍在梅什科瓦河畔進行著激烈的戰鬥。到那時止，第57裝甲軍的兩個師已成為空架子。馬利諾夫斯基的部隊由兩個步兵軍、兩個機械化軍和一個坦克軍組成。因為坦克與車輛的燃料供應有時中斷，主力尚未抵達。結果，大小部隊趕到後即依次零星投入戰鬥。天氣極其惡劣，白晝冰雪融化，夜間天寒地凍。條件十分艱苦，即使衣著溫暖的蘇軍亦對此留下難以磨滅的印象。濕漉漉的靴子不再起任何保暖的作用，原野空曠，沒有任何抵禦夜寒侵襲的遮蔽物。可以找到的條件低劣的隱蔽處則需要用來安頓傷員。由於道路難行，無法得到燃料，失去機動能力的蘇軍坦克隻能當小房屋使用。德國人的處境更糟，冰雪融化破壞了路基，無法進行補給，他們的油料也耗盡了。他們一再遭到己方空軍的俯衝轟炸，梅什科瓦河地域遭到蘇軍重炮與多管火箭炮的襲擊。蘇軍的抵抗由於馬利諾夫斯基集團軍的抵達顯然一天強似一天。當時隻剩二十三輛坦克的第17裝甲師師長森格爾·翁德·埃特林注意到其精疲力竭的裝甲護衛營在不斷地減員。其傷亡率十分高，也許等不到該師進抵第6集團軍的包圍圈他的裝甲護衛兵早就光了。如果俄國人再靈活主動一些，便可輕而易舉地包圍這支弱小的裝甲軍。森格爾·翁德·埃特林說，他對元首下達的另一項命令的前景不寒而慄。希特勒命令該師戰鬥到最後一兵一卒。這將意味著全師覆沒。人員疲憊不堪，心灰意冷。顯然，嚴寒損害了他們的健康。與以往一樣，步兵最苦，他們不能在遮蔽物裏避風寒，不能安安穩穩地睡覺，他們害怕敵人的巡邏隊，還怕睡熟之後如果部隊突然撤退，他們會掉隊。死者無人掩埋，傷員常常無人照料。最糟的是幾乎根本沒有棲身之處，因為在地圖上標示的村莊實際上根本不存在。
然而，到12月24日，蘇軍部隊開始集結。波波夫指揮的第5突擊集團軍在頓河以西集結，位於馬利諾夫斯基第2近衛集團軍的右翼，特魯番諾夫指揮的第51集團軍的部分兵力在其左翼，又恢復了正常的油料補給。於是，蘇軍鄭重其事地開始了進攻。首先撤退的是掩護赫特左翼的羅馬尼亞人。之後三天，第57裝甲軍被逐出梅什科夫，開始撤向阿克賽-伊薩洛夫斯基河，爾後退至科帖爾尼科沃。12月12日，赫特便是從科帖爾尼科沃開始發動進攻的。第17甲師隻剩下八輛坦克與一門反坦克炮。在潰不成軍的羅馬尼亞第4集團軍的翼側，蘇軍第2衛集團軍與第51集團軍的坦克部隊與機械化部隊開始迅速地向西麵的頓河下遊運動。12月27日，第7坦克軍攻打科帖爾尼科沃機場，而第13機械化軍與第3近衛機械化軍則從南部迂迴攻克了蘇維埃諾耶，正向集莫夫尼基機場運動。頓河集團軍群將遭到兩支裝甲部隊的合圍，南部是葉廖緬科的三個機械化軍與一個坦克軍；北部是瓦杜丁的四個坦克軍與一個機械化軍。克萊斯特指揮的a集團軍群穿越羅斯托夫的交通線受到威脅。遲至12月28日夜間，希特勒才被迫同意把頓河集團軍群與a集團軍群撤康斯坦丁諾夫斯克-薩爾斯克-阿爾瑪維爾這條總防線上。這條新防線位於史達林格勒以西約一百五十英裏處。甚至到那時，元首還堅持說(至少對國外是這樣說的)，他還要拯救史達林格勒。